Riferimento pratico

Glossario di intelligence digitale

411 · Concetti spiegati attraverso l'uso pratico, con una guida per approfondire ciascun argomento.

Confrontare i concetti

Distinzioni per scegliere il controllo adatto. Ogni coppia collega definizioni, situazione concreta e metodo.

Autenticazione / Autorizzazione
Autenticazione
Verificare l’identità di una persona o di un servizio.
Autorizzazione
Decidere quali azioni sono consentite su una risorsa.

Esempio fittizio In questo esempio una persona può leggere un fascicolo, ma non eliminarlo. Un accesso riuscito non risolve questa seconda autorizzazione.

Approfondire — Identità e recupero dell'account: governare l'intero ciclo di vita

Riferimento : OWASP — Authorization [EN]

Riferimento : NIST — SP 800-63B-4, Authentication [EN]

Backup / Ripristino
Backup
Conservare una copia con ambito e frequenza definiti.
Ripristino
Recuperare i dati e verificare il funzionamento del servizio.

Esempio fittizio La copia esiste, ma manca una chiave necessaria. La riuscita della copia non dimostra da sola il ripristino del servizio.

Approfondire — Testare il ripristino di un backup da una copia a un servizio funzionante.

Riferimento : NIST — SP 800-34 Rev. 1 (2010) [EN]

Latenza / Capacità di elaborazione
Latenza
Tempo di elaborazione di una richiesta, secondo il punto di misura.
Capacità di elaborazione
Numero di operazioni elaborate per unità di tempo.

Esempio fittizio Un’API può rispondere in 200 ms ed elaborare 100 richieste al secondo tramite attività simultanee. I due valori non sono semplici reciproci.

Approfondire — Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : Google SRE — Monitoring Distributed Systems [EN]

Fonte / Ripresa
Fonte
Origine identificata di un’informazione o osservazione.
Ripresa
Pubblicazione che rilancia informazioni già pubblicate.

Esempio fittizio Dieci articoli riprendono un comunicato: dieci riprese non dimostrano dieci conferme indipendenti. Risalire all’origine precede la valutazione della fiducia.

Approfondire — Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : Berkeley / OHCHR — Berkeley Protocol [EN]

Indicizzazione / Citazione IA
Indicizzazione
Presenza di una pagina nell’indice di un motore, senza garanzia di visualizzazione.
Citazione IA
Riferimento osservato in una risposta generata per una domanda e un contesto specifici.

Esempio fittizio Una pagina indicizzata può non essere citata nelle risposte osservate. Registrare domanda, strumento, lingua, data e passaggio.

Approfondire — Misurare la visibilità nella ricerca assistita da IA

Riferimento : Google Search Central — AI features and your website [EN]

Laboratorio / Dati sul campo
Laboratorio
Misura in condizioni controllate per riprodurre una causa.
Dati sul campo
Misure di esperienze reali con ambito, dispositivi e periodo conosciuti.

Esempio fittizio Un test desktop rapido può coesistere con LCP mobile lento. Confrontare condizioni e popolazioni documentate.

Approfondire — Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Riferimento : web.dev — Web Vitals [EN]

Impronta / Firma digitale
Impronta crittografica
Valore calcolato per confrontare byte. Un’impronta da sola non identifica l’autore del file.
Firma digitale
Verifica di dati firmati tramite una chiave pubblica il cui legame con il firmatario deve essere accertato.

Esempio fittizio Su un sito compromesso vengono sostituiti insieme file e impronta: corrispondono senza garantire l’origine. Verificate la firma con una chiave ottenuta da un canale fidato; non garantisce la veridicità del contenuto.

Approfondire — Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Riferimento : NIST — FIPS 186-5, Digital Signature Standard [EN]

Codifica / Cifratura
Codifica
Cambio di rappresentazione, come Base64, reversibile senza chiave segreta e senza garanzia di riservatezza.
Cifratura
Trasformazione crittografica destinata a rendere i dati illeggibili senza la chiave di decifratura appropriata.

Esempio fittizio Un allegato Base64 resta leggibile dopo la decodifica. Proteggete un documento riservato con cifratura adeguata e controllo di chiavi e destinatari; la cifratura da sola non decide chi è autorizzato ad accedere al documento.

Approfondire — Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : IETF — RFC 4648, §12: Security Considerations [EN]

CVSS / EPSS
CVSS
Descrive la gravità tecnica di una vulnerabilità tramite una versione e un vettore di metriche.
EPSS
Stima con un modello datato la probabilità che una CVE pubblicata venga sfruttata nei prossimi 30 giorni.

Esempio fittizio CVSS 9,8 ed EPSS 0,02 descrivono gravità e probabilità stimata del 2 %. Nessuno sostituisce esposizione e impatto locali.

Approfondire — Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : FIRST — CVSS v4.0 [EN]

Riferimento : FIRST — EPSS [EN]

TLP / Cifratura
TLP
Indica con chi si possono condividere informazioni secondo le regole della fonte.
Cifratura
Protegge la riservatezza con meccanismi crittografici e chiavi controllate.

Esempio fittizio Cifrare un documento TLP:AMBER non autorizza a condividerlo con chiunque. Scrivere TLP:AMBER su un file non ne cifra i byte.

Approfondire — Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : FIRST — TLP 2.0 [EN]

SBOM / VEX
SBOM
Inventario di componenti software per un prodotto, versione e perimetro definiti.
VEX
Dichiarazione dello stato di una vulnerabilità per un prodotto identificato, da esaminare con contesto e prove.

Esempio fittizio Una libreria compare nella SBOM. Questo non dimostra da solo che sia sfruttabile; un VEX può precisare lo stato senza sostituire la verifica del suo perimetro.

Approfondire — Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : OpenVEX — Specification [EN]

Idempotenza / Atomicità
Idempotenza
Ripetere la stessa operazione mantiene l’effetto previsto di una sola esecuzione nelle condizioni del contratto.
Atomicità
Un insieme di passaggi coperti da una transazione si applica interamente o non si applica.

Esempio fittizio Evitare un ordine duplicato durante un nuovo tentativo riguarda l’idempotenza. Confermare insieme due scritture in una transazione locale riguarda l’atomicità. Provate separatamente queste garanzie.

Approfondire — Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : IETF — RFC 9110, Idempotent Methods [EN]

Riferimento : PostgreSQL — Transactions [EN]

SLI / SLO
SLI
Misura quantitativa osservata del livello di servizio con metodo, popolazione e finestra definiti.
SLO
Valore o intervallo obiettivo per un indicatore di servizio in condizioni esplicite.

Esempio fittizio A parità di perimetro, uno SLI del 99,7 % non raggiunge uno SLO del 99,9 %. Misura, obiettivo ed eventuale impegno contrattuale sono elementi distinti.

Approfondire — Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : Google SRE — Service Level Objectives [EN]

RPO / RTO
RPO
Obiettivo che indica fino a quale momento passato i dati devono poter essere recuperati dopo un’interruzione.
RTO
Durata obiettivo per ripristinare il servizio dopo un’interruzione nel perimetro scelto.

Esempio fittizio Un RPO di 15 minuti e un RTO di due ore richiedono controlli diversi. Provate freschezza dei dati recuperati e durata del ripristino; gli obiettivi da soli non le dimostrano.

Approfondire — Testare il ripristino di un backup da una copia a un servizio funzionante.

Riferimento : NIST — SP 800-34 Rev. 1 (2010) [EN]

Registro / Traccia distribuita
Registro
Registrazione di eventi e contesto secondo campi e raccolta definiti.
Traccia distribuita
Rappresentazione del percorso di un’operazione tramite segmenti correlati fra componenti.

Esempio fittizio Ci sono errori nei registri di tre servizi. Senza propagazione del contesto non formano automaticamente una traccia completa; verificate anche il campionamento.

Approfondire — Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : OpenTelemetry — Signals [EN]

Media / Percentile
Media
Somma dei valori osservati divisa per il loro numero; può nascondere una minoranza di valori molto alti.
Percentile
Soglia di posizione nei valori ordinati, con metodo di calcolo e perimetro espliciti.

Esempio fittizio 99 richieste a 100 ms e una a 10 100 ms danno una media di 200 ms. Il p95 con metodo del rango più vicino è 100 ms qui; non descrive la richiesta più lenta.

Approfondire — Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Riferimento : Google SRE — Service Level Objectives [EN]

Correlazione / Causalità
Correlazione
Associazione osservata tra variabili, dipendente da dati e perimetro analizzati.
Causalità
Relazione in cui intervenire su una causa produce un effetto, con ipotesi da sostenere tramite un protocollo.

Esempio fittizio Le vendite aumentano durante una campagna, ma anche il prezzo diminuisce. L’associazione non isola l’effetto della campagna; serve un disegno causale adeguato.

Approfondire — Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Riferimento : NIST — Scatter Plot, Causality Is Not Proved By Association [EN]

Pseudonimizzazione / Anonimizzazione
Pseudonimizzazione
Sostituire identificatori diretti per limitare l’attribuzione senza informazioni aggiuntive; la reidentificazione può restare possibile.
Anonimizzazione
Rendere l’identificazione impossibile in pratica e irreversibilmente, dopo aver valutato i mezzi pertinenti di reidentificazione.

Esempio fittizio Un’email sostituita dalla sua impronta può essere ritrovata confrontando indirizzi candidati. Togliere il nome o calcolare un’impronta non dimostra anonimato.

Approfondire — Privacy dei dati sintetici

Riferimento : CNIL — L’anonymisation de données personnelles [FR]

Cancellazione logica / Sanificazione del supporto
Cancellazione logica
Segnare un elemento come rimosso per l’applicazione senza garantire la scomparsa dei dati memorizzati.
Sanificazione del supporto
Rendere impraticabile l’accesso ai dati individuati su un supporto per uno sforzo definito, con un metodo adatto.

Esempio fittizio Una pratica scompare dall’interfaccia ma resta in un backup. La rimozione non prova la sanificazione; definite copie e perimetro verificati.

Approfondire — Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Riferimento : NIST — SP 800-88 Rev. 2 (2025) [EN]

Marca temporale / Durata trascorsa
Marca temporale
Posizione di un evento in un riferimento temporale, conservata con offset o fuso necessari.
Durata trascorsa
Intervallo misurato fra due istanti con un orologio adatto al tempo trascorso.

Esempio fittizio Una correzione dell’orologio civile può far retrocedere le marche. Cronometrate con un orologio monotono adatto e conservate separatamente l’ora utile alla cronologia.

Approfondire — Report affidabili: fusi orari, chiusure ed eventi tardivi

Riferimento : Python — time.monotonic [EN]

OSINT

Ricerca e analisi di informazioni legalmente pubbliche Per rispondere a una domanda specifica. Una semplice schermata non è sufficiente: l'origine, la data e il livello di attendibilità devono rimanere tracciabili.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Catena di prove

Una sequenza registrata di fonti, copie, date e trasformazioni che mostra come si è giunti a una conclusione. Consente di apportare correzioni quando una fonte cambia o scompare.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Superficie di esposizione

I domini, le applicazioni, gli account, i servizi e i fornitori accessibili dall'esterno o dipendenti da esso. Un inventario dovrebbe assegnare un proprietario e una priorità a ciascuna risorsa.

Valutazione dell'esposizione informatica: una checklist prioritaria

Terze parti rischio

Rischio introdotto dalla dipendenza da un fornitore, un prodotto software o una piattaforma. Valutarlo attraverso i dati affidati, l'accesso concesso, la criticità del servizio e le opzioni di uscita.

Rischio digitale di terze parti: valutare un fornitore critico

Resilienza DNS

La capacità di mantenere o ripristinare la risoluzione per i domini essenziali dopo un errore, un'interruzione o la perdita di accesso. Richiede un inventario, protezioni di accesso e un'esercitazione di ripristino.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Estensione del browser

Un componente aggiuntivo del browser che esegue un'attività specifica. L'installazione deve essere legata a un'esigenza aziendale, a un proprietario e a una revisione dell'accesso al sito e ai dati.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Autorizzazione host

Un diritto di estensione per interagire con uno o più siti web. L'ambito degli indirizzi consentiti deve corrispondere alle funzioni effettivamente necessarie.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Autorizzazione facoltativa

Accesso richiesto da un'estensione solo quando una funzionalità lo richiede. Può ridurre i diritti permanenti laddove il prodotto e il browser lo supportino.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Elenco estensioni approvate

Un insieme esplicito di componenti aggiuntivi consentiti in un browser gestito, con proprietario, scopo e condizioni di rivalutazione. Facilita la rimozione dopo una modifica o un incidente.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Idempotenza

Una proprietà che mantiene lo stesso effetto aziendale quando un'operazione viene riprodotta con la stessa identità di richiesta. Consente di riprovare una chiamata API dopo una risposta incerta senza crearne una duplicata.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

SBOM

Un inventario dei componenti software e delle versioni per una specifica release. Diventa utile quando corrisponde all'artefatto distribuito e aiuta a individuare i componenti interessati dopo un avviso.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

RAG

Un metodo che fornisce a un modello i documenti recuperati durante la risposta. La qualità dipende dalla selezione della fonte, dalla sua attualità e dai controlli di citazione, nonché dal modello stesso.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Agente AI

Un sistema in grado di concatenare decisioni e richiamare strumenti per raggiungere un obiettivo. Il suo ambito, le autorizzazioni, la traccia di controllo e i punti di approvazione umana devono essere definiti prima di un utilizzo sensibile.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

Hreflang

Un'annotazione che collega le versioni linguistiche equivalenti di una pagina. Ogni versione accessibile dovrebbe avere un nome e indicare le sue controparti in modo che i motori di ricerca possano mostrare la lingua appropriata.

SEO multilingue: architettura, hreflang e qualità editoriale

Visibilità di ricerca AI

La presenza misurabile di una pagina come fonte o destinazione nei percorsi di ricerca assistiti dall'IA. Una misurazione utile distingue tra impressioni, clic, citazioni osservate e conversioni.

Misurare la visibilità nella ricerca assistita da IA

Provenienza delle informazioni

Descrizione dell'origine del contenuto, della data e delle trasformazioni note. Aiuta a distinguere un documento originale, una ripubblicazione e un'interpretazione che presenta ancora delle incertezze.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Autenticazione a più fattori resistente al phishing

Autenticazione a più fattori associata al sito o al servizio legittimo, che riduce la possibilità che un codice possa essere riutilizzato su una pagina falsa. L'implementazione richiede anche procedure sicure per il recupero dell'account.

Identità e recupero dell'account: governare l'intero ciclo di vita

Esercitazione su incidenti informatici

Simulazione controllata che testa ruoli, decisioni, comunicazione e ripristino del servizio. Il suo valore deriva dalle lacune corrette al termine della sessione.

Esercitazione di incidente informatico: testare le decisioni prima della crisi

Due diligence digitale

Revisione documentata di una risorsa, organizzazione o fornitore prima di una decisione. Confronta le affermazioni con le prove, le dipendenze, i rischi e le condizioni di uscita.

Due diligence digitale: una checklist di fiducia prima dell'impegno

Dati strutturati

Informazioni aggiunte al codice della pagina per descriverne esplicitamente il contenuto e le entità. Devono corrispondere al materiale visibile e non possono sostituire il testo in chiaro o i requisiti di indicizzazione.

SEO, AEO e GEO: una roadmap guidata da SXO

URL canonico

L'indirizzo preferito di una pagina quando esistono diversi URL simili. Aiuta a consolidare i segnali di ricerca e dovrebbe puntare a una pagina accessibile contenente il contenuto pertinente.

SEO multilingue: architettura, hreflang e qualità editoriale

Prestazioni web

La qualità di caricamento e reattività di un sito in condizioni reali. Valutarla su percorsi, dispositivi e reti importanti, tenendo conto anche della sicurezza.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Ciclo di vita dei dati

Le fasi di raccolta, utilizzo, conservazione, archiviazione ed eliminazione. Ogni fase prevede uno scopo, un responsabile, un limite di tempo e una prova di completamento.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Valutazione del fornitore di IA

Valutazione di un servizio di IA attraverso usi consentiti, gestione dei dati, test, limiti operativi e reversibilità. Una dimostrazione di vendita non dimostra la qualità in produzione.

Valutazione del fornitore di IA: prove, dipendenze e condizioni di uscita

Punto di approvazione umana

Un controllo in cui una persona può ispezionare, modificare o rifiutare un'azione automatizzata prima che abbia un effetto sensibile. Specificare cosa può visualizzare, la scadenza e la sua effettiva autorità decisionale.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

RPO e RTO

RPO definisce la perdita massima di dati accettabile dopo un incidente; RTO definisce il tempo obiettivo per il ripristino del servizio. Entrambi devono essere collegati ai servizi e testati tramite esercitazioni.

Esercitazione di incidente informatico: testare le decisioni prima della crisi

Degradazione controllata

Funzionamento limitato ma intenzionale in caso di guasto di una dipendenza. Definisce le funzioni mantenute, i dati potenzialmente ritardati e le informazioni visualizzate agli utenti.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Valutazione di affidabilità

Un giudizio esplicito sul grado di certezza di una conclusione, basato sulla qualità e sulla convergenza delle prove. È importante distinguerlo dall'importanza della decisione.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Fonte primaria

Un documento o una registrazione creati in prossimità dell'evento oggetto di indagine. È necessario conservarne l'origine e la data; una ripubblicazione o un riassunto non sostituiscono la verifica della fonte.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Superficie di attacco

I punti attraverso i quali un sistema può essere raggiunto o influenzato. L'inventario di risorse, accessi e dipendenze aiuta a ridurla dove è più importante.

Valutazione dell'esposizione informatica: una checklist prioritaria

Principio del minimo privilegio

Un principio che limita i diritti di una persona o di un processo a quanto richiesto dal suo compito. Rivedere tali diritti quando il ruolo o l'utilizzo cambiano.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

Traccia di controllo

Una registrazione cronologica che aiuta a ricostruire un'azione, il suo autore, il contesto e l'esito. Le chiamate e le approvazioni degli strumenti basati sull'IA devono rimanere attribuibili.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

Intento di ricerca

L'esigenza che una persona sta cercando di soddisfare dietro una query. Il contenuto dovrebbe rispondere a tale esigenza prima di indirizzare le varianti di parole chiave.

SEO, AEO e GEO: una roadmap guidata da SXO

Piano di uscita del fornitore

Passaggi pianificati per il recupero dei dati, il trasferimento di un servizio e la revoca dell'accesso al termine di un rapporto con un fornitore.

Rischio digitale di terze parti: valutare un fornitore critico

LCP

Largest Contentful Paint: il punto in cui il blocco di testo, l'immagine o il video più grande visibile è stato renderizzato nella viewport. Aiuta a valutare la velocità di caricamento percepita.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Dipendenza critica

Un servizio, un componente o un fornitore il cui guasto interrompe un percorso importante. Collegare la sua criticità al funzionamento degradato e ai piani di ripristino.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Registro degli incidenti

Una cronologia di fatti, decisioni, responsabili e orari relativi a un incidente. Supporta il coordinamento, il passaggio di consegne e l'analisi post-evento.

Esercitazione di incidente informatico: testare le decisioni prima della crisi

Set di valutazione

Domande, documenti e risposte attese utilizzati per testare un sistema di ricerca o RAG. Dovrebbe rappresentare casi complessi tratti da un utilizzo reale.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Iniezione di prompt

Un tentativo di far sì che un sistema di IA segua istruzioni non attendibili trovate in un input o in un documento. Le autorizzazioni dello strumento e l'approvazione di effetti sensibili limitano l'impatto.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

Hash crittografico

Un valore calcolato da un file per verificare se i suoi byte sono cambiati. Stabilisce una corrispondenza tecnica, non l'affidabilità della fonte di per sé.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Account di emergenza

Accesso riservato per il ripristino quando l'amministrazione ordinaria non è disponibile. Il suo utilizzo deve essere protetto, registrato e testato.

Identità e recupero dell'account: governare l'intero ciclo di vita

x-default

Un valore hreflang che specifica una pagina di fallback quando nessuna delle lingue dichiarate corrisponde all'utente. Non stabilisce che due pagine siano traduzioni.

SEO multilingue: architettura, hreflang e qualità editoriale

Periodo di conservazione

Il periodo di tempo per il quale i dati rimangono utili per uno scopo definito. Una regola operativa ne identifica l'inizio, la fine e le eccezioni.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Portabilità del servizio AI

La possibilità di recuperare dati, configurazioni e procedure utili e di abbandonare un provider senza perdere una funzione critica.

Valutazione del fornitore di IA: prove, dipendenze e condizioni di uscita

Citazione osservata

Una menzione verificata di una fonte in una risposta di ricerca assistita dall'IA. Misurarla per query e date definite, separatamente da clic e conversioni.

Misurare la visibilità nella ricerca assistita da IA

Artefatto software

Un output di build destinato alla distribuzione, come un pacchetto o un'immagine container. Un inventario dei componenti dovrebbe corrispondere esattamente a quell'artefatto.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Registrar di domini

L'organizzazione tramite la quale un registrante registra e gestisce un nome di dominio. Il suo processo di accesso, rinnovo e trasferimento influisce sulla continuità digitale.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Webhook

Notifica tra servizi. Gestisce l'autenticità, la ripetizione e l'ordine degli eventi in base al provider.

Pagamenti incerti: recupero del checkout senza ordini duplicati

Manifesto dell'estensione

File che descrive le funzionalità di un'estensione e le autorizzazioni richieste. Rivederlo dopo una modifica significativa.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Punto di ripristino

Stato dei dati a cui un servizio può tornare dopo un incidente. Verificarne la data, la coerenza e la perdita effettiva rispetto all'attività prevista.

Testare il ripristino di un backup da una copia a un servizio funzionante.

Copia di backup isolata

Copia protetta dall'accesso di produzione ordinario. L'isolamento riduce la probabilità che un'interruzione o un attacco rendano inutilizzabili sia il servizio attivo che la sua copia.

Testare il ripristino di un backup da una copia a un servizio funzionante.

Ripristino funzionale

Una simulazione che convalida un servizio ricostruito attraverso un'attività reale, i suoi dati, le identità e le dipendenze. La semplice apertura di un archivio non garantisce questo risultato.

Testare il ripristino di un backup da una copia a un servizio funzionante.

Ordine di ripristino

Sequenza per il ripristino di servizi e dipendenze scelta in base all'impatto aziendale. Impedisce di portare online un componente prima delle risorse di cui ha bisogno.

Testare il ripristino di un backup da una copia a un servizio funzionante.

Triage degli incidenti

Valutazione iniziale di un segnale per stabilire fatti, portata, impatto e risposta proporzionata. Rimane provvisoria e deve essere rivista man mano che emergono nuove prove.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Prove volatili

Informazioni che possono scomparire rapidamente, come alcuni log o stati di memoria. La loro raccolta deve preservare il contesto, il tempo e la cronologia degli accessi.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Ipotesi dell'incidente

Una possibile spiegazione di un evento, formulata separatamente dalle osservazioni confermate e collegata a verifiche che potrebbero supportarla o confutarla.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Escalation dell'incidente

Segnalazione di una situazione ai responsabili delle decisioni o agli specialisti in base all'impatto, all'urgenza e all'azione necessaria. Registrare il canale, il responsabile della decisione e il tempo.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Campione rappresentativo

Una selezione ragionata di pagine, componenti, lingue e stati interattivi che coprono la varietà di un prodotto in una valutazione di accessibilità.

Valutare l'accessibilità web attraverso percorsi e prove

Ordine di messa a fuoco

La sequenza seguita quando ci si sposta tra gli elementi interattivi con la tastiera. Dovrebbe rendere il contenuto comprensibile e utilizzabile senza salti confusionari.

Valutare l'accessibilità web attraverso percorsi e prove

Nome accessibile

L'etichetta che la tecnologia assistiva associa a un controllo, un collegamento o un'immagine. Dovrebbe spiegarne la funzione nel contesto del percorso.

Valutare l'accessibilità web attraverso percorsi e prove

Nuovo test di accessibilità

Un controllo rinnovato dopo la correzione di un ostacolo, che ripete i passaggi di riproduzione e i percorsi vicini per identificare le regressioni.

Valutare l'accessibilità web attraverso percorsi e prove

CISA KEV

Catalogo CISA delle vulnerabilità note per essere sfruttate. L'inserimento in un elenco è un segnale di priorità per la verifica del prodotto e della versione effettivamente distribuiti.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Correzione verificata

Un aggiornamento o una mitigazione verificata sulla risorsa interessata, con la relativa versione, un controllo di vulnerabilità appropriato e un test del servizio funzionante.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Eccezione alla patch

Una decisione vincolata a una scadenza per ritardare un aggiornamento, che registra il rischio, la misura compensativa, il responsabile e la data di revisione.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Controllo compensativo

Una protezione temporanea che riduce l'esposizione quando la soluzione diretta non è disponibile o è differita. La sua efficacia e durata devono essere verificate.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Associazione del verificatore

Una proprietà crittografica che collega una risposta di autenticazione al servizio autentico, ad esempio il suo nome di dominio, in modo che non possa essere riutilizzata su un sito fraudolento.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

WebAuthn

Uno standard web per l'autenticazione a chiave pubblica associata a un servizio specifico. L'implementazione richiede anche una registrazione sicura e il recupero dell'account. API web per creare e verificare credenziali a chiave pubblica legate a un servizio. Il server controlla la cerimonia e gli indicatori richiesti.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Riferimento : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

Registrazione dell'autenticatore

L'associazione controllata di un nuovo metodo di accesso a un account, con verifiche, registrazione degli eventi e notifica all'utente.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Revoca dell'autenticatore

Rimozione di un metodo di accesso smarrito o compromesso e recupero dell'account tramite una procedura verificata.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Dizionario degli eventi

Riferimento versionato per trigger, parametri, tipi e proprietari di eventi raccolti e collegati a una decisione.

Crea un piano di misurazione degli eventi e verifica la raccolta.

Trigger di evento

Condizione osservabile che avvia la raccolta e distingue un tentativo da un successo aziendale confermato.

Crea un piano di misurazione degli eventi e verifica la raccolta.

Parametro di evento

Valore associato a un evento per descriverne il contesto, con nome, tipo e necessità documentati.

Crea un piano di misurazione degli eventi e verifica la raccolta.

Deduplicazione delle misurazioni

Regola che conta la stessa azione una sola volta, indipendentemente da ricaricamenti, tentativi o canali di raccolta multipli.

Crea un piano di misurazione degli eventi e verifica la raccolta.

Unità di randomizzazione

Entità assegnata in modo coerente a una variante sperimentale, come ad esempio un utente idoneo anziché un singolo caricamento di pagina.

Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Metrica primaria

Misura scelta prima di un esperimento per supportarne la decisione, distinta dall'analisi esplorativa e dai parametri di controllo.

Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Squilibrio nella ripartizione dei campioni (SRM)

Scostamento statisticamente significativo fra la ripartizione osservata dei partecipanti e quella prevista tra le varianti. Verifica assegnazione, filtri e registrazioni prima di interpretare l’effetto dell’esperimento.

Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Riferimento : Microsoft Research — Sample Ratio Mismatch [EN]

Limite di sicurezza sperimentale

Misura di potenziale danno, come errori o abbandono, monitorata anche quando la metrica principale migliora.

Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Scopo della misurazione

Motivo specifico per cui vengono raccolti e utilizzati i dati del pubblico, che guida i campi, i destinatari e la conservazione.

Misurare il pubblico nel rispetto delle scelte relative alla privacy.

Esenzione dal consenso

Situazione regolata da condizioni applicabili per una configurazione effettiva; una semplice etichetta di marketing non la stabilisce.

Misurare il pubblico nel rispetto delle scelte relative alla privacy.

Revoca del consenso

Scelta modificata che la raccolta pertinente deve effettivamente rispettare, anche dopo una visita precedente.

Misurare il pubblico nel rispetto delle scelte relative alla privacy.

Minimizzazione dell'analisi

Raccolta dei soli dati necessari per le decisioni e gli scopi dichiarati, con successiva revisione dell'accesso e della conservazione.

Misurare il pubblico nel rispetto delle scelte relative alla privacy.

Identificativo dell'offerta

Riferimento stabile che collega una variante venduta al suo prezzo, disponibilità, pagina e feed di distribuzione.

Migliorare la qualità dei dati del catalogo prodotti multicanale.

Variante del prodotto

L'opzione effettivamente selezionata da un cliente, i cui attributi, immagini e disponibilità devono corrispondere all'offerta.

Migliorare la qualità dei dati del catalogo prodotti multicanale.

Coerenza dei prezzi

Concordanza con timestamp tra prezzo visibile, feed e dati strutturati per una determinata offerta e valuta.

Migliorare la qualità dei dati del catalogo prodotti multicanale.

Fonte di verità del catalogo

Sistema o procedura che risolve ogni attributo del prodotto prima che venga propagato alle pagine e ai canali esterni.

Migliorare la qualità dei dati del catalogo prodotti multicanale.

Evento di sicurezza

Registrazione di un'azione o decisione utile per ricostruire uno scenario, con data, origine, esito e contesto necessario.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Identificatore di correlazione

Valore che collega i record di una richiesta o operazione tra diversi sistemi senza esporre dati sensibili non necessari.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Integrità del registro

Capacità di rilevare alterazioni o sparizioni non autorizzate dei record necessari per un'indagine.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Regola di rilevamento

Condizione testata che trasforma gli eventi in un segnale assegnato a una persona e a una procedura di risposta.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Lingua HTML dichiarata

Il valore lang di un documento o di un passaggio che ne identifica la lingua effettiva per i browser e le tecnologie assistive.

Controllo qualità di contenuti multilingue e percorsi utente completi.

Pagina localizzata equivalente

Pagina localizzata che risponde allo stesso intento di un'altra versione e idonea a essere collegata come alternativa reale.

Controllo qualità di contenuti multilingue e percorsi utente completi.

Direzione di lettura RTL

Organizzazione da destra a sinistra necessaria per alcune lingue e testata su testo, componenti e interazioni.

Controllo qualità di contenuti multilingue e percorsi utente completi.

Controllo qualità del percorso multilingue

Test completo di un'attività in una lingua, che copre navigazione, moduli, errori, conferme e formati locali.

Controllo qualità di contenuti multilingue e percorsi utente completi.

Individuazione URL

La fase in cui un motore di ricerca apprende l'esistenza di un indirizzo da un link, una sitemap o altro segnale, senza garanzia di indicizzazione.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Web crawling

Richiesta di una risorsa da parte del crawler, distinta dal rendering, dalla selezione canonica e dall'indicizzazione.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Direttiva Noindex

Un segnale che richiede che una pagina non venga indicizzata; il crawler deve essere in grado di leggerla affinché l'istruzione venga visualizzata.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Pagina orfana

Una pagina senza link interni navigabili noti, che rende più difficile la sua individuazione e il suo posizionamento all'interno di un percorso di navigazione del sito.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Etichetta del modulo

Nome persistente associato a un campo per spiegare cosa ci si aspetta, anche durante l'inserimento di un valore.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Riepilogo degli errori

Elenco dei problemi di validazione che aiuta a individuare ciascun campo interessato e a comprendere una possibile correzione.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Errore recuperabile

Errore di immissione con causa, indicazioni utili e un modo per continuare senza perdere valori validi. Un errore spiegato con una possibile soluzione, senza perdere inutilmente la richiesta, gli input validi o il percorso verso una persona.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili Assistenti conversazionali accessibili: modalità multiple, recupero e passaggio di consegne a un operatore umano

Stato del modulo

Situazione distinta, come immissione, attesa, rifiuto, interruzione o conferma, che deve essere testata durante l'intero percorso di navigazione.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Contratto API

Descrizione di richieste, risposte, schemi e comportamenti su cui si basano i client dell'interfaccia.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Tipo di problema API

Identificatore stabile per una categoria di errore, in modo che un client possa distinguere la causa generale dai dettagli dell'occorrenza.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Compatibilità con i consumatori

Capacità di un client esistente di continuare a utilizzarlo dopo una modifica dell'interfaccia, verificata con casi rappresentativi.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Elaborazione idempotente

Gestione che evita un impatto aggiuntivo sul business quando la stessa richiesta o notifica arriva nuovamente.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

SPF

Meccanismo DNS che indica i server autorizzati a inviare per un dominio; il suo risultato deve essere verificato su messaggi reali. Meccanismo DNS che autorizza server a usare un dominio nella busta SMTP. Un pass SPF da solo non dimostra allineamento con From.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : SPF · RFC 7208 [EN]

DKIM

Firma crittografica per e-mail verificabile con una chiave pubblicata dal dominio firmatario. Firma di parti del messaggio associata al dominio d= del firmatario. Una firma valida non cifra il messaggio né garantisce contenuti innocui.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : DKIM · RFC 6376 [EN]

DMARC

Criterio e verifica della coerenza tra il dominio del mittente visibile e l'autenticazione SPF o DKIM. Verifica del dominio From con almeno un risultato SPF o DKIM autenticato e allineato. La politica pubblicata informa il ricevente, che mantiene la decisione locale.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : DMARC · RFC 9989 [EN]

Disiscrizione con un clic

Meccanismo di intestazione che consente ai destinatari di e-mail promozionali di disiscriversi da una lista senza dover effettuare l'accesso o modificare le preferenze.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Proprietario del contenuto

Persona o team responsabile dell'accuratezza di una pagina, della decisione di aggiornamento e della data di revisione.

Gestire e mantenere una libreria di contenuti utile

Attivazione della revisione

Evento, come una modifica del servizio o della fonte, che richiede un controllo del contenuto prima della data programmata.

Gestire e mantenere una libreria di contenuti utile

Fusione editoriale

Combinazione di pagine che rispondono alla stessa esigenza in una risorsa più utile, gestendo al contempo link e URL non più attivi.

Gestire e mantenere una libreria di contenuti utile

Rimozione dei contenuti

Decisione documentata di rimuovere una pagina dalla pubblicazione, con verifiche sulla sua destinazione, sui link interni e sulle versioni linguistiche.

Gestire e mantenere una libreria di contenuti utile

Regola della community

Pubblicazione del comportamento atteso e delle possibili azioni che rendono la moderazione comprensibile e attuabile.

Moderare una community e inoltrare i casi delicati.

Valutazione della community

Classificazione dei messaggi come richieste, reclami, abusi o urgenza per indirizzare la risposta e la responsabilità.

Moderare una community e inoltrare i casi delicati.

Escalation sociale

Trasferimento di un caso delicato alla persona e al canale in grado di decidere e agire entro i tempi necessari.

Moderare una community e inoltrare i casi delicati.

Revisione della moderazione

Rivalutazione di una rimozione o di un blocco contestato per confermarlo o correggerlo e migliorare la regola applicata.

Moderare una community e inoltrare i casi delicati.

INP

Interaction to Next Paint misura l’attesa dell’input, l’elaborazione e la presentazione del fotogramma successivo. Riassume le interazioni durante una visita; una prova isolata non rappresenta l’intera esperienza.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : web.dev — Interaction to Next Paint [EN]

CLS

Il Cumulative Layout Shift (CUSS) misura i movimenti visivi imprevisti. Riservare spazio per i media e testare i contenuti in ritardo aiuta a prevenire interazioni mancate.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

TTFB (Time To First Byte)

Il Time To First Byte (TTFB) è il ritardo tra la richiesta di una risorsa e la ricezione del suo primo byte. Aiuta a separare l'attesa di rete, server e cache dal rendering successivo.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Invalidazione della cache

Rimozione o sostituzione di una copia obsoleta. Testala per prezzi, disponibilità, autorizzazioni e contenuti pubblicati in modo che una pagina veloce non mostri informazioni errate.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Autorizzazione a livello di oggetto

Verifica che una persona o un servizio possano agire sull'oggetto richiesto anche quando il suo identificatore è noto. Ogni operazione di lettura o scrittura deve applicare la decisione.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Dismissione di una versione API

Fine programmata del funzionamento di una versione o risorsa. Indica ambito, data prevista e percorso di migrazione; dichiarare una versione deprecata non equivale a dismetterla.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Riferimento : IETF — RFC 8594, Sunset [EN]

Budget dei tentativi ripetuti

Limite complessivo di tentativi, attese, durata e carico aggiuntivo. Le ripetizioni devono rientrare nella scadenza totale; per operazioni che modificano lo stato occorre prevenire effetti duplicati.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : AWS — Timeouts, retries, and backoff with jitter [EN]

Finestra di accettazione anti-replay

Tolleranza temporale applicata alla data firmata di un messaggio dopo la verifica della firma. Limita il riutilizzo di messaggi vecchi, ma non sostituisce la deduplicazione degli eventi validi.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Riferimento : Stripe — Preventing replay attacks [EN]

Richiamo della ricerca documentale (recall)

Quota dei documenti pertinenti noti che la ricerca recupera in un insieme di riferimento. Specifica criteri di pertinenza e numero di risultati considerati; non misura da sola la qualità della risposta.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Riferimento : Microsoft Learn — RAG evaluators [EN]

Astensione dalla risposta

L’assistente segnala che le fonti disponibili non consentono una conclusione affidabile. Indica informazioni mancanti e passo successivo; valuta separatamente il rifiuto ingiustificato di richieste legittime.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Riferimento : NIST — AI Risk Management Framework [EN]

Deriva di valutazione

Una variazione nel comportamento misurato dopo aver modificato il corpus, il modello o il metodo di test. I casi versionati aiutano a identificare la causa.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Elenco degli strumenti consentiti

Insieme esplicito degli strumenti utilizzabili in un contesto. Limita anche azioni, parametri e risorse autorizzate durante l’esecuzione; una frase nel prompt non applica questi permessi.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

Riferimento : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Aggiornamento dell'inventario

Ritardo tra una variazione di stock alla fonte e la sua visualizzazione su una pagina, in un carrello o in un feed esterno. Misurato per canale.

Migliorare la qualità dei dati del catalogo prodotti multicanale.

Coerenza delle varianti

Corrispondenza tra l'opzione selezionata, l'immagine, gli attributi, il prezzo e la disponibilità dell'offerta effettiva, verificata al cambio di variante.

Migliorare la qualità dei dati del catalogo prodotti multicanale.

Ripristino del focus

Dopo la chiusura di una finestra di dialogo il focus torna al controllo che l’ha aperta. Se quel controllo scompare o il percorso cambia, scegli una destinazione logica per proseguire.

Finestre di dialogo e tastiere: testare il percorso di messa a fuoco

Riferimento : W3C WAI — Dialog (Modal) Pattern [EN]

Prevenzione degli errori di input

Progettazione che espone i vincoli prima dell'invio e aiuta gli utenti a correggere un problema senza perdere voci valide.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Mappa di reindirizzamento

Una mappatura dai vecchi ai nuovi URL durante una migrazione, che registra la destinazione, il motivo, il responsabile e la verifica post-rilascio.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Profondità del collegamento interno

Il numero di passaggi di navigazione necessari per raggiungere una pagina da un determinato punto di ingresso. Aiuta a rivelare contenuti utili difficili da trovare.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Rifiuto permanente dell’email (hard bounce)

Il server SMTP segnala un errore 5xx per la richiesta. Non ripetere automaticamente lo stesso invio senza modifiche; la causa non è sempre un indirizzo inesistente.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : IETF — RFC 5321, SMTP reply codes [EN]

Rifiuto temporaneo dell’email (soft bounce)

Il server SMTP segnala un errore temporaneo 4xx. Un tentativo successivo può essere appropriato, ma richiede una politica con tempi, limiti e una condizione di arresto.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : IETF — RFC 5321, SMTP reply codes [EN]

Risolutore GraphQL

Funzione che fornisce il valore di un campo GraphQL. Il suo accesso a oggetti e campi sensibili deve rispettare le autorizzazioni del richiedente.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Costo della query GraphQL

Stima del lavoro del server per un'operazione, considerando campi, elenchi, annidamento e volumi richiesti.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Alias ​​GraphQL

Nome assegnato al risultato di un campo in una query. È possibile che più alias accedano allo stesso campo, aumentando il carico di lavoro.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Autorizzazione a livello di campo

Decisione di restituire un campo in base a ruolo, oggetto e contesto, anche quando l'oggetto padre è accessibile.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Gruppo di prodotti

Un insieme di varianti che condividono caratteristiche comuni, mentre ogni combinazione venduta mantiene la propria identità.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

URL della variante preselezionata

Collegamento diretto che apre un prodotto con l'opzione, l'immagine, l'offerta e la disponibilità desiderate, senza fare affidamento su una sessione precedente.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Identificatore della variante

Riferimento stabile che distingue una combinazione venduta in catalogo, pagina, carrello e feed.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Discrepanza dell'offerta

Differenza di prezzo, stock o attributi tra la variante visualizzata e quella effettivamente aggiunta o acquistata.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Dati di campo

Misurazioni raccolte durante visite reali, interpretate con il relativo periodo, dispositivo, copertura e popolazione.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Elemento LCP

Elemento visibile più grande utilizzato nella metrica Largest Contentful Paint. La sua identificazione aiuta a trovare il ritardo effettivo.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Segmento di performance

Sottoinsieme comparabile di pagine, dispositivi o percorsi in cui una metrica può indicare una soluzione specifica.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Dati di laboratorio

Misurazioni provenienti da uno scenario controllato, utili per riprodurre una causa ma non rappresentative di tutti gli utenti.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Ambito del social listening

Definizione di fonti, lingue, termini, date e limiti per la raccolta di conversazioni pubbliche.

Valutare i segnali di social listening prima di agire.

Gruppo di ripubblicazioni

Messaggi derivati dalla stessa pubblicazione originale. Ricostruisci l’origine prima di contare conferme: account o piattaforme diversi non rendono le copie prove indipendenti.

Valutare i segnali di social listening prima di agire.

Riferimento : Berkeley / OHCHR — Berkeley Protocol [EN]

Registrazione del segnale

Nota datata che collega un post alla sua provenienza, ai fatti verificati, all'incertezza e a una decisione di gestione.

Valutare i segnali di social listening prima di agire.

Livello di confidenza

Valutazione esplicita della forza di una conclusione basata su fonti disponibili, contesto ed eventuali prove contrarie.

Valutare i segnali di social listening prima di agire.

Indipendenza della fonte

Due pubblicazioni non si corroborano a vicenda se entrambe ripetono la stessa origine. Tracciare la fonte primaria e la catena di distribuzione prima di contare le conferme.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Regola di arresto della raccolta

Una condizione concordata in anticipo per terminare una ricerca quando le prove a supporto della decisione sono sufficienti o quando scade il termine, registrando le domande irrisolte.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Proprietario dell'asset

La persona o la funzione responsabile della conferma dello scopo e del rischio di un dominio, servizio o account e della decisione se mantenerlo o disattivarlo.

Valutazione dell'esposizione informatica: una checklist prioritaria

Prova di chiusura

Prova verificabile che una lacuna è stata effettivamente risolta, come una nuova configurazione, un test di accesso negato, la rimozione di un servizio o una verifica esterna datata.

Valutazione dell'esposizione informatica: una checklist prioritaria

Iniezione indiretta di istruzioni

Istruzione malevola in una pagina, un documento o una risposta di strumento letta da un agente. Trattala come dato non affidabile e applica i permessi negli strumenti, non soltanto nel prompt.

Iniezione di prompt: verifica dei limiti di fiducia di un agente IA

Riferimento : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Approvazione dell'azione umana

Una fase in cui una persona autorizzata esamina il contesto e approva un'azione dell'agente con un effetto esterno o difficilmente reversibile.

Governance degli agenti AI: una guida alla prontezza per la produzione

Equivalenza editoriale

Corrispondenza effettiva di informazioni utili tra le diverse versioni linguistiche: promessa, condizioni, limiti e azioni, anche quando parole o esempi differiscono.

SEO multilingue: architettura, hreflang e qualità editoriale

Reciprocità Hreflang

Una relazione in cui le versioni linguistiche dichiarano reciprocamente le proprie controparti. Dovrebbe collegare pagine accessibili che corrispondono effettivamente.

SEO multilingue: architettura, hreflang e qualità editoriale

Evento di inizio conservazione

Un evento osservabile che avvia il periodo di conservazione per una categoria di dati, come la chiusura di un contratto, anziché una data scelta senza contesto.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Propagazione della cancellazione

Applicazione di una decisione di eliminazione a copie, esportazioni e sistemi secondari, con una scadenza, eccezioni autorizzate e prove di elaborazione.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Clausola di uscita testata

Un impegno di portabilità verificato mediante un effettivo tentativo di esportazione, ripristino o trasferimento prima che un fornitore diventi critico.

Valutazione del fornitore di IA: prove, dipendenze e condizioni di uscita

Ambito di certificazione

I prodotti, le sedi, le attività e il periodo effettivamente coperti da un'attestazione. Il solo nome non dimostra che un servizio acquistato sia incluso.

Valutazione del fornitore di IA: prove, dipendenze e condizioni di uscita

Manifesto di provenienza

Dichiarazioni e firme allegate ai supporti multimediali per tracciare alcune fasi della loro origine o modifica. La loro sola presenza non stabilisce che la scena raffigurata sia veritiera.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Iniezione di esercitazione

Informazioni introdotte in un punto prestabilito in una simulazione di crisi per testare una decisione, una comunicazione o un passaggio di consegne osservabili.

Esercitazione di incidente informatico: testare le decisioni prima della crisi

Politica di divulgazione delle vulnerabilità

Una pagina pubblica che definisce quali sistemi possono essere testati, quale condotta evitare e come segnalare una falla di sicurezza al proprietario.

Divulgazione coordinata delle vulnerabilità: ricevere, correggere e informare.

Coordinatore delle vulnerabilità

Un intermediario che aiuta più ricercatori, fornitori e utenti a condividere informazioni e a preparare una soluzione o un avviso coerente.

Divulgazione coordinata delle vulnerabilità: ricevere, correggere e informare.

Avviso di sicurezza

Un avviso datato che identifica i prodotti e le versioni interessati, le misure di mitigazione disponibili, le azioni dell'utente e i limiti noti; aggiornarlo quando l'ambito cambia.

Divulgazione coordinata delle vulnerabilità: ricevere, correggere e informare.

Trasferimento umano

Trasferimento esplicito da un assistente automatizzato a una persona responsabile, tramite un canale noto, con disponibilità e solo con il contesto necessario per la richiesta.

Assistenti conversazionali accessibili: modalità multiple, recupero e passaggio di consegne a un operatore umano

Interfaccia conversazionale multimodale

Un servizio di dialogo che offre più di una modalità di input o output, come testo e voce, senza che un'attività essenziale dipenda da una sola modalità.

Assistenti conversazionali accessibili: modalità multiple, recupero e passaggio di consegne a un operatore umano

Riepilogo del trasferimento

Un riepilogo mostrato all'utente prima del trasferimento, che illustra la richiesta, i passaggi tentati e le incertezze, in modo che la persona possa correggerla o rimuovere dettagli.

Assistenti conversazionali accessibili: modalità multiple, recupero e passaggio di consegne a un operatore umano

OAuth 2.0

Un framework per la delega dell'accesso alle risorse. Non stabilisce di per sé l'identità o le autorizzazioni su ciascun oggetto aziendale.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

OpenID Connect

Un livello di identità su OAuth 2.0; il client convalida un token di identità distinto dal token di accesso destinato a un'API.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

PKCE

Un meccanismo che collega lo scambio del codice di autorizzazione a un verificatore di transazione. Non sostituisce le autorizzazioni aziendali.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

Destinatari del token (audience)

Il claim aud di un JWT identifica i destinatari previsti. Il servizio deve verificare di essere incluso e controllare anche emittente, firma e condizioni temporali applicabili.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

Riferimento : IETF — RFC 7519, JWT claims [EN]

Emittente del token

Il claim iss identifica chi emette un JWT. Deve corrispondere all’emittente configurata come attendibile; il solo testo del claim non dimostra l’autenticità.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

Riferimento : IETF — RFC 7519, JWT claims [EN]

Limite di fiducia

Una separazione tra origini e autorizzazioni. Il suo superamento richiede la convalida anziché la fiducia nel testo ricevuto.

Iniezione di prompt: verifica dei limiti di fiducia di un agente IA

Effetto dello strumento

Un'azione effettiva di lettura, modifica o invio. La sua osservazione può differire dal messaggio dell'agente.

Iniezione di prompt: verifica dei limiti di fiducia di un agente IA

Rifiuto ingiustificato

Blocco di una richiesta legittima consentita dalle regole. Misuralo su casi innocui pertinenti, separatamente dalle azioni vietate autorizzate dal sistema e dai guasti tecnici.

Iniezione di prompt: verifica dei limiti di fiducia di un agente IA

Riferimento : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Script di terze parti

Codice fornito da un'altra entità e caricato in un percorso. Verificare le dipendenze, l'accesso ai dati e la rimozione.

Script e tag di terze parti: gestione di accesso, costi e rimozione

SRI

Integrità delle sottorisorse: verifica di determinati file rispetto a un hash previsto. Verifica i byte, non la sicurezza del codice.

Script e tag di terze parti: gestione di accesso, costi e rimozione

Catena di caricamento

Script e richieste avviati da una risorsa iniziale. Include anche il caricamento a valle dell'inventario.

Script e tag di terze parti: gestione di accesso, costi e rimozione

Contratto dati

Definizione di campi, tipi, unità, regole, tempistiche e responsabilità per un flusso di dati o una metrica, con gestione delle modifiche.

Affidabilità dei dati: diagnosticare un dashboard prima di prendere una decisione

Provenienza dei dati

Tracciabilità dell'origine e delle trasformazioni tra sorgente e output, utile per individuare errori o regole incoerenti.

Affidabilità dei dati: diagnosticare un dashboard prima di prendere una decisione

Tempestività dei dati

Ritardo tra un evento o aggiornamento alla fonte e la disponibilità del dato per l’uso. Definisci riferimento temporale e ritardo accettabile; un dato recente può comunque essere errato.

Affidabilità dei dati: diagnosticare un dashboard prima di prendere una decisione

Riferimento : GOV.UK — Government Data Quality Framework [EN]

Completezza dei dati

Presenza dei record o valori attesi entro un ambito e periodo definiti. Occorre conoscere il totale atteso; avere tutti i valori non prova che siano corretti.

Affidabilità dei dati: diagnosticare un dashboard prima di prendere una decisione

Riferimento : GOV.UK — Government Data Quality Framework [EN]

Pagamento incerto

Un'operazione non ancora confermata dalla fonte autorevole. Un timeout non indica un errore.

Pagamenti incerti: recupero del checkout senza ordini duplicati

Riconciliazione dei pagamenti

Confronto dello stato del fornitore con gli ordini e l'evasione per individuare articoli mancanti, duplicati e discrepanze.

Pagamenti incerti: recupero del checkout senza ordini duplicati

Illustrazione sintetica

Immagine generata che rappresenta un'idea o una scena fittizia. Indicare il suo stato; non si tratta di una fotografia documentaria.

Media editoriali: provenienza, alternative e integrazione utile

Immagine funzionale

Immagine che serve a un'azione o a una destinazione. La sua alternativa dovrebbe comunicare tale funzione nel contesto.

Media editoriali: provenienza, alternative e integrazione utile

Immagine complessa

Grafico, mappa o diagramma che illustra diverse relazioni. Una descrizione o una tabella dovrebbero integrare un breve testo alternativo.

Media editoriali: provenienza, alternative e integrazione utile

Non valutato

Non è stata raggiunta alcuna conclusione sulla maturità. Questo stato non dovrebbe automaticamente corrispondere a un punteggio di 0.

Affidabilità dei dati: diagnosticare un dashboard prima di prendere una decisione

Non applicabile

Esclusione giustificata all'interno di un ambito definito. È comunque richiesta una motivazione, anche in assenza di un punteggio.

Affidabilità dei dati: diagnosticare un dashboard prima di prendere una decisione

Test di versioni accoppiate

Confronto delle configurazioni su input identici con criteri condivisi e revisione delle perdite a livello di caso.

Valutare le regressioni dell'IA prima di cambiare versione

Set di riferimento indipendente

Casi esclusi dall'ottimizzazione per valutare una versione senza utilizzare il test come training.

Valutare le regressioni dell'IA prima di cambiare versione

Intervallo di Wilson

Un intervallo per una proporzione binomiale, che richiede conteggi, livello di confidenza e revisione delle ipotesi.

Campioni di piccole dimensioni: comunicare l'incertezza di misurazione

Risultato non conclusivo

Un risultato insufficiente per una decisione ai sensi del protocollo. Non stabilisce che l'effetto sia pari a zero.

Campioni di piccole dimensioni: comunicare l'incertezza di misurazione

Convenzione UTM

Regole di denominazione dei parametri della campagna che impediscono valori frammentati causati da maiuscole/minuscole o formulazione errata.

Collegamenti alle campagne e UTM: mantenere la coerenza della misurazione

Ricevuta durevole

Una notifica conservata per l'elaborazione, distinta da un effetto aziendale completato.

Webhook: gestione di ripetizioni, ritardi e ripristino

Effetto aziendale unico

Un risultato protetto da ripetizioni e concorrenza anche in caso di ricezione di più notifiche.

Webhook: gestione di ripetizioni, ritardi e ripristino

Accettazione della portabilità

Un test di esportazione e ricostruzione delle attività al di fuori di un fornitore con perdite e adattamenti registrati.

Portabilità: verificare l'uscita da un fornitore digitale

Navigazione a faccette

Restringimento di un catalogo in base agli attributi, che richiede uno stato di filtro comprensibile e politiche URL coerenti.

Ricerca e filtri: rendere un catalogo utilizzabile

Mappa di migrazione URL

Una mappatura giustificata tra vecchi indirizzi, destinazioni e rimozioni utilizzata per testare il passaggio al nuovo sistema.

Migrazione URL: preparazione SEO e accettazione da parte degli utenti

Impersonificazione dell'account

Un account separato che rivendica un'identità diversa, distinto dal controllo non autorizzato dell'account reale.

Account social: preparazione in caso di furto d'identità, perdita di accesso e recupero

Revoca dell'accesso RAG

Revoca dell'accesso al documento verificata tramite recupero, blocchi, citazioni e cache di conversazioni esistenti.

RAG: verifica dei diritti di accesso al documento e dell'isolamento

Finestra di coorte osservabile

Periodo di follow-up completato per una coorte al cutoff. Un orizzonte non raggiunto non corrisponde a una conservazione pari a zero.

Coorti di fidelizzazione: confronto di finestre osservabili

Vendita attribuita

Una vendita associata a un canale in base a una regola e a una finestra di misurazione. La sola associazione non dimostra la causalità.

Campagne influencer: collegare risultati, evidenze e misurazione

Eccezione di accettazione

Un divario di consegna documentato con impatto, responsabile e decisione. Un'eccezione accettata rimane distinta da un test superato.

Accettazione del progetto: trasformare le esigenze in criteri e prove

Inventario vendibile

Unità disponibili per la vendita in base a regole di ubicazione, impegni e allocazione, distinte dalle scorte fisiche e in entrata.

Inventario: verificare disponibilità, prenotazioni e contemporaneità

Rivalidazione HTTP

Verifica con l'origine prima di riutilizzare una rappresentazione memorizzata, anche quando richiesto da una policy senza cache.

Cache HTTP: proteggere le risposte personalizzate

Idoneità ai risultati avanzati

Soddisfacimento dei requisiti di una funzionalità attualmente supportata da un motore di ricerca. Questo non garantisce né la visualizzazione né il posizionamento.

Dati strutturati: verifica del significato, delle prove e delle funzionalità supportate

Trascrizione descrittiva

Testo che veicola parlato, suoni utili e informazioni visive necessarie per comprendere i contenuti multimediali.

Video social: preparare sottotitoli, trascrizioni e alternative

Preferenza movimento ridotto

Scelta di sistema che richiede la riduzione dei movimenti non essenziali, verificata su stili, script e contenuti multimediali.

Animazione: verificare il movimento ridotto, la pausa e la comprensione

Autorizzazione delle azioni degli agenti

L'approvazione riguarda un'operazione precisa e i suoi parametri.

Autorizzazione delle azioni degli agenti

Incrementalità pubblicitaria

Attribuzione ed effetto aggiuntivo rispondono a domande diverse.

Incrementalità pubblicitaria

Costo totale dei servizi digitali

Il prezzo pubblicizzato spesso esclude integrazione, gestione e uscita.

Costo totale dei servizi digitali

Riconciliazione di resi e rimborsi

Il reso della merce e la restituzione del denaro hanno stati distinti.

Riconciliazione di resi e rimborsi

Prevenzione SSRF negli import URL

Importare un URL può esporre involontariamente risorse interne.

Prevenzione SSRF negli import URL

Contenuti renderizzati con JavaScript

L'HTML ricevuto può differire dalla pagina mostrata nel browser.

Contenuti renderizzati con JavaScript

Portabilità degli archivi social

Un archivio utilizzabile conserva relazioni, metadati e media necessari.

Portabilità degli archivi social

Ripresa dopo errori di rete

Una richiesta interrotta può essere già stata eseguita dal server.

Ripresa dopo errori di rete

Verifica delle cifre pubblicate

Una cifra richiede fonte, data, unità e denominatore espliciti.

Verifica delle cifre pubblicate

Quote e limiti delle API

I limiti condizionano capacità, ritentativi e distribuzione tra clienti.

Quote e limiti delle API

Tabelle dati accessibili

Le relazioni tra celle devono restare comprensibili anche su mobile.

Tabelle dati accessibili

Perimetro della misura del carbonio

Un confronto necessita di confini e unità funzionali comuni.

Perimetro della misura del carbonio

Controlli di pubblicazione per ricerca IA

Pubblicazione, scansione, indicizzazione e uso da assistenti hanno controlli distinti.

Controlli di pubblicazione per ricerca IA

Validazione strutturale

Controllo di tipi, campi obbligatori e vincoli della forma; non prova la verità dei valori.

Estrazione con IA: validare il JSON prima dell’integrazione

Valore assente e null

Un campo assente non fornisce un valore; un campo presente con null esprime lo stato previsto dal contratto.

Estrazione con IA: validare il JSON prima dell’integrazione

Ora dell’evento e di ricezione

Istante dell’attività e istante di ricezione; la differenza può spiegare revisioni dei report.

Report affidabili: fusi orari, chiusure ed eventi tardivi

Periodo di report chiuso

Intervallo con politica esplicita: congelato, modificabile fino a una scadenza o accompagnato da correzioni versionate.

Report affidabili: fusi orari, chiusure ed eventi tardivi

Lista di soppressione

Informazioni limitate usate per evitare invii contrari a una scelta, con conservazione e accessi definiti.

Email marketing: preferenze e cancellazioni davvero applicate

Cancellazione one-click

Meccanismo RFC 8058 basato su intestazioni e POST, distinto dal link visibile nel corpo del messaggio.

Email marketing: preferenze e cancellazioni davvero applicate

Registro di decisione architetturale

Documento che conserva contesto, opzioni, scelta e conseguenze di una decisione significativa.

Decisioni architetturali: conservare ragioni e criteri di revisione

Decisione sostituita

Scelta storica collegata alla decisione che l’ha rimpiazzata, con le ragioni originali conservate.

Decisioni architetturali: conservare ragioni e criteri di revisione

Origine di una recensione

Canale e contesto di raccolta collegati all’articolo e alle date dell’esperienza e della pubblicazione.

Recensioni clienti: origine, moderazione e voti coerenti

Popolazione di voto

Insieme delle recensioni effettivamente incluse in un conteggio o una media, con regole di esclusione.

Recensioni clienti: origine, moderazione e voti coerenti

Token di continuazione

Valore restituito da un servizio per richiedere la parte successiva di una collezione secondo un contratto.

Esportazioni API: paginazione, ripresa e riconciliazione

Checkpoint di esportazione

Stato salvato dopo la registrazione durevole di un lotto, per riprendere con regole esplicite.

Esportazioni API: paginazione, ripresa e riconciliazione

Stato di lista

Combinazione di pagina, filtri, ordinamento e ricerca che determina gli elementi mostrati.

Paginazione SEO: URL, collegamenti e caricamento progressivo

Paginazione raggiungibile

Serie di porzioni accessibili tramite URL e collegamenti effettivamente percorribili.

Paginazione SEO: URL, collegamenti e caricamento progressivo

Denominatore di coinvolgimento

Popolazione o quantità usata per rapportare le azioni conteggiate in un tasso.

Metriche social: definizioni, denominatori e confronti utili

Dizionario delle metriche social

Registro delle definizioni di piattaforma, formule, unità e finestre usate nel reporting.

Metriche social: definizioni, denominatori e confronti utili

Messaggio di stato

Informazione sull’esito o progresso di un’azione comunicata senza richiedere una nuova interazione.

Messaggi di stato accessibili: esito, attesa ed errore

Regione di aggiornamento

Area il cui cambiamento può essere comunicato alle tecnologie assistive secondo un comportamento definito.

Messaggi di stato accessibili: esito, attesa ed errore

Privacy dei dati sintetici

I dati generati richiedono valutazioni separate di utilità e identificabilità.

Privacy dei dati sintetici

Medie e percentili

Una media può nascondere dispersione e casi lenti.

Medie e percentili

Qualificazione dei contatti CRM

Un contatto richiede evidenze prima di diventare un'opportunità.

Qualificazione dei contatti CRM

Fine del supporto software

L'inventario collega versioni, responsabili e dipendenze.

Fine del supporto software

Valute, importi e arrotondamento

Gli importi richiedono valuta, scala e regole di calcolo esplicite.

Valute, importi e arrotondamento

Validazione dei file caricati

I file ricevuti vanno verificati prima di pubblicazione o elaborazione.

Validazione dei file caricati

Stati HTTP e soft 404

Il codice HTTP deve corrispondere allo stato reale della risorsa.

Stati HTTP e soft 404

Alternative testuali sui social

L'alternativa trasmette l'informazione pertinente dell'immagine.

Alternative testuali sui social

Immagini responsive

Il file scaricato dipende dalla dimensione prevista e dal dispositivo.

Immagini responsive

Privacy della cache condivisa

Una cache condivisa deve separare contenuto pubblico e risposte personali.

Privacy della cache condivisa

Migrazione degli URL

Ogni vecchio indirizzo conduce al contenuto equivalente pertinente.

Migrazione degli URL

Rilascio progressivo

Una versione si amplia dopo aver verificato risultati e recupero.

Rilascio progressivo

OCR e verifica documentale

La trascrizione automatica richiede controlli su campi e ordine di lettura.

OCR e verifica documentale

Dati mancanti, zero e stima

L'assenza di un'osservazione non equivale a uno zero misurato.

Dati mancanti, zero e stima

QR di campagna e destinazioni

Il supporto stampato deve condurre al servizio previsto durante il suo utilizzo.

QR di campagna e destinazioni

Ritiro di servizi digitali

Chiudere un servizio richiede risolvere necessità, pratiche e responsabilità residue.

Ritiro di servizi digitali

Disdetta degli abbonamenti

Richiesta, data effettiva, fatturazione e accesso sono stati distinti.

Disdetta degli abbonamenti

Attività API asincrone

Accettare una richiesta non dimostra che il lavoro sia concluso.

Attività API asincrone

Qualità dei sitemap

Un XML valido può omettere pagine o contenere destinazioni inadatte.

Qualità dei sitemap

Sondaggi comunitari e selezione

Chi risponde volontariamente può differire dal pubblico interessato.

Sondaggi comunitari e selezione

Inserimento localizzato di numeri e date

Separatori e ordine delle date possono produrre interpretazioni diverse.

Inserimento localizzato di numeri e date

Transizione del RP ID

Cambio dell’ambito WebAuthn di un servizio, distinto dal rinominare un account.

Passkey: preparare un cambio di dominio e RP ID

Identità del firmatario attesa

Identità autorizzata da una politica precedente per un artefatto preciso, distinta da ogni firma tecnicamente valida.

Aggiornamenti software: verificare un cambio di firmatario

Evento non riconciliato

Evento atteso senza una voce utilizzabile per il suo identificatore in un ambito e momento definiti.

Interruzione della raccolta: riconciliare log ed eventi mancanti

Ancoraggio di citazione versionato

Collegamento a passaggio e versione identificata; non dimostra da solo la verità dell’affermazione.

Citazioni IA: verificare una risposta quando cambia la fonte

Riferimento DNS orfano

Record diretto a una risorsa eliminata o non più controllata con certezza; la riacquisizione dipende dal fornitore.

Sottodomini abbandonati: rimuovere un CNAME con controllo

Contratto di messaggi tra finestre

Regole esplicite su origine, finestra emittente, tipo, dati e stato di uno scambio postMessage.

postMessage: verificare origine, finestra e comando

Budget cumulativo di estrazione

Limite condiviso del lavoro di decompressione di un lotto, inclusi archivi annidati consentiti.

Archivi ZIP e TAR: estrarre entro limiti di percorso e risorse

Certificato effettivamente servito

Certificato presentato da un punto TLS nella connessione; può differire da quello appena emesso o memorizzato.

Rinnovo TLS: verificare il certificato realmente servito

CVSS

Misura della gravità tecnica di una vulnerabilità. Non sostituisce la valutazione di esposizione e impatto sul servizio. Conservare versione, vettore e gruppo di metriche con il punteggio per interpretare e riprodurre la valutazione.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : FIRST · CVSS v4.0 [EN]

EPSS

Stima tramite modello della probabilità di sfruttamento. Distinta dalla gravità CVSS e dal rischio locale. Il percentile esprime una posizione tra i punteggi, non una probabilità. Annotare anche data e versione del modello.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : FIRST · EPSS [EN]

TLP

Indicazione dei limiti di condivisione di informazioni di sicurezza. Verificare la regola della fonte prima della ridistribuzione. In TLP 2.0, AMBER+STRICT limita la condivisione all’organizzazione destinataria. La marcatura non sostituisce il controllo tecnico degli accessi.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : FIRST · Traffic Light Protocol [EN]

IOC

Traccia tecnica che suggerisce un attacco o una compromissione. Una corrispondenza richiede analisi del contesto. Annotare tipo, valore, fonte e periodo osservato; un indirizzo condiviso o riassegnato può produrre una corrispondenza fuorviante.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Riferimento : NIST · Indicator of Compromise [EN]

STIX 2.1

Linguaggio strutturato per oggetti e relazioni di intelligence sulle minacce. Un oggetto STIX valido può essere obsoleto o insufficientemente documentato. Distinguere le osservazioni di Observed Data dai pattern di rilevamento di Indicator, quindi verificare date e riferimenti degli oggetti.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : OASIS · STIX 2.1 [EN]

TAXII 2.1

Protocollo per scambiare intelligence sulle minacce, distinto dal modello di contenuto STIX. L’accesso a una raccolta non garantisce affidabilità. Verificare i permessi sulla collection e seguire la paginazione; una risposta riuscita non dimostra la completezza della raccolta.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : OASIS · TAXII 2.1 [EN]

SPDX

Standard per descrivere componenti software e informazioni associate. Specificare la versione del documento; una nomenclatura non dimostra l’assenza di vulnerabilità. Confrontare perimetro e identificatori dei componenti con l’artefatto consegnato, senza affidarsi al solo nome del progetto.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : SPDX · Specifications [EN]

CycloneDX

Formato di nomenclatura per componenti e dipendenze. Un documento CycloneDX non garantisce completezza o corrispondenza al prodotto distribuito. Esaminare dipendenze dichiarate e informazioni mancanti; un componente non elencato non è necessariamente assente dal software.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : OWASP · CycloneDX [EN]

PQC

Crittografia progettata per resistere ad attacchi noti con computer classici o quantistici. Restano necessarie una corretta integrazione nel protocollo e prove.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : NIST · Post-quantum cryptography [EN]

KEM

Meccanismo di incapsulamento delle chiavi: stabilisce un segreto condiviso tramite chiave pubblica e testo cifrato. Da solo non firma né autentica la controparte.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : NIST · FIPS 203 [EN]

ML-KEM

Incapsulamento delle chiavi basato su reticoli di moduli, definito da FIPS 203. I tre insiemi di parametri stabiliscono un segreto condiviso, non firmano documenti.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : NIST · FIPS 203 [EN]

ML-DSA

Firma digitale basata su reticoli di moduli, definita da FIPS 204. La chiave privata firma e quella pubblica permette la verifica.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : NIST · FIPS 204 [EN]

SLH-DSA

Firma digitale senza stato basata su hash, definita da FIPS 205. Le varianti SHA2 e SHAKE distinguono firme più piccole (s) e generazione più rapida (f).

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : NIST · FIPS 205 [EN]

MTA-STS

Politica del dominio destinatario per connessioni SMTP TLS e host MX attesi. Riguarda server compatibili, non la cifratura da un capo all’altro.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : MTA-STS · RFC 8461 [EN]

TLS-RPT

Rapporti su successi ed errori del trasporto SMTP TLS. Hanno un ambito diverso dai rapporti DMARC sull’identità del dominio.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : SMTP TLS Reporting · RFC 8460 [EN]

DANE

Autenticazione del trasporto SMTP TLS con record TLSA protetti da DNSSEC. Richiede validazione DNSSEC e non verifica il dominio From.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : DANE for SMTP · RFC 7672 [EN]

ARC

Valutazioni di autenticazione trasmesse dagli intermediari. Il protocollo sperimentale ARC da solo non offre un modello di fiducia o garanzia di consegna.

Migliorare l'affidabilità del mittente e la deliverability delle email.

Riferimento : ARC · RFC 8617 [EN]

Passkey

Credenziale crittografica sincronizzabile o legata a un dispositivo. Il nome da solo non dimostra MFA, non esportabilità o un livello AAL.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Riferimento : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

AAL

Livello di garanzia dell’autenticazione NIST. AAL1, AAL2 e AAL3 descrivono fattori e protezioni, non certificazioni di prodotto.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Riferimento : NIST SP 800-63B-4 [EN]

UP

User Presence: indicatore WebAuthn di presenza. Toccare una chiave non dimostra la verifica dell’utente UV.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Riferimento : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

UV

User Verification: indicatore WebAuthn di verifica da parte dell’autenticatore, per esempio con PIN o biometria locale. Il servizio lo controlla quando richiesto.

Implementare un'autenticazione resistente al phishing con ripristino sicuro.

Riferimento : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

BOLA

Autorizzazione carente a livello di oggetto: conoscere o cambiare un identificatore consente accessi non permessi. Il server deve verificare ogni accesso.

RAG: verifica dei diritti di accesso al documento e dell'isolamento

Riferimento : OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization [EN]

ACL

Lista di controllo degli accessi: permessi di una risorsa che indicano chi può eseguire quali operazioni. Il servizio deve applicare la decisione.

RAG: verifica dei diritti di accesso al documento e dell'isolamento

Riferimento : NIST CSRC · Access Control List [EN]

RBAC

Controllo degli accessi basato sui ruoli: permessi assegnati ai ruoli e ruoli ai soggetti. Il servizio verifica ruoli effettivi e risorsa.

RAG: verifica dei diritti di accesso al documento e dell'isolamento

Riferimento : OWASP · Authorization Cheat Sheet [EN]

C2PA

Coalizione che pubblica le specifiche Content Credentials sulla provenienza dei media. La provenienza convalidata non dimostra la verità della scena.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Riferimento : C2PA · Content Credentials Explainer 2.4 [EN]

crJSON

Vista JSON-LD derivata dai dati C2PA per rapporti e interoperabilità. Non è verificabile indipendentemente né un formato di ingresso per la convalida.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Riferimento : C2PA · Technical Specification 2.4 [EN]

Content binding

Informazione che associa contenuto digitale a un manifesto C2PA specifico. Esaminare tipo e ambito del legame prima di stabilire quali dati copre.

Integrità delle informazioni: verifica della provenienza, del contesto e delle trasformazioni.

Riferimento : C2PA · Content Credentials Explainer 2.4 [EN]

ETag

Validatore HTTP opaco della rappresentazione selezionata. Un ETag forte può proteggere una scrittura con If-Match; non concede accesso.

Cache HTTP: proteggere le risposte personalizzate

Riferimento : IETF · RFC 9110 [EN]

If-Match

Precondizione HTTP con confronto forte degli ETag. Una versione superata può causare 412. Il jolly * verifica l’esistenza, non una versione specifica.

Cache HTTP: proteggere le risposte personalizzate

Riferimento : IETF · RFC 9110 [EN]

If-None-Match

Precondizione HTTP con confronto debole degli ETag. In caso di corrispondenza, GET o HEAD può ricevere 304; un altro metodo riceve 412 nell’ambito della norma.

Cache HTTP: proteggere le risposte personalizzate

Riferimento : IETF · RFC 9110 [EN]

Robots Exclusion Protocol (REP)

Protocollo standardizzato dalla RFC 9309 per comunicare regole di scansione tramite robots.txt. Non protegge l’accesso ai dati né decide l’indicizzazione.

Diagnosticare la scansione e l'indicizzazione delle pagine utili.

Riferimento : IETF · RFC 9309 [EN]

X-Robots-Tag

Intestazione di risposta HTTP con direttive di indicizzazione o anteprima per motori compatibili, anche per risorse non HTML. Il robot deve poter leggere la risposta.

Misurare la visibilità nella ricerca assistita da IA

Riferimento : Google Search Central · Robots meta and preview controls [EN]

data-nosnippet

Attributo HTML booleano supportato da Google su span, div e section per escludere un passaggio dagli snippet. Vale anche con false e non impedisce la lettura.

Misurare la visibilità nella ricerca assistita da IA

Riferimento : Google Search Central · Robots meta and preview controls [EN]

Recovery initiation criteria

Condizioni locali per avviare il ripristino dopo un incidente, considerando fatti, ipotesi e rischi. CSF 2.0 RS.MA-05 non stabilisce un termine universale.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Riferimento : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Restoration asset integrity

Verifica di backup e altri mezzi prima dell’uso nel ripristino secondo RC.RP-03. È distinta dalla convalida di risorse e servizi già ripristinati secondo RC.RP-05.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Riferimento : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Recovery closure criteria

Condizioni per dichiarare la fine del ripristino e completare la documentazione secondo RC.RP-06. Il ritorno del servizio non chiude automaticamente indagine e azioni correttive.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Riferimento : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Retry-After

Campo di risposta HTTP che indica un’attesa in secondi interi non negativi o come data HTTP. Da solo non stabilisce se un’operazione può essere ripetuta.

Quote e limiti delle API

Riferimento : IETF · RFC 9110 §10.2.3 [EN]

Idempotency key

Identificatore applicativo che collega la ripetizione della stessa operazione a contratto API, contesto e parametri. Ambito e durata dipendono dal fornitore; non garantisce unicità permanente.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : Stripe · Idempotent requests [EN]

STIX confidence

Valutazione del creatore STIX sull’esattezza dei dati, espressa con un intero da 0 a 100. Un valore assente resta non specificato: non equivale a zero né misura la probabilità di compromissione.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : OASIS · STIX 2.1 · §3.2, §5.2 [EN]

STIX Sighting

Oggetto di relazione che esprime la convinzione del segnalante di aver visto un’entità di intelligence. Può riferirsi a Observed Data; count è distinto dal numero di osservazioni dei dati.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : OASIS · STIX 2.1 · §3.2, §5.2 [EN]

security.txt

File per trovare canali e pratiche di divulgazione delle vulnerabilità, descritto da RFC 9116. Sul web è pubblicato sotto /.well-known/ tramite HTTPS; Contact e un solo Expires sono obbligatori. Da solo non autorizza test.

Divulgazione coordinata delle vulnerabilità: ricevere, correggere e informare.

Riferimento : IETF · RFC 9116 [EN]

VEX

Dichiarazione dell’impatto di una vulnerabilità su prodotti identificati, da leggere con emittente, data e ambito. OpenVEX distingue not_affected, affected, fixed e under_investigation. Una SBOM descrive i componenti; VEX aggiunge un’analisi dichiarata di applicabilità. Per not_affected, OpenVEX richiede justification o impact_statement; fixed identifica versioni corrette, non la loro effettiva distribuzione.

Garanzia della catena di fornitura del software: dai componenti al rilascio

Riferimento : OpenVEX · Specification v0.2.0 [EN]

Build provenance

Informazioni dichiarate sulla produzione di un artefatto software: piattaforma di build, processo e input. Vanno collegate ai byte pertinenti e verificate con radici di fiducia e aspettative; la sola presenza non prova l’autenticità.

Rilascio progressivo

Riferimento : SLSA 1.2 · Build: Provenance [EN]

OAuth audience

In OAuth, il pubblico identifica la risorsa destinataria del token di accesso. In un ID token OIDC, aud contiene il client_id del client destinatario. Una firma valida non sostituisce questo controllo.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

Riferimento : IETF · RFC 9068 [EN]

OAuth scope

Uno scope OAuth esprime un ambito di accesso definito dal server di autorizzazione. Il significato dipende dal contratto della risorsa; uno scope di lettura non sostituisce i controlli su tenant, proprietario e oggetto richiesto.

OAuth e OpenID Connect: verifica end-to-end di un'integrazione

Riferimento : IETF · RFC 6749 [EN]

Webhook signature

La firma di un webhook autentica i byte del messaggio secondo chiave e contratto attesi. Non dimostra freschezza, unicità o successo operativo; questi controlli restano distinti.

Webhook: gestione di ripetizioni, ritardi e ripristino

Riferimento : GitHub · Validating webhook deliveries [EN]

Webhook deduplication

La deduplicazione dei webhook riconosce un evento già ricevuto nel contesto di fornitore, account e ambiente. Non impedisce da sola che eventi distinti producano lo stesso effetto; occorre controllare operazione e concorrenza.

Webhook: gestione di ripetizioni, ritardi e ripristino

Riferimento : Stripe · Handle duplicate events [EN]

Chain of custody

La catena di custodia documenta chi ha detenuto o manipolato un elemento, quando, per quale azione e con quale consegna o ricezione. Integra i controlli di integrità senza dimostrare da sola la veridicità del contenuto.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : NIST IR 8387 · Digital Evidence Preservation [EN]

Reference digest

Un’impronta di riferimento è un valore hash conservato per confrontare in seguito un ambito preciso di byte. Documentare algoritmo, momento del calcolo e protezione dalla sostituzione; da sola non dimostra l’origine.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : NIST · Secure Hash Standard [EN]

PDF redaction

L’oscuramento di un PDF rimuove testo o immagini selezionati dalla copia da diffondere dopo applicazione e salvataggio. Va distinto dalla copertura visiva e dalla pulizia delle informazioni nascoste.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : Adobe · Redacting and sanitizing PDFs [EN]

PDF sanitization

La pulizia di un PDF cerca e rimuove informazioni nascoste pertinenti, come metadati o contenuti incorporati, con funzioni adatte. Il suo ambito va verificato separatamente dall’oscuramento di testo e immagini visibili.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : Adobe · Redacting and sanitizing PDFs [EN]

SSRF

Server-Side Request Forgery: indurre un’applicazione a inviare una richiesta dal server a una destinazione non autorizzata. Oltre all’URL, risoluzione, connessione effettiva e ogni reindirizzamento devono rispettare la politica di uscita.

Prevenzione SSRF negli import URL

Riferimento : OWASP · SSRF Prevention Cheat Sheet [EN]

DNS rebinding

Una risposta DNS modificata può portare a un indirizzo diverso dopo la prima verifica. La protezione SSRF deve imporre l’indirizzo verificato al componente di connessione e mantenere la politica nei tentativi e nei percorsi alternativi.

Prevenzione SSRF negli import URL

Riferimento : OWASP · SSRF Prevention Cheat Sheet [EN]

JSON Schema

Linguaggio per descrivere vincoli sui dati JSON. Dialetto, campi obbligatori e opzioni del validatore devono essere espliciti. La conformità non dimostra fedeltà al documento né autorizza un’azione.

Estrazione con IA: validare il JSON prima dell’integrazione

Riferimento : JSON Schema · Object reference [EN]

Duplicate JSON keys

Ripetizione dello stesso nome in un oggetto JSON. RFC 8259 raccomanda nomi univoci; i parser possono gestire diversamente i duplicati. Un profilo d’integrazione può rifiutarli prima che un valore ne sovrascriva un altro.

Estrazione con IA: validare il JSON prima dell’integrazione

Riferimento : IETF · RFC 8259 [EN]

Ambiguous local time

Ora locale che corrisponde a due istanti quando l’orologio torna indietro. Il solo fuso non sceglie l’occorrenza; serve un’informazione aggiuntiva, come un offset coerente o una scelta esplicita di fold.

Report affidabili: fusi orari, chiusure ed eventi tardivi

Riferimento : Python · PEP 495 [EN]

UTC offset

Differenza numerica tra ora locale e UTC in un dato istante. Un offset come +02:00 consente la conversione, ma non identifica da solo un fuso geografico né le sue regole di cambio dell’ora.

Report affidabili: fusi orari, chiusure ed eventi tardivi

Riferimento : IETF · RFC 3339 [EN]

File quarantine

Stato isolato di un file ricevuto finché controlli e decisione di disponibilità non sono completi. La lettura normale resta bloccata; originali, anteprime e derivati devono rispettare la stessa decisione di accesso.

Validazione dei file caricati

Riferimento : OWASP · File Upload Cheat Sheet [EN]

Fail closed

Comportamento che rifiuta un’azione se le condizioni di sicurezza non sono soddisfatte o verificabili. Un errore dello scanner o dell’autorizzazione non deve diventare un permesso; può servire una ripresa esplicita.

Validazione dei file caricati

Riferimento : OWASP · Authorization Cheat Sheet [EN]

Continuation token

Token fornito da un’API per proseguire una lettura paginata. In AIP-158 è opaco e non concede accesso; i permessi vanno verificati a ogni richiesta secondo contesto e contratto del servizio.

Esportazioni API: paginazione, ripresa e riconciliazione

Riferimento : Google · AIP-158 Pagination [EN]

Keyset pagination

Paginazione che continua dopo una chiave ordinata, spesso un valore di ordinamento e un identificatore di spareggio. Un ordine totale evita alcune ambiguità, ma non garantisce una vista fissa se chiavi o raccolta cambiano.

Esportazioni API: paginazione, ripresa e riconciliazione

Riferimento : PostgreSQL 18 · Row constructor comparison [EN]

KEV

Catalogo CISA delle vulnerabilità di cui è noto lo sfruttamento. L’assenza da KEV non dimostra assenza di sfruttamento né sicurezza del prodotto.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : CISA · KEV data schema [EN]

dateAdded (KEV)

Data di inserimento di una voce in CISA KEV, distinta dall’anno dell’identificativo CVE, dalla scoperta o dalla pubblicazione di un articolo.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : CISA · KEV data schema [EN]

dueDate (KEV)

Scadenza pubblicata da CISA per l’azione della voce KEV. Non è uno SLA universale né prova dell’installazione di una correzione.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : CISA · KEV data schema [EN]

forensicTriage (KEV)

Campo facoltativo KEV sul triage forense descritto da CISA. Distinguere Yes, No e valore assente; No non dimostra assenza di compromissione.

Dare priorità alle vulnerabilità e verificare la correzione

Riferimento : CISA · KEV data schema [EN]

CSF Core

Tassonomia dei risultati di cybersicurezza del NIST CSF 2.0, articolata in sei funzioni, categorie e sottocategorie. Non prescrive un unico metodo di attuazione.

Due diligence digitale: una checklist di fiducia prima dell'impegno

Riferimento : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

Current Profile (CSF)

Parte di un profilo organizzativo CSF che descrive i risultati attuali o perseguiti e come o quanto siano raggiunti. Va collegata ad ambito e osservazioni.

Due diligence digitale: una checklist di fiducia prima dell'impegno

Riferimento : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

Target Profile (CSF)

Parte di un profilo organizzativo CSF con risultati desiderati, selezionati e prioritizzati per gli obiettivi di gestione del rischio. Un obiettivo non ne dimostra il raggiungimento.

Due diligence digitale: una checklist di fiducia prima dell'impegno

Riferimento : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

CSF Tiers

Quattro livelli di rigore delle pratiche di governance e gestione del rischio cyber: Partial, Risk Informed, Repeatable, Adaptive. Non sono una certificazione NIST.

Due diligence digitale: una checklist di fiducia prima dell'impegno

Riferimento : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

DNSSEC

Estensioni DNS che forniscono autenticazione dell’origine e integrità tramite una catena di fiducia. Non cifrano le query né provano l’identità giuridica del gestore.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 4033 [EN]

DNSKEY

Record DNS con chiave pubblica, indicatori, campo di protocollo e identificatore di algoritmo. La sua presenza non prova l’autenticazione della chiave.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 4034 [EN]

DS (DNSSEC)

Record di delega con Key Tag, algoritmo della chiave, tipo di digest e digest per il confronto con una DNSKEY. Non contiene la chiave privata.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 4034 [EN]

RRSIG

Record di firma che copre dati DNS con uguale nome, classe e tipo. Include tipo coperto, algoritmo e limiti temporali distinti dal TTL.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 4034 [EN]

Certificate Transparency (CT)

Ecosistema di log pubblici per osservare e verificare la registrazione di certificati TLS e precertificati. Una voce CT non prova che un servizio sia attivo.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : IETF · RFC 6962 [EN]

SCT

Signed Certificate Timestamp: impegno firmato di un log a integrare una voce entro il suo MMD. Non è da solo una prova di inclusione.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : IETF · RFC 6962 [EN]

STH

Signed Tree Head: stato firmato dell’albero di un log, con dimensione e radice. Le prove di inclusione e coerenza rispondono a domande diverse.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : IETF · RFC 6962 [EN]

MMD

Maximum Merge Delay: ritardo massimo di integrazione promesso da un log CT dopo un SCT, in secondi nella lista Chrome. Non misura la disponibilità.

Guida OSINT: produrre informazioni affidabili per le decisioni

Riferimento : IETF · RFC 6962 [EN]

RDAP

Registration Data Access Protocol: accesso ai dati di registrazione di domini e risorse Internet. Una risposta è un’osservazione datata, non una prova completa dell’identità dell’editore.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 9083 [EN]

Registrar (RDAP)

Ruolo dell’entità che rappresenta l’autorità responsabile della registrazione nel registro. Distinto da titolare, rivenditore e fornitore di hosting.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 9083 [EN]

Registrant (RDAP)

Ruolo dell’entità designata come titolare della registrazione. L’assenza di un contatto pubblico non dimostra che non esista un titolare.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 9083 [EN]

RDAP redaction

Segnalazione di campi RDAP oscurati secondo RFC 9537: rimozione, valore vuoto, parziale o sostitutivo. Non rivela il valore originale.

Gestire i domini ed eseguire simulazioni di ripristino DNS.

Riferimento : IETF · RFC 9537 [EN]

WCAG 2.2

Web Content Accessibility Guidelines 2.2: raccomandazione W3C con criteri di livello A, AA e AAA. Una selezione o un calcolo non dimostra la conformità completa di una pagina o processo.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Riferimento : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Contrast ratio

Luminanza relativa più chiara più 0,05 divisa per quella più scura più 0,05. Varia da 1:1 a 21:1; la soglia dipende dall’uso e dal criterio.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Riferimento : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Relative luminance

Misura normalizzata della luminosità relativa di un colore. Per sRGB, WCAG definisce linearizzazione e somma pesata; non basta la media dei valori RGB.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Riferimento : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Status message

Informazione su risultato, attesa, avanzamento o errore senza cambio di contesto, secondo WCAG. I messaggi pertinenti devono essere presentabili alle tecnologie assistive senza ricevere il focus.

Progettare moduli accessibili e errori recuperabili

Riferimento : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Host permission

Un permesso host dichiara accesso ai siti tramite pattern, distinto dai permessi API. I diritti effettivi dipendono anche da impostazioni e autorizzazioni concesse.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Riferimento : Google Chrome · Declare permissions [EN]

activeTab

Permesso Chrome di accesso temporaneo alla scheda invocata dopo un gesto dell’utente; cambio di origine o chiusura lo revocano.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Riferimento : Google Chrome · activeTab [EN]

Content script

Script di estensione eseguito nelle pagine web secondo le condizioni di iniezione. Esaminare separatamente dichiarazioni statiche e iniezione programmatica.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Riferimento : Google Chrome · Content scripts [EN]

Native messaging

Comunicazione fra estensione e applicazione nativa registrata sul dispositivo. Esaminare installazione, origini consentite e rimozione del componente.

Esaminare le estensioni del browser prima della distribuzione aziendale.

Riferimento : Google Chrome · Native messaging [EN]

Media sanitization

Processo che rende impraticabile l’accesso ai dati bersaglio su un supporto per un dato livello di sforzo. Contano ambito, metodo e prove; cancellare un file non basta.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Riferimento : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Cryptographic erase

Tecnica di Purge tramite bonifica di chiavi crittografiche pertinenti, con condizioni su cifratura, implementazione e copie delle chiavi. Rimuovere credenziali API non prova CE.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Riferimento : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Sanitization verification

Esame del risultato immediato di una tecnica per verificarne completamento, errori e anomalie. Distinto dalla decisione di validazione.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Riferimento : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Sanitization validation

Decisione di accettare o rifiutare la bonifica sulla base di verifica, ambito e sensibilità. Lo stato completato di uno strumento da solo non basta.

Gestione del ciclo di vita dei dati: conservare, archiviare ed eliminare con prove

Riferimento : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Syslog facility

Codice di famiglia syslog da 0 a 23. Le famiglie locali richiedono una convenzione documentata; non identificano un prodotto universale.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog severity

Livello dichiarato 0–7: 0 è Emergency e 7 Debug. Da solo non determina la priorità aziendale di un incidente.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog PRI

Intero facility × 8 + severity, da 0 a 191. Il campo usa parentesi angolari, senza zeri iniziali salvo <0>.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog NILVALUE

Trattino per informazioni non disponibili nei campi syslog che lo consentono. Non significa zero.

Preparare i log degli eventi di sicurezza per il rilevamento

Riferimento : IETF · RFC 5424 [EN]

Problem type URI

Riferimento URI di una categoria di problema HTTP. Il titolo non sostituisce l’identità; senza type vale about:blank.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Riferimento : IETF · RFC 9457 [EN]

Problem instance

Riferimento URI di una specifica occorrenza tramite instance. È distinto dall’identità del tipo di problema.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Riferimento : IETF · RFC 9457 [EN]

Advisory problem status

Membro status consultivo di Problem Details. Non sostituisce lo stato della risposta HTTP ricevuta.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Riferimento : IETF · RFC 9457 [EN]

application/problem+json

Tipo di media JSON previsto da RFC 9457 per Problem Details. Riconoscerne il nome non valida il contratto applicativo o tutte le proprietà del messaggio.

Far evolvere i contratti API senza perdere clienti.

Riferimento : IETF · RFC 9457 [EN]

CSP fallback

Ordine di ricerca CSP se manca una direttiva specifica. Vince la prima presente, anche vuota; le liste non si uniscono.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP Report-Only

Politica CSP in header che osserva violazioni senza imporre il blocco. Non disponibile tramite meta.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP frame-ancestors

Direttiva CSP che limita chi incorpora la risorsa. Diversa da frame-src, senza ripiego default-src e ignorata in meta.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP form-action

Direttiva CSP che limita destinazioni dei moduli. Senza ripiego default-src; non sostituisce controlli di accesso sul server.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

GraphQL request error

Errore GraphQL che impedisce l’esecuzione. Il risultato contiene errors non vuoto e nessuna voce data.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Riferimento : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL execution error

Errore in una posizione durante l’esecuzione GraphQL. data rimane presente, parziale o null secondo Non-Null.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Riferimento : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL response path

Percorso di risposta GraphQL con nomi di risposta, alias e indici da zero. Conserva la posizione dell’errore dopo la propagazione.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Riferimento : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL Non-Null propagation

Propagazione di un errore GraphQL attraverso posizioni Non-Null fino a una che ammette null; può raggiungere data alla radice.

Proteggere un'API GraphQL: autorizzazione, costo delle query e prove

Riferimento : GraphQL · September 2025 [EN]

Core Web Vitals p75

Valore del 75° percentile di una metrica Core Web Vitals in un ambito definito. Diverso da media e punteggio Lighthouse.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Riferimento : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

CrUX origin scope

Ambito CrUX che aggrega esperienze di un’origine. Il risultato non descrive soltanto la URL esaminata.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Riferimento : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

CrUX rolling window

Periodo mobile di 28 giorni della API CrUX. Finestre giornaliere adiacenti condividono giorni e non sono indipendenti.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Riferimento : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

PSI missing-INP exception

Regola PageSpeed Insights: senza INP disponibile, LCP e CLS buoni possono superare la valutazione. Non dimostra reattività.

Diagnosticare i Core Web Vitals nei dati di campo

Riferimento : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

GTIN check digit

Ultima cifra GTIN calcolata con pesi alternati 3 e 1 e modulo 10. Non prova assegnazione GS1 né autenticità.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Riferimento : GS1 / Google · Product identity [EN]

GTIN zero padding

Zeri iniziali per rappresentare un GTIN più corto su 14 posizioni se richiesto dal formato. Non crea un nuovo GTIN-14.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Riferimento : GS1 / Google · Product identity [EN]

ProductGroup ID

Identificatore di gruppo in ProductGroup. Se ripetuto nelle varianti con inProductGroupWithID, i valori devono coincidere.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Riferimento : GS1 / Google · Product identity [EN]

variesBy

Proprietà ProductGroup per gli assi di variazione. Google documenta sei proprietà Schema.org supportate; descrivere solo assi reali.

Mantenere la coerenza delle varianti di prodotto dall'URL al carrello

Riferimento : GS1 / Google · Product identity [EN]

Documentary dependency

Legame dichiarato tra un documento e le sue citazioni. Più riprese non provano conferme indipendenti.

Valutare i segnali di social listening prima di agire.

Riferimento : CIE · Documentary reading workshop [EN]

Citation cycle

Ciclo di documenti che si citano direttamente o indirettamente. Non risolve origine o veridicità.

Valutare i segnali di social listening prima di agire.

Riferimento : CIE · Documentary reading workshop [EN]

Sample ratio mismatch (SRM)

Scarto statistico tra assegnazione osservata e prevista. Segnale di qualità dei dati, non misura dell’effetto.

Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Riferimento : Microsoft Research · Experimentation [EN]

Randomization unit

Entità assegnata a una variante, ad esempio utente o dispositivo. Mantenerla stabile e distinguerla dall’evento misurato.

Eseguire un esperimento A/B che supporti una decisione valida.

Riferimento : Microsoft Research · Experimentation [EN]

Deprecation HTTP field

Campo HTTP di RFC 9745 con data Structured Fields di deprecazione passata o futura. Non cambia da solo il comportamento.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : IETF · API lifecycle [EN]

Sunset HTTP field

Campo HTTP di RFC 8594 con HTTP-date di ritiro previsto. Non garantisce disponibilità né prova un arresto reale.

Rendere le integrazioni API resilienti alle interruzioni.

Riferimento : IETF · API lifecycle [EN]

Precision@k

Proporzione di pertinenti nei primi k. Richiede giudizi noti nella finestra.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Riferimento : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

Recall@k

Quota dei pertinenti del corpus recuperata entro k. Specificare corpus e denominatore nullo.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Riferimento : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

RR@k

Inverso del rango del primo pertinente entro k; 0 se assente con giudizi sufficienti.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Riferimento : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

nDCG@k

Guadagno cumulativo scontato fino a k normalizzato sull’ordine ideale. Documentare convenzioni e giudizi mancanti.

Qualità RAG: valutare un assistente di conoscenza con prove

Riferimento : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

Cardinalité de jointure

Numero di corrispondenze fra righe di due fonti per una condizione; chiavi ripetute possono moltiplicare coppie e misure.

Integrità delle join

Riferimento : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

Complétion par NULL

Aggiunta di NULL sul lato senza corrispondenza di una join esterna; distinguere da una riga reale con NULL.

Integrità delle join

Riferimento : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

IS NOT DISTINCT FROM

Predicato SQL simile all’uguaglianza che considera due NULL non distinti; definirne il significato operativo.

Integrità delle join

Riferimento : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

Échelle décimale d’API

Decimali e del contratto API: un’unità principale equivale a 10ᵉ unità intere. Non definisce da solo il passo consentito.

Valute, importi e arrotondamento

Riferimento : Stripe · Special currency cases [EN]

Pas entier de montant

Multiplo intero richiesto dal contratto; due decimali possono richiedere divisibilità per 100.

Valute, importi e arrotondamento

Riferimento : Stripe · Special currency cases [EN]

Conversion exacte d’unité

Cambio di rappresentazione che conserva il valore senza arrotondare; diverso da cambio valuta e autorizzazione di pagamento.

Valute, importi e arrotondamento

Riferimento : Stripe · Special currency cases [EN]

SameSite

Attributo dei cookie che controlla alcuni invii tra siti. Un sito può includere più origini: sottodomini HTTPS dello stesso dominio registrabile possono essere same-site. Non sostituisce protezione CSRF o autorizzazione sul server.

Web sicuro e ad alte prestazioni: una guida di audit basata sul percorso utente

Riferimento : MDN · Set-Cookie [EN]

CSIRT / constituency

Un CSIRT serve un ambito definito, detto constituency: un’organizzazione, un settore o una comunità. Il paese e l’appartenenza a FIRST non dimostrano che possa assistervi, che sia disponibile o quali servizi offra. Verificate questi tre aspetti sul sito ufficiale.

Valutazione di un incidente informatico e conservazione delle prove iniziali

Riferimento : FIRST · CSIRT Services Framework 2.1 [EN]

PSIRT

Gruppo che coordina identificazione, valutazione e gestione delle vulnerabilità nei prodotti o servizi offerti dalla propria organizzazione. Si concentra sulla sicurezza del prodotto; non sostituisce necessariamente il CSIRT che gestisce incidenti nella vostra infrastruttura.

Divulgazione coordinata delle vulnerabilità: ricevere, correggere e informare.

Riferimento : FIRST · PSIRT Services Framework 1.1 [EN]