Referencia práctica

Glosario de inteligencia digital

411 · Conceptos explicados mediante su uso práctico, con una guía para profundizar en cada tema.

Comparar conceptos

Distinciones para elegir la comprobación adecuada. Cada pareja reúne definiciones, situación concreta y método.

Autenticación / Autorización
Autenticación
Verificar la identidad de una persona o servicio.
Autorización
Decidir qué acciones se permiten sobre un recurso.

Ejemplo ficticio En este ejemplo, una persona puede leer un expediente sin permiso para borrarlo. Iniciar sesión no resuelve ese segundo permiso.

Profundizar — Recuperación de identidad y cuenta: rigen el ciclo de vida completo

Referencia : OWASP — Authorization [EN]

Referencia : NIST — SP 800-63B-4, Authentication [EN]

Copia de seguridad / Restauración
Copia de seguridad
Conservar una copia con alcance y frecuencia definidos.
Restauración
Recuperar los datos y verificar que el servicio funciona.

Ejemplo ficticio Existe una copia, pero falta una clave necesaria. Una copia correcta no demuestra por sí sola la recuperación del servicio.

Profundizar — Probar una restauración de copia de seguridad desde copia a servicio en funcionamiento

Referencia : NIST — SP 800-34 Rev. 1 (2010) [EN]

Latencia / Rendimiento por unidad de tiempo
Latencia
Tiempo de procesamiento de una solicitud, según el punto de medida.
Rendimiento por unidad de tiempo
Número de operaciones procesadas por unidad de tiempo.

Ejemplo ficticio Una API puede responder en 200 ms y procesar 100 solicitudes por segundo mediante trabajo simultáneo. Los valores no son simples inversos.

Profundizar — Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : Google SRE — Monitoring Distributed Systems [EN]

Fuente / Republicación
Fuente
Origen identificado de una información u observación.
Republicación
Publicación que difunde información ya publicada.

Ejemplo ficticio Diez artículos repiten un comunicado: diez republicaciones no demuestran diez confirmaciones independientes. Localiza el origen antes de valorar la confianza.

Profundizar — Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : Berkeley / OHCHR — Berkeley Protocol [EN]

Indexación / Cita en IA
Indexación
Presencia de una página en el índice de un buscador, sin garantía de aparición.
Cita en IA
Enlace observado en una respuesta generada para una pregunta y un contexto concretos.

Ejemplo ficticio Una página indexada puede no aparecer en las respuestas observadas. Registre pregunta, herramienta, idioma, fecha y pasaje citado.

Profundizar — Medir la visibilidad en la búsqueda asistida por IA

Referencia : Google Search Central — AI features and your website [EN]

Laboratorio / Datos de campo
Laboratorio
Medición en condiciones controladas para reproducir una causa.
Datos de campo
Mediciones de experiencias reales con alcance, dispositivos y período conocidos.

Ejemplo ficticio Un ensayo rápido en ordenador puede coexistir con un LCP lento en móviles. Compare condiciones y poblaciones documentadas.

Profundizar — Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Referencia : web.dev — Web Vitals [EN]

Huella / Firma digital
Huella criptográfica
Valor calculado para comparar bytes. Una huella por sí sola no identifica al autor del archivo.
Firma digital
Verificación de datos firmados mediante una clave pública cuya relación con el firmante debe establecerse.

Ejemplo ficticio En un sitio comprometido se sustituyen juntos un archivo y su huella: coinciden sin garantizar el origen. Verifique la firma con una clave obtenida por un canal de confianza; la firma no garantiza la veracidad del contenido.

Profundizar — Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Referencia : NIST — FIPS 186-5, Digital Signature Standard [EN]

Codificación / Cifrado
Codificación
Cambio de representación, como Base64, reversible sin clave secreta y sin garantía de confidencialidad.
Cifrado
Transformación criptográfica destinada a hacer ilegibles los datos sin la clave de descifrado adecuada.

Ejemplo ficticio Un adjunto Base64 sigue siendo legible tras decodificarlo. Proteja un documento confidencial con cifrado adecuado y control de claves y destinatarios; el cifrado por sí solo no decide quién está autorizado a acceder al documento.

Profundizar — Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : IETF — RFC 4648, §12: Security Considerations [EN]

CVSS / EPSS
CVSS
Describe la gravedad técnica de una vulnerabilidad según una versión y un vector de métricas.
EPSS
Estima la probabilidad de que una CVE publicada se explote en los próximos 30 días mediante un modelo fechado.

Ejemplo ficticio CVSS 9,8 y EPSS 0,02 describen gravedad y una probabilidad estimada del 2 %. Ninguno sustituye la exposición y el impacto locales.

Profundizar — Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : FIRST — CVSS v4.0 [EN]

Referencia : FIRST — EPSS [EN]

TLP / Cifrado
TLP
Indica con quién puede compartirse información según las reglas de la fuente.
Cifrado
Protege la confidencialidad mediante mecanismos criptográficos y claves controladas.

Ejemplo ficticio Cifrar un documento TLP:AMBER no permite compartirlo con cualquiera. Escribir TLP:AMBER en un archivo tampoco cifra sus bytes.

Profundizar — Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : FIRST — TLP 2.0 [EN]

SBOM / VEX
SBOM
Inventario de componentes de software para un producto, versión y alcance definidos.
VEX
Declaración del estado de una vulnerabilidad para un producto identificado, que debe examinarse con su contexto y evidencias.

Ejemplo ficticio Una biblioteca figura en la SBOM. Eso no demuestra por sí solo que pueda explotarse; un VEX puede aclarar el estado sin sustituir la verificación de su alcance.

Profundizar — Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : OpenVEX — Specification [EN]

Idempotencia / Atomicidad
Idempotencia
Repetir la misma operación conserva el efecto previsto de una ejecución según las condiciones del contrato.
Atomicidad
Un conjunto de pasos cubierto por una transacción se aplica completamente o no se aplica.

Ejemplo ficticio Evitar un pedido duplicado al reintentar corresponde a idempotencia. Confirmar juntas dos escrituras en una transacción local corresponde a atomicidad. Pruebe ambas garantías por separado.

Profundizar — Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : IETF — RFC 9110, Idempotent Methods [EN]

Referencia : PostgreSQL — Transactions [EN]

SLI / SLO
SLI
Medida cuantitativa observada del nivel de servicio con método, población y ventana definidos.
SLO
Valor o intervalo objetivo de un indicador de nivel de servicio bajo condiciones explícitas.

Ejemplo ficticio Con el mismo alcance, un SLI del 99,7 % no alcanza un SLO del 99,9 %. Medición, objetivo y posible compromiso contractual son elementos distintos.

Profundizar — Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : Google SRE — Service Level Objectives [EN]

RPO / RTO
RPO
Objetivo que describe hasta qué punto del pasado deben poder recuperarse los datos tras una interrupción.
RTO
Duración objetivo para recuperar el servicio tras una interrupción dentro del alcance elegido.

Ejemplo ficticio Un RPO de 15 minutos y un RTO de dos horas requieren comprobaciones distintas. Pruebe antigüedad de datos recuperados y tiempo de recuperación; los objetivos solos no los demuestran.

Profundizar — Probar una restauración de copia de seguridad desde copia a servicio en funcionamiento

Referencia : NIST — SP 800-34 Rev. 1 (2010) [EN]

Registro / Traza distribuida
Registro
Constancia de eventos y su contexto según campos y recopilación definidos.
Traza distribuida
Representación del recorrido de una operación mediante segmentos correlacionados entre componentes.

Ejemplo ficticio Hay errores en los registros de tres servicios. Sin propagación de contexto no forman automáticamente una traza completa; compruebe también el muestreo.

Profundizar — Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : OpenTelemetry — Signals [EN]

Media / Percentil
Media
Suma de valores observados dividida por su número; puede ocultar una minoría de valores muy altos.
Percentil
Umbral de posición en valores ordenados, que requiere método de cálculo y alcance explícitos.

Ejemplo ficticio 99 solicitudes a 100 ms y una a 10 100 ms tienen media de 200 ms. El p95 por rango más cercano es 100 ms aquí; no describe la solicitud más lenta.

Profundizar — Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Referencia : Google SRE — Service Level Objectives [EN]

Correlación / Causalidad
Correlación
Asociación observada entre variables, dependiente de los datos y el alcance analizados.
Causalidad
Relación donde intervenir en una causa produce un efecto bajo supuestos que un protocolo debe respaldar.

Ejemplo ficticio Las ventas suben durante una campaña, pero el precio también baja. La asociación no aísla el efecto de la campaña; hace falta un diseño causal adecuado.

Profundizar — Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Referencia : NIST — Scatter Plot, Causality Is Not Proved By Association [EN]

Seudonimización / Anonimización
Seudonimización
Sustituir identificadores directos para limitar la atribución sin información adicional; la reidentificación puede seguir siendo posible.
Anonimización
Impedir la identificación en la práctica de forma irreversible, tras evaluar los medios relevantes de reidentificación.

Ejemplo ficticio Un email sustituido por su huella puede recuperarse comparando direcciones candidatas. Quitar el nombre o calcular una huella no demuestra anonimato.

Profundizar — Privacidad de datos sintéticos

Referencia : CNIL — L’anonymisation de données personnelles [FR]

Eliminación lógica / Saneamiento del soporte
Eliminación lógica
Marcar un elemento como retirado para la aplicación sin garantizar que desaparezcan los datos almacenados.
Saneamiento del soporte
Hacer inviable el acceso a datos concretos en un soporte para un esfuerzo definido mediante un método adecuado.

Ejemplo ficticio Un expediente desaparece de la interfaz pero sigue en una copia de seguridad. Esa retirada no demuestra saneamiento; defina copias y alcance comprobados.

Profundizar — Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Referencia : NIST — SP 800-88 Rev. 2 (2025) [EN]

Marca de tiempo / Duración transcurrida
Marca de tiempo
Posición de un evento en una referencia temporal, conservada con el desplazamiento o zona necesarios.
Duración transcurrida
Intervalo entre dos instantes medido con un reloj adecuado para tiempo transcurrido.

Ejemplo ficticio Una corrección del reloj civil puede hacer retroceder las marcas. Cronometre con un reloj monotónico adecuado y conserve por separado la hora útil para la cronología.

Profundizar — Informes fiables: zonas horarias, cierres y eventos tardíos

Referencia : Python — time.monotonic [EN]

OSINT

Investigación y análisis de información lícitamente pública para dar respuesta a una cuestión definida. Una captura de pantalla por sí sola no es suficiente: el origen, la fecha y el nivel de confianza deben seguir siendo rastreables.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Cadena de evidencias

Una secuencia grabada de fuentes, copias, fechas y transformaciones que muestra cómo se llegó a una conclusión. Hace posibles correcciones cuando una fuente cambia o desaparece.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Superficie de exposición

Los dominios, aplicaciones, cuentas, servicios y proveedores accesibles desde el exterior o dependientes del mismo. Un inventario debe asignar un propietario y una prioridad a cada activo.

Evaluación de la exposición cibernética: una lista de verificación priorizada

Riesgo de terceros

Riesgo introducido por la dependencia de un proveedor, producto de software o plataforma. Evalúelo a través de datos confiados, acceso concedido, criticidad del servicio y opciones de salida.

Riesgo digital de terceros: evaluar un proveedor crítico

Resiliencia DNS

La capacidad de mantener o restaurar la resolución de dominios esenciales después de un error, una interrupción o una pérdida de acceso. Requiere un inventario, protecciones de acceso y un ejercicio de recuperación.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Extensión del navegador

Un complemento del navegador que realiza una tarea específica. La instalación debe estar vinculada a una necesidad comercial, un propietario y una revisión del sitio y el acceso a los datos.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Permiso de anfitrión

Un derecho de extensión para interactuar con uno o más sitios web. El alcance de las direcciones permitidas debe coincidir con las funciones realmente necesarias.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Permiso opcional

Acceso solicitado por una extensión sólo cuando una característica lo necesita. Puede reducir los derechos permanentes cuando el producto y el navegador lo admitan.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Lista de extensiones aprobadas

Conjunto explícito de complementos permitidos en un navegador administrado, con propietario, finalidad y condiciones de reevaluación. Ayuda a la eliminación tras un cambio o incidencia.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Idempotencia

Propiedad que mantiene el mismo efecto comercial cuando se reproduce una operación con la misma identidad de solicitud. Ayuda a volver a intentar una llamada a la API después de una respuesta incierta sin crear un duplicado.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

SBOM

Un inventario de componentes y versiones de software para una versión específica. Resulta útil cuando coincide con el artefacto implementado y ayuda a localizar los componentes afectados después de una alerta.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

RAG

Método que proporciona un modelo con los documentos recuperados al responder. La calidad depende de la selección de fuentes, la actualización y las comprobaciones de citas, así como del modelo en sí.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Agente de IA

Un sistema que puede encadenar decisiones y llamar a herramientas para alcanzar una meta. Su alcance, permisos, seguimiento de auditoría y puntos de aprobación humana deben definirse antes de un uso sensible.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

Hreflang

Una anotación que conecta versiones en idiomas equivalentes de una página. Cada versión accesible debe nombrarse a sí misma y a sus contrapartes para que los motores de búsqueda puedan mostrar el idioma apropiado.

SEO multilingüe: arquitectura, hreflang y calidad editorial

Visibilidad de búsqueda por IA

La presencia medible de una página como origen o destino en los recorridos de búsqueda asistidos por IA. Una medición útil separa impresiones, clics, citas observadas y conversiones.

Medir la visibilidad en la búsqueda asistida por IA

Procedencia de la información

Descripción del origen del contenido, fecha y transformaciones conocidas. Ayuda a separar un documento primario, una nueva publicación y una interpretación que aún conlleva incertidumbre.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

MFA resistente al phishing

Autenticación multifactor vinculada al sitio o servicio legítimo, reduciendo la posibilidad de que un código pueda reutilizarse en una página falsa. La implementación también necesita procedimientos seguros de recuperación de cuentas.

Recuperación de identidad y cuenta: rigen el ciclo de vida completo

Ejercicio de ciberincidente

Una simulación controlada que prueba roles, decisiones, comunicación y restauración de servicios. Su valor proviene de los desfases corregidos tras la sesión.

Ejercicio de ciberincidente: probar decisiones antes de la crisis

Debida diligencia digital

Revisión documentada de un activo, organización o proveedor antes de tomar una decisión. Compara reclamos con evidencia, dependencias, riesgos y condiciones de salida.

Due diligence digital: un checklist de confianza antes del compromiso

Datos estructurados

Información agregada al código de la página para describir su contenido y entidades de manera explícita. Debe coincidir con el material visible y no puede reemplazar el texto claro ni la elegibilidad para la indexación.

SEO, AEO y GEO: una hoja de ruta liderada por SXO

URL canónica

La dirección preferida de una página cuando existen varias URL similares. Ayuda a consolidar las señales de búsqueda y debe apuntar a una página accesible que contenga el contenido relevante.

SEO multilingüe: arquitectura, hreflang y calidad editorial

Rendimiento web

La calidad de carga y capacidad de respuesta de un sitio en condiciones reales. Evalúelo en recorridos, dispositivos y redes importantes junto con la seguridad.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Ciclo de vida de los datos

Las etapas de recopilación, uso, retención, archivo y eliminación. Cada etapa se beneficia de un propósito, propietario, límite de tiempo y evidencia de finalización.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Evaluación de proveedores de IA

Evaluación de un servicio de IA a través de usos permitidos, manejo de datos, pruebas, límites de funcionamiento y reversibilidad. Una demostración de ventas no prueba la calidad de la producción.

Evaluación de proveedores de IA: evidencias, dependencias y condiciones de salida

Punto de aprobación humana

Un control donde una persona puede inspeccionar, cambiar o rechazar una acción automatizada ante un efecto sensible. Especifique lo que ven, su fecha límite y su autoridad real de decisión.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

RPO y RTO

RPO define la pérdida de datos máxima aceptable después de un incidente; RTO define el tiempo objetivo para restaurar el servicio. Ambos deben estar vinculados a servicios y probados en ejercicios.

Ejercicio de ciberincidente: probar decisiones antes de la crisis

Degradación elegante

Operación limitada pero intencional cuando falla una dependencia. Define las funciones retenidas, los datos potencialmente retrasados ​​y la información que se muestra a los usuarios.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Evaluación de confianza

Un juicio explícito sobre la certeza de una conclusión, basado en la calidad de la evidencia y la convergencia. Manténgalo separado de la importancia de la decisión.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Fuente primaria

Documento o registro creado cerca del evento que se investiga. Conservar su origen y fecha; una nueva publicación o un resumen no reemplaza la verificación de la fuente.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Superficie de ataque

Los puntos a través de los cuales se puede llegar o influir en un sistema. Hacer un inventario de los activos, el acceso y las dependencias ayuda a reducirlos donde más importa.

Evaluación de la exposición cibernética: una lista de verificación priorizada

Privilegio mínimo

Principio que limita los derechos de una persona o de un proceso a lo que requiere su tarea. Revisar esos derechos cuando cambie el rol o el uso.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

Seguimiento de auditoría

Un registro cronológico que ayuda a reconstruir una acción, su actor, contexto y desenlace. Las llamadas y aprobaciones de herramientas de agentes de IA deben seguir siendo atribuibles.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

Intención de búsqueda

La necesidad que una persona intenta cubrir detrás de una consulta. El contenido debe responder a esa necesidad antes de centrarse en variaciones de palabras clave.

SEO, AEO y GEO: una hoja de ruta liderada por SXO

Plan de salida de proveedores

Pasos previstos para recuperar datos, transferir un servicio y eliminar el acceso cuando finaliza una relación con un proveedor.

Riesgo digital de terceros: evaluar un proveedor crítico

LCP

Pintura con contenido más grande: el punto en el que el bloque de texto, imagen o vídeo visible más grande se ha renderizado en la ventana gráfica. Ayuda a evaluar la velocidad de carga percibida.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Dependencia crítica

Un servicio, componente o proveedor cuya falla interrumpe un viaje importante. Conecte su criticidad con planes de operación y recuperación degradados.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Registro de incidentes

Una cronología de hechos, decisiones, propietarios y momentos durante un incidente. Apoya la coordinación, el traspaso y la revisión posterior a la acción.

Ejercicio de ciberincidente: probar decisiones antes de la crisis

Conjunto de evaluación

Preguntas, documentos y respuestas esperadas utilizadas para probar un sistema de búsqueda o RAG. Debe representar casos difíciles de uso real.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Inyección de instrucciones (prompt injection)

Un intento de hacer que un sistema de IA siga instrucciones no confiables encontradas en una entrada o documento. Los permisos de herramientas y la aprobación de efectos sensibles limitan el impacto.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

Hash criptográfico

Valor calculado a partir de un archivo para comprobar si sus bytes cambiaron. Establece una coincidencia técnica, no la confiabilidad de la fuente por sí sola.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Cuenta de emergencia

Acceso reservado para recuperación cuando la administración ordinaria no esté disponible. Su uso debe protegerse, registrarse y probarse.

Recuperación de identidad y cuenta: rigen el ciclo de vida completo

x-predeterminado

Un valor hreflang que nombra una página alternativa cuando ninguno de los idiomas declarados coincide con el usuario. No establece que dos páginas sean traducciones.

SEO multilingüe: arquitectura, hreflang y calidad editorial

Periodo de retención

El tiempo durante el cual los datos siguen siendo útiles para un propósito definido. Una regla operativa identifica su inicio, fin y excepciones.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Portabilidad del servicio de IA

La capacidad de recuperar datos, configuraciones y procedimientos útiles y salir de un proveedor sin perder una función crítica.

Evaluación de proveedores de IA: evidencias, dependencias y condiciones de salida

Cita observada

Una mención verificada de una fuente en una respuesta de búsqueda asistida por IA. Mídalo para consultas y fechas definidas, independientemente de los clics y las conversiones.

Medir la visibilidad en la búsqueda asistida por IA

Artefacto de software

Un resultado de compilación destinado a la implementación, como un paquete o una imagen de contenedor. Un inventario de componentes debe coincidir exactamente con ese artefacto.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Registrador de dominios

La organización a través de la cual un registrante registra y administra un nombre de dominio. Su proceso de acceso, renovaciones y transferencias incide en la continuidad digital.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Webhook

Una notificación entre servicios. Manejar la autenticidad, repetición y orden de los eventos según el proveedor.

Pagos inciertos: recuperar checkout sin pedidos duplicados

Manifiesto de extensión

Un archivo que describe las capacidades de una extensión y los permisos solicitados. Revíselo nuevamente después de un cambio significativo.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Punto de restauración

El estado de los datos al que puede volver un servicio tras una incidencia. Comprobar su fecha, coherencia y pérdida real frente a la actividad esperada.

Probar una restauración de copia de seguridad desde copia a servicio en funcionamiento

Copia de seguridad aislada

Una copia protegida del acceso ordinario de producción. El aislamiento reduce la posibilidad de que una interrupción o un ataque inutilicen tanto el servicio en vivo como su copia.

Probar una restauración de copia de seguridad desde copia a servicio en funcionamiento

Restauración funcional

Un ensayo que valida un servicio reconstruido a través de una tarea real, sus datos, identidades y dependencias. La simple apertura de un archivo no establece este resultado.

Probar una restauración de copia de seguridad desde copia a servicio en funcionamiento

Orden de recuperación

La secuencia de restauración de servicios y dependencias elegidas por impacto en el negocio. Evita poner un componente en línea antes de que necesite los recursos.

Probar una restauración de copia de seguridad desde copia a servicio en funcionamiento

Triaje de incidentes

La evaluación inicial de una señal para establecer hechos, alcance, impacto y respuesta proporcionada. Sigue siendo provisional y debería revisarse a medida que se desarrollen pruebas.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Evidencia volátil

Información que puede desaparecer rápidamente, como algunos logs o estados de memoria. Su colección debe preservar el contexto, el tiempo y el historial de acceso.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Hipótesis del incidente

Una posible explicación de un evento, expresada por separado de las observaciones confirmadas y vinculada a comprobaciones que podrían respaldarlo o rechazarlo.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Escalada de incidentes

Pasar una situación a tomadores de decisiones o especialistas según impacto, urgencia y acción necesaria. Registre el canal, el propietario de la decisión y la hora.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Muestra representativa

Una selección razonada de páginas, componentes, idiomas y estados interactivos que cubren la variedad de un producto en una evaluación de accesibilidad.

Evaluar la accesibilidad web a través de recorridos y evidencias

Orden de enfoque

Secuencia que se sigue al desplazarse por elementos interactivos con un teclado. Debe hacer que el contenido sea comprensible y utilizable sin saltos confusos.

Evaluar la accesibilidad web a través de recorridos y evidencias

Nombre accesible

La etiqueta que la tecnología de asistencia asocia a un control, enlace o imagen. Debe explicar su función en el contexto del viaje.

Evaluar la accesibilidad web a través de recorridos y evidencias

Reprueba de accesibilidad

Un cheque renovado después de que se arregla una barrera, repitiendo los pasos de reproducción y recorridos cercanos para identificar regresiones.

Evaluar la accesibilidad web a través de recorridos y evidencias

CISA KEV

Catálogo de vulnerabilidades de CISA que se sabe que son explotadas en estado salvaje. Un listado es una señal de prioridad que debe compararse con el producto y la versión realmente implementada.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Solución verificada

Se verifica una actualización o mitigación del activo afectado, con su versión resultante, verificación de vulnerabilidad adecuada y prueba del servicio en funcionamiento.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Excepción de parche

Decisión con plazo determinado para retrasar una actualización, registrando el riesgo, medida compensatoria, propietario y fecha de revisión.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Mando compensador

Una protección temporal que reduce la exposición cuando la remediación directa no está disponible o se aplaza. Se debe comprobar su eficacia y duración.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Vinculación del verificador

Una propiedad criptográfica que vincula una respuesta de autenticación al servicio genuino, por ejemplo su nombre de dominio, por lo que no se puede reutilizar en un sitio impostor.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

WebAuthn

Un estándar web para la autenticación de clave pública vinculada a un servicio en particular. La implementación también necesita una inscripción segura y recuperación de cuentas. API web para crear y verificar credenciales de clave pública vinculadas a un servicio. El servidor comprueba la ceremonia y los indicadores requeridos.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Referencia : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

Inscripción de autenticador

La vinculación controlada de un nuevo método de inicio de sesión a una cuenta, con comprobaciones, un registro de eventos y notificación al usuario.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Revocación del autenticador

Eliminar un método de inicio de sesión perdido o comprometido y recuperar la cuenta mediante un procedimiento verificado.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Diccionario de eventos

Referencia versionada para desencadenadores de eventos recopilados, parámetros, tipos y propietarios conectados a una decisión.

Construir un plan de medición de eventos y verificar colección

Activador de evento

Condición observable que inicia la recolección y distingue un intento de un éxito empresarial confirmado.

Construir un plan de medición de eventos y verificar colección

Parámetro de evento

Valor adjunto a un evento para describir contexto, con nombre, tipo y necesidad documentados.

Construir un plan de medición de eventos y verificar colección

Deduplicación de medidas

Regla que cuenta la misma acción una vez a pesar de recargas, reintentos o múltiples canales de recolección.

Construir un plan de medición de eventos y verificar colección

Unidad de aleatorización

Entidad asignada consistentemente a una variante experimental, como un usuario elegible en lugar de una carga de página.

Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Métrica principal

Medida elegida antes de un experimento para respaldar su decisión, distinta del análisis exploratorio y las barreras de seguridad.

Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Desajuste en la proporción de muestras (SRM)

Diferencia estadísticamente significativa entre la distribución observada de participantes y la prevista entre variantes. Investiga la asignación, los filtros y los registros antes de interpretar el efecto del experimento.

Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Referencia : Microsoft Research — Sample Ratio Mismatch [EN]

Barandilla experimental

Medida de daño potencial, como errores o abandono, vigilada incluso cuando la métrica principal mejora.

Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Propósito de la medición

Motivo específico por el que se recopilan y utilizan datos de audiencia, orientando los campos, los destinatarios y la retención.

Medir audiencias respetando las opciones de privacidad

Exención de consentimiento

Una situación regida por las condiciones aplicables para una configuración real; una etiqueta de marketing por sí sola no lo establece.

Medir audiencias respetando las opciones de privacidad

Retirada del consentimiento

Una elección modificada que la colección relevante realmente debe respetar, incluso después de una visita anterior.

Medir audiencias respetando las opciones de privacidad

Minimización de analíticas

Recopilar solo los datos necesarios para las decisiones y propósitos establecidos, luego revisar el acceso y la retención.

Medir audiencias respetando las opciones de privacidad

Identificador de oferta

Referencia estable que vincula una variante vendida con su precio, stock, página y feeds de distribución.

Mejorar la calidad de los datos del catálogo de productos multicanal

Variante de producto

La opción real seleccionada por un cliente, cuyos atributos, imágenes y disponibilidad deben coincidir con la oferta.

Mejorar la calidad de los datos del catálogo de productos multicanal

Consistencia de precios

Acuerdo con marca de tiempo entre precio visible, feed y datos estructurados para una oferta y moneda.

Mejorar la calidad de los datos del catálogo de productos multicanal

Catálogo fuente de verdad

Sistema o procedimiento que resuelve cada atributo del producto antes de su propagación a páginas y canales externos.

Mejorar la calidad de los datos del catálogo de productos multicanal

Evento de seguridad

Registro de una acción o decisión útil para reconstruir un escenario, con tiempo, origen, desenlace y contexto necesario.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Identificador de correlación

Valorar la conexión de registros de una solicitud u operación entre sistemas sin exponer datos confidenciales innecesarios.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Integridad del registro

Capacidad para detectar alteraciones no autorizadas o desaparición de registros necesarios para una investigación.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Regla de detección

Condición probada que convierte eventos en una señal asignada a una persona y procedimiento de respuesta.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Lenguaje HTML declarado

El valor de idioma de un documento o pasaje que identifica su idioma real para navegadores y tecnología de asistencia.

Control de calidad de contenidos multilingües y recorridos completos de los usuarios

Página traducida equivalente

Página localizada que responde al mismo propósito que otra versión y elegible para ser vinculada como una alternativa real.

Control de calidad de contenidos multilingües y recorridos completos de los usuarios

Dirección de lectura RTL

Se necesita organización de derecha a izquierda para algunos idiomas y se ha probado en texto, componentes e interacciones.

Control de calidad de contenidos multilingües y recorridos completos de los usuarios

Control de calidad del viaje multilingüe

Prueba de tareas completa en un solo idioma, cubriendo navegación, formularios, errores, confirmaciones y formatos locales.

Control de calidad de contenidos multilingües y recorridos completos de los usuarios

Descubrimiento de URL

La etapa en la que un motor de búsqueda descubre que existe una dirección a partir de un enlace, mapa del sitio u otra señal sin garantía de rastreo.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Rastreo web

Una solicitud del rastreador para un recurso, distinta del renderizado, la selección canónica y la indexación.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Directiva Noindex

Una señal pidiendo que una página no sea indexada; el rastreador debe poder leerlo para que se vean las instrucciones.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Página huérfana

Una página sin un enlace interno navegable conocido, lo que dificulta el descubrimiento y la ubicación en el recorrido del sitio.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Etiqueta de formulario

Nombre persistente asociado a un campo para explicar lo que se espera, incluso mientras se ingresa un valor.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Resumen de errores

Listado de problemas de validación que ayuda a localizar cada campo afectado y entender una posible corrección.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Error recuperable

Fallo de entrada con causa, orientación útil y forma de continuar sin perder valores válidos. Un fallo explicado con una posible corrección, sin perder innecesariamente la solicitud, los datos válidos o la ruta a una persona.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables Asistentes conversacionales accesibles: múltiples modos, recuperación y traspaso humano

Estado del formulario

Distintas situaciones como entrada, espera, negativa, interrupción o confirmación que se deben probar en todo el viaje.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Contrato API

Descripción de solicitudes, respuestas, esquemas y comportamiento en los que se basan los clientes de la interfaz.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Tipo de problema API

Identificador estable para una categoría de error para que un cliente pueda distinguir la causa general de los detalles de la ocurrencia.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Compatibilidad del consumidor

Capacidad de un cliente existente para continuar su uso después de un cambio de interfaz, verificado con casos representativos.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Procesamiento idempotente

Manejo que evita un efecto extra de negocio cuando vuelve a llegar la misma solicitud o notificación.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

SPF

Mecanismo DNS que indica servidores autorizados a enviar para un dominio; su resultado debe comprobarse en mensajes reales. Mecanismo DNS que autoriza servidores a usar un dominio en el sobre SMTP. Un pass SPF no demuestra por sí solo alineación con From.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : SPF · RFC 7208 [EN]

DKIM

Firma de correo electrónico criptográfica verificable con clave publicada por el dominio firmante. Firma de partes del mensaje asociada al dominio d= del firmante. Su validez no cifra el mensaje ni garantiza contenido benigno.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : DKIM · RFC 6376 [EN]

DMARC

Política y verificación de alineación entre el dominio del remitente visible y la autenticación SPF o DKIM. Validación de From mediante al menos un resultado SPF o DKIM autenticado y alineado. La política publicada informa al receptor, que conserva su decisión local.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : DMARC · RFC 9989 [EN]

Darse de baja con un clic

Mecanismo de encabezado que permite a los destinatarios de correo promocional abandonar una lista sin iniciar sesión ni realizar un recorrido de preferencia.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Propietario del contenido

Persona o equipo responsable de la precisión de una página, decisión de actualización y fecha de revisión.

Gobernar y mantener una biblioteca de contenidos útiles

Activador de revisión

Evento como un cambio de servicio o fuente que solicita una verificación de contenido antes de la fecha programada.

Gobernar y mantener una biblioteca de contenidos útiles

Fusión editorial

Combinar páginas que abordan la misma necesidad en un recurso más útil mientras se manejan enlaces y URL retiradas.

Gobernar y mantener una biblioteca de contenidos útiles

Retiro de contenido

Decisión documentada de despublicar una página con comprobaciones de su destino, enlaces internos y versiones de idiomas.

Gobernar y mantener una biblioteca de contenidos útiles

Norma comunitaria

Se publicó el comportamiento esperado y las posibles acciones que hacen que la moderación sea comprensible y procesable.

Moderar una comunidad y escalar casos sensibles

Triaje comunitario

Clasificación de mensajes como solicitudes, quejas, abuso o urgencia para respuesta directa y titularidad.

Moderar una comunidad y escalar casos sensibles

Escalada social

Traslado de un caso sensible a la persona y canal capaz de decidir y actuar en el tiempo necesario.

Moderar una comunidad y escalar casos sensibles

Revisión de moderación

Reevaluación de una baja o bloqueo impugnado para confirmarlo o corregirlo y mejorar la norma aplicada.

Moderar una comunidad y escalar casos sensibles

INP

Interaction to Next Paint: métrica de respuesta que abarca la espera de entrada, el procesamiento y la presentación del siguiente fotograma. Resume las interacciones de la visita; una prueba aislada no representa toda la experiencia.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : web.dev — Interaction to Next Paint [EN]

CLS

El cambio de diseño acumulativo mide el movimiento visual inesperado. Reservar espacio en los medios y probar contenido tardío ayuda a evitar interacciones perdidas.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

TTFB

El tiempo hasta el primer byte es el retraso desde que se solicita un recurso hasta que se recibe su primer byte. Ayuda a separar la espera de red, servidor y caché del procesamiento posterior.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Invalidación de caché

Eliminando o reemplazando una copia obsoleta. Pruébelo para conocer precios, existencias, permisos y contenido publicado para que una página rápida no muestre datos erróneos.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Autorización a nivel de objeto

Comprobando que una persona o servicio puede actuar sobre el objeto solicitado incluso cuando se conoce su identificador. Cada operación de lectura o escritura debe hacer cumplir la decisión.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Retirada de una versión de API

Fin planificado del funcionamiento de una versión o recurso. Publica el alcance, la fecha prevista y la ruta de migración; declarar una versión obsoleta no significa que ya esté retirada.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Referencia : IETF — RFC 8594, Sunset [EN]

Presupuesto de reintentos

Límite conjunto de intentos, esperas, duración y carga de las repeticiones. Debe caber en el plazo total; repetir una operación con efectos exige evitar efectos duplicados.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : AWS — Timeouts, retries, and backoff with jitter [EN]

Ventana de aceptación contra repetición

Tolerancia temporal aplicada a la fecha firmada de un mensaje tras verificar su firma. Limita la reutilización de mensajes antiguos, pero no sustituye la deduplicación de eventos válidos.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Referencia : Stripe — Preventing replay attacks [EN]

Exhaustividad de recuperación (recall)

Proporción de documentos relevantes conocidos que devuelve la búsqueda en un conjunto de referencia. Especifica qué cuenta como relevante y cuántos resultados se consideran; no mide por sí sola la calidad de la respuesta.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Referencia : Microsoft Learn — RAG evaluators [EN]

Abstención de respuesta

Decisión de indicar que las fuentes disponibles no permiten concluir. Debe explicar la información que falta y el siguiente paso; evalúala por separado del rechazo injustificado de tareas legítimas.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Referencia : NIST — AI Risk Management Framework [EN]

Deriva de evaluación

Un cambio en el comportamiento medido tras modificar el corpus, modelo o método de prueba. Los casos versionados ayudan a identificar la causa.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Lista de herramientas permitidas

Conjunto explícito de herramientas utilizables en un contexto. Limita también las acciones, los parámetros y los recursos autorizados durante la ejecución; una instrucción en el prompt no impone esos permisos.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

Referencia : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Actualización del inventario

Retraso entre un cambio de stock en origen y su aparición en una página, en un carrito o en un feed externo. Mídelo por canal.

Mejorar la calidad de los datos del catálogo de productos multicanal

Consistencia de variantes

Concordancia entre la opción seleccionada, imagen, atributos, precio y disponibilidad de la oferta real, verificada cuando cambia la variante.

Mejorar la calidad de los datos del catálogo de productos multicanal

Restitución del foco

Devolución del foco del teclado al control que abrió un diálogo al cerrarlo. Si ese control desaparece o el flujo cambia, elige un destino lógico que permita continuar la tarea.

Diálogos y teclados: prueba el viaje de enfoque

Referencia : W3C WAI — Dialog (Modal) Pattern [EN]

Prevención de errores de entrada

Diseño que expone restricciones antes del envío y ayuda a los usuarios a corregir un problema sin perder entradas válidas.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Mapa de redirección

Un mapeo de URL antiguas a nuevas durante una migración, registrando el destino, el motivo, el propietario y la verificación posterior al lanzamiento.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Profundidad del enlace interno

El número de pasos de navegación necesarios para llegar a una página desde un punto de entrada determinado. Ayuda a revelar contenido útil que es difícil de descubrir.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Rechazo permanente de correo (hard bounce)

Fallo que el servidor SMTP comunica con una respuesta 5xx para esa solicitud. No repitas el mismo envío sin cambios; revisa la causa, que no implica siempre una dirección inexistente.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : IETF — RFC 5321, SMTP reply codes [EN]

Rechazo temporal de correo (soft bounce)

Fallo transitorio que SMTP comunica con una respuesta 4xx. Puede permitir un reintento posterior según una política con plazos y límites; no justifica reenviar indefinidamente.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : IETF — RFC 5321, SMTP reply codes [EN]

Resolvedor GraphQL

Función que proporciona un valor de campo GraphQL. Su acceso a objetos y campos confidenciales debe hacer cumplir los permisos del solicitante.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Coste de consulta GraphQL

Estimación del trabajo del servidor para una operación considerando campos, listas, anidamientos y volúmenes solicitados.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Alias de GraphQL

Nombre asignado a un campo resultado de una consulta. Varios alias pueden llamar al mismo campo y aumentar el trabajo ejecutado.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Autorización a nivel de campo

Decisión de devolver un campo según rol, objeto y contexto, incluso cuando su objeto padre sea accesible.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Grupo de productos

Conjunto de variantes que comparten características comunes pero cada combinación vendida conserva su propia identidad.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

URL de variante preseleccionada

Enlace directo de apertura de producto con la opción, imagen, oferta y disponibilidad deseada sin depender de sesión previa.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Identificador de variante

Referencia estable que distingue una combinación vendida entre catálogo, página, carrito y feed.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Discrepancia de oferta

Diferencia de precio, stock o atributos entre la variante mostrada y la realmente agregada o comprada.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Datos de campo

Mediciones recogidas en visitas reales, interpretadas con su periodo, dispositivo, cobertura y población.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Elemento LCP

Elemento visible más grande utilizado en la medida Pintura con contenido más grande. Identificarlo ayuda a encontrar el retraso real.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Segmento de rendimiento

Subconjunto comparable de páginas, dispositivos o recorridos donde una métrica puede apuntar a una solución específica.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Datos de laboratorio

Medidas procedentes de un escenario controlado útiles para reproducir una causa pero que por sí solas no representan a todos los usuarios.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Alcance de la escucha social

Definición de fuentes, idiomas, términos, fechas y límites de recogida de conversaciones públicas.

Triage las señales de escucha social antes de actuar

Grupo de republicaciones

Mensajes que derivan de una misma publicación de origen. Rastrea esa procedencia antes de contar corroboraciones: varios autores o plataformas no convierten las copias en pruebas independientes.

Triage las señales de escucha social antes de actuar

Referencia : Berkeley / OHCHR — Berkeley Protocol [EN]

Registro de señal

Nota fechada que vincula un puesto con procedencia, hechos verificados, incertidumbre y decisión de manejo.

Triage las señales de escucha social antes de actuar

Nivel de confianza

Evaluación explícita de la solidez de una conclusión basada en las fuentes disponibles, el contexto y la evidencia contraria.

Triage las señales de escucha social antes de actuar

Independencia de fuente

Dos publicaciones no se corroboran si ambas repiten el mismo origen. Rastree su fuente principal y su cadena de distribución antes de contar las confirmaciones.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Regla de detención de recopilación

Condición preacordada para finalizar una búsqueda cuando las pruebas de decisión sean suficientes o llegue la fecha límite, mientras se registran las preguntas no resueltas.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Propietario del activo

La persona o función responsable de confirmar el propósito y riesgo de un dominio, servicio o cuenta y si conservarlo o retirarlo.

Evaluación de la exposición cibernética: una lista de verificación priorizada

Pruebas de cierre

Evidencia verificable de que realmente se solucionó una brecha, como una nueva configuración, prueba de acceso denegado, eliminación de servicio o verificación externa fechada.

Evaluación de la exposición cibernética: una lista de verificación priorizada

Inyección indirecta de instrucciones

Instrucción maliciosa incluida en una página, documento o respuesta de herramienta consultada por un agente. Trátala como contenido no fiable y aplica los permisos en las herramientas, no solo en el prompt.

Inyección de instrucciones (prompt injection): probar los límites de confianza de un agente de IA

Referencia : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Aprobación de acción humana

Un paso en el que una persona autorizada revisa el contexto y aprueba una acción del agente con un efecto externo o difícil de revertir.

Gobernanza de agentes de IA: una guía de preparación para la producción

Equivalencia editorial

Correspondencia genuina de información útil entre versiones lingüísticas: promesa, condiciones, límites y acción, incluso cuando las palabras o los ejemplos difieren.

SEO multilingüe: arquitectura, hreflang y calidad editorial

Reciprocidad Hreflang

Relación en la que las versiones de idiomas declaran mutuamente sus contrapartes. Debe conectar páginas accesibles que realmente correspondan.

SEO multilingüe: arquitectura, hreflang y calidad editorial

Evento de inicio de retención

Un evento observable que inicia el período de retención para una categoría de datos, como el cierre de un contrato, en lugar de una fecha elegida sin contexto.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Propagación de eliminación

Aplicación de decisión de depuración a copias, exportaciones y sistemas secundarios, con plazo, excepciones autorizadas y tramitación de pruebas.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Cláusula de salida probada

Un compromiso de portabilidad verificado al intentar exportar, restaurar o transferir antes de que un proveedor se vuelva crítico.

Evaluación de proveedores de IA: evidencias, dependencias y condiciones de salida

Alcance de la certificación

Los productos, ubicaciones, actividades y período efectivamente cubiertos por una certificación. Su nombre por sí solo no prueba que el servicio adquirido esté incluido.

Evaluación de proveedores de IA: evidencias, dependencias y condiciones de salida

Manifiesto de procedencia

Aseveraciones y firmas adjuntas a soportes para rastrear algunas etapas de su origen o edición. Su sola presencia no establece que la escena representada sea cierta.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Inyección de ejercicio

Información introducida en un punto determinado de una simulación de crisis para probar una decisión, comunicación o traspaso observable.

Ejercicio de ciberincidente: probar decisiones antes de la crisis

Política de divulgación de vulnerabilidades

Una página pública que define qué sistemas se pueden probar, qué conductas evitar y cómo reportar un fallo de seguridad a su propietario.

Divulgación coordinada de vulnerabilidades: recibir, reparar e informar

Coordinador de vulnerabilidades

Un intermediario que ayuda a múltiples buscadores, proveedores y usuarios a compartir datos y preparar una solución o aviso coherente.

Divulgación coordinada de vulnerabilidades: recibir, reparar e informar

Aviso de seguridad

Un aviso fechado que identifica los productos y versiones afectados, las mitigaciones disponibles, las acciones del usuario y los límites conocidos; actualícelo cuando cambie el alcance.

Divulgación coordinada de vulnerabilidades: recibir, reparar e informar

Traspaso humano

Transferencia explícita desde un asistente automatizado a un responsable, con canal conocido, disponibilidad y únicamente el contexto necesario para la solicitud.

Asistentes conversacionales accesibles: múltiples modos, recuperación y traspaso humano

Interfaz conversacional multimodal

Un servicio de diálogo que ofrece más de un modo de entrada o salida, como texto y voz, sin que una tarea esencial dependa de un solo modo.

Asistentes conversacionales accesibles: múltiples modos, recuperación y traspaso humano

Resumen de traspaso

Un resumen que se muestra al usuario antes de la transferencia, que cubre la solicitud, los pasos probados y las incertidumbres para que la persona pueda corregirlo o eliminar detalles.

Asistentes conversacionales accesibles: múltiples modos, recuperación y traspaso humano

OAuth 2.0

Un framework para delegar el acceso a recursos. Por sí solo no establece identidad ni permisos sobre cada objeto comercial.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

Conexión OpenID

Una capa de identidad en OAuth 2.0; el cliente valida un token de identidad distinto del token de acceso destinado a una API.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

PKCE

Un mecanismo que vincula el intercambio de códigos de autorización a un verificador de transacciones. No reemplaza los permisos comerciales.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

Destinatario de un token (audience)

La declaración aud identifica los destinatarios previstos de un JWT. El servicio debe comprobar que está incluido y validar además el emisor, la firma y las condiciones temporales aplicables.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

Referencia : IETF — RFC 7519, JWT claims [EN]

Emisor de un token

La declaración iss identifica la entidad que emite un JWT. Compárala con el emisor configurado como fiable; el texto de la declaración no demuestra por sí solo la autenticidad.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

Referencia : IETF — RFC 7519, JWT claims [EN]

Límite de confianza

Una separación entre orígenes y permisos. Cruzarlo requiere validación en lugar de confiar en el texto recibido.

Inyección de instrucciones (prompt injection): probar los límites de confianza de un agente de IA

Efecto herramienta

Una acción real de lectura, modificación o envío. Su observación puede diferir del mensaje del agente.

Inyección de instrucciones (prompt injection): probar los límites de confianza de un agente de IA

Rechazo injustificado

Bloqueo de una solicitud legítima que las reglas permiten. Mídelo sobre casos benignos aplicables y sepáralo de las acciones prohibidas que el sistema permite y de los fallos técnicos.

Inyección de instrucciones (prompt injection): probar los límites de confianza de un agente de IA

Referencia : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Script de terceros

Código suministrado por otra entidad y cargado en un recorrido. Verifique dependencias, acceso y eliminación de datos.

Scripts y etiquetas de terceros: rigen el acceso, el coste y la eliminación

SRI

Integridad del subrecurso: comprobar ciertos archivos con un hash esperado. Comprueba los bytes, no la seguridad del código.

Scripts y etiquetas de terceros: rigen el acceso, el coste y la eliminación

Cadena de carga

Scripts y solicitudes iniciadas por un recurso inicial. Carga de inventario aguas abajo también.

Scripts y etiquetas de terceros: rigen el acceso, el coste y la eliminación

Contrato de datos

Definición de campos, tipos, unidades, reglas, tiempos y responsabilidades para un flujo de datos o métrica, con gestión de cambios.

Fiabilidad de los datos: diagnosticar un panel antes de tomar una decisión

Linaje de datos

Trazabilidad de origen y transformaciones entre origen y salida, ayudando a localizar fallos o reglas inconsistentes.

Fiabilidad de los datos: diagnosticar un panel antes de tomar una decisión

Actualidad de los datos

Retraso entre el hecho o la actualización de origen y la disponibilidad del dato para su uso. Define el momento de referencia y el plazo aceptable; un dato reciente también puede ser incorrecto.

Fiabilidad de los datos: diagnosticar un panel antes de tomar una decisión

Referencia : GOV.UK — Government Data Quality Framework [EN]

Completitud de los datos

Presencia de los registros o valores esperados dentro de un ámbito y periodo definidos. Requiere conocer el total esperado; disponer de todos los valores no demuestra que sean correctos.

Fiabilidad de los datos: diagnosticar un panel antes de tomar una decisión

Referencia : GOV.UK — Government Data Quality Framework [EN]

Pago incierto

Una operación aún no confirmada por la fuente autorizada. Un tiempo de espera no establece un fracaso.

Pagos inciertos: recuperar checkout sin pedidos duplicados

Conciliación de pagos

Comparación del estado del proveedor con pedidos y cumplimiento para detectar artículos faltantes, duplicados y discrepancias.

Pagos inciertos: recuperar checkout sin pedidos duplicados

Ilustración sintética

Un visual generado que representa una idea o escena ficticia. Divulgar su estado; No es una fotografía documental.

Medios editoriales: procedencia, alternativas e integración útil

Imagen funcional

Una imagen que sirve a una acción o destino. Su alternativa debería transmitir esa función en contexto.

Medios editoriales: procedencia, alternativas e integración útil

Imagen compleja

Cuadro, mapa o diagrama que transmite varias relaciones. Una descripción o tabla debe complementar el texto alternativo breve.

Medios editoriales: procedencia, alternativas e integración útil

No evaluado

No se ha llegado a ninguna conclusión de vencimiento. Este estado no debería convertirse automáticamente en una puntuación de 0.

Fiabilidad de los datos: diagnosticar un panel antes de tomar una decisión

No aplicable

Exclusión justificada dentro de un ámbito definido. Todavía se requiere una justificación sin una puntuación.

Fiabilidad de los datos: diagnosticar un panel antes de tomar una decisión

Prueba de versión emparejada

Comparación de configuraciones en entradas idénticas con criterios compartidos y revisión de pérdidas a nivel de caso.

Evaluar regresiones de IA antes de cambiar de versión

Conjunto de referencia independiente

Casos mantenidos fuera de optimización para evaluar una versión sin utilizar el test como entrenamiento.

Evaluar regresiones de IA antes de cambiar de versión

Intervalo de Wilson

Un intervalo para una proporción binomial, que requiere recuentos, nivel de confianza y revisión de supuestos.

Muestras pequeñas: comunicar incertidumbre de medida

Resultado no concluyente

Resultado insuficiente para una decisión según el protocolo. No establece que el efecto sea nulo.

Muestras pequeñas: comunicar incertidumbre de medida

Convención UTM

Reglas de nomenclatura de parámetros de campaña que evitan valores fragmentados causados por mayúsculas o palabras.

Enlaces de campaña y UTM: mantener coherente la medición

Recibo duradero

Notificación retenida para su procesamiento, distinta de un efecto comercial completado.

Webhooks: manejan repeticiones, retrasos y recuperación

Efecto empresarial único

Un resultado protegido contra repeticiones y concurrencia incluso cuando llegan múltiples notificaciones.

Webhooks: manejan repeticiones, retrasos y recuperación

Aceptación de portabilidad

Prueba de exportación y reconstrucción de tareas fuera de proveedor con pérdidas y adaptaciones registradas.

Portabilidad: verificar una salida de un proveedor digital

Navegación por facetas

Restringir un catálogo por atributos, requiriendo estados de filtro comprensibles y políticas de URL coherentes.

Búsqueda y facetas: hacer usable un catálogo

Mapa de migración de URL

Un mapeo justificado entre direcciones antiguas, destinos y eliminaciones utilizado para probar la transición.

Migración de URL: preparar el SEO y la aceptación del usuario

Suplantación de cuenta

Una cuenta separada que reclama otra identidad, distinta del control no autorizado de la cuenta real.

Cuentas sociales: preparar suplantación, pérdida de acceso y recuperación

Revocación de acceso a RAG

Retiro de acceso a documentos verificado a través de recuperación, fragmentos, citas y cachés de conversaciones existentes.

RAG: verificar derechos de acceso a documentos y aislamiento

Ventana de cohorte observable

Período de seguimiento completado para una cohorte en el corte. Un horizonte no alcanzado no es retención cero.

Cohortes de retención: comparar ventanas observables

Venta atribuida

Una venta asociada a un canal bajo una regla y ventana de medición. La asociación por sí sola no prueba la causalidad.

Campañas de influencers: conecta entregables, evidencia y medición

Excepción de aceptación

Una brecha de entrega documentada con impacto, propietario y decisión. Una excepción aceptada sigue siendo distinta de una prueba aprobada.

Aceptación del proyecto: convertir las necesidades en criterios y evidencias

Inventario vendible

Unidades disponibles para la venta según reglas de ubicación, compromisos y asignación, distintas del stock físico y entrante.

Inventario: verificar disponibilidad, reservas y concurrencia

Revalidación HTTP

Verificar con el origen antes de reutilizar una representación almacenada, incluso cuando lo requiera una política sin caché.

Caché HTTP: proteger respuestas personalizadas

Elegibilidad para resultados enriquecidos

Cumplir con los requisitos de una característica actualmente soportada por un motor de búsqueda. Esto no garantiza ni visualización ni clasificación.

Datos estructurados: verificar significado, evidencia y características soportadas

Transcripción descriptiva

Texto que transmite voz, sonidos útiles e información visual necesaria para comprender los medios.

Vídeo social: preparar subtítulos, transcripciones y alternativas

Preferencia de movimiento reducido

Una opción de sistema que solicita movimiento reducido no esencial, verificada en todos los estilos, guiones y medios.

Animación: verificar movimiento reducido, pausa y comprensión

Autorización de acciones de agentes

La aprobación debe corresponder a una operación concreta y sus parámetros.

Autorización de acciones de agentes

Incrementalidad publicitaria

La atribución y el efecto adicional responden a preguntas distintas.

Incrementalidad publicitaria

Coste total de un servicio digital

El precio anunciado excluye a menudo integración, operación y salida.

Coste total de un servicio digital

Conciliación de devoluciones y reembolsos

La devolución del producto y la restitución del dinero son procesos distintos.

Conciliación de devoluciones y reembolsos

Prevención de SSRF en importaciones

Importar una URL puede dar acceso involuntario a recursos internos.

Prevención de SSRF en importaciones

Contenido renderizado con JavaScript

El HTML recibido puede diferir de lo que muestra el navegador.

Contenido renderizado con JavaScript

Portabilidad de archivos sociales

Un archivo útil conserva relaciones, metadatos y medios necesarios.

Portabilidad de archivos sociales

Recuperación tras fallos de red

Una petición interrumpida puede haberse ejecutado en el servidor.

Recuperación tras fallos de red

Verificación de cifras publicadas

Una cifra necesita fuente, fecha, unidad y denominador explícitos.

Verificación de cifras publicadas

Cuotas y límites de API

Los límites condicionan capacidad, reintentos y reparto entre clientes.

Cuotas y límites de API

Tablas de datos accesibles

Las relaciones entre celdas deben seguir siendo comprensibles en móvil.

Tablas de datos accesibles

Límites de la medición de carbono

Una comparación necesita un perímetro y una unidad funcional comunes.

Límites de la medición de carbono

Controles de publicación para búsqueda con IA

Publicación, rastreo, indexación y uso por asistentes son controles diferentes.

Controles de publicación para búsqueda con IA

Validación estructural

Comprobación de tipos, campos obligatorios y restricciones de un resultado. No demuestra que sus valores sean verdaderos.

Extracción con IA: validar JSON antes de integrarlo

Valor ausente y valor nulo

Estados distintos: un campo ausente no proporciona valor; un campo con null expresa un valor nulo según el contrato.

Extracción con IA: validar JSON antes de integrarlo

Tiempo del evento y de recepción

Instante de la actividad frente al instante de recepción por el sistema; su diferencia explica algunas revisiones.

Informes fiables: zonas horarias, cierres y eventos tardíos

Período de informe cerrado

Intervalo con una política explícita de cambio: congelado, revisable hasta una fecha o acompañado de correcciones versionadas.

Informes fiables: zonas horarias, cierres y eventos tardíos

Lista de exclusión comercial

Registro limitado para impedir reinscripciones o contactos comerciales después de una oposición.

Email marketing: preferencias y bajas que se respetan

Baja en un clic

Mecanismo que el cliente de correo puede solicitar mediante un POST HTTPS según RFC 8058.

Email marketing: preferencias y bajas que se respetan

ADR

Documento que conserva contexto, alternativas, una decisión de arquitectura y sus consecuencias para comprender sus motivos.

Decisiones de arquitectura: conservar razones y saber revisar

Condición de revisión

Cambio observable que justifica reconsiderar una decisión, como una restricción eliminada, un uso nuevo o un resultado distinto.

Decisiones de arquitectura: conservar razones y saber revisar

Procedencia de una opinión

Información sobre dónde y cómo se recogió una opinión y qué demuestra su verificación.

Opiniones de clientes: procedencia, moderación y notas coherentes

Agregado de puntuaciones

Resumen calculado sobre un conjunto definido de notas, con cantidad, exclusiones y objeto coherentes.

Opiniones de clientes: procedencia, moderación y notas coherentes

Cursor de paginación

Marcador para continuar una colección; no demuestra permiso de acceso ni estabilidad de sus datos.

Paginación de API: exportaciones sin pérdidas ni duplicados

Exportación sobre instantánea

Extracción vinculada a un estado definido de la colección para limitar cambios durante su lectura.

Paginación de API: exportaciones sin pérdidas ni duplicados

Paginación rastreable

Colección dividida en páginas accesibles por enlaces y URLs distintas para descubrir elementos más allá de la primera vista.

Listas paginadas: catálogos accesibles y rastreables

Estado de lista compartible

URL que recupera una posición o filtro comprensible sin depender solo de una sesión local.

Listas paginadas: catálogos accesibles y rastreables

Población de una métrica social

Conjunto cubierto por un indicador: personas estimadas, impresiones, reproducciones o seguidores según su definición.

Redes sociales: comparar indicadores sin falsas equivalencias

Comparabilidad de indicadores

Posibilidad de comparar medidas tras verificar definición, población, período y método de recogida.

Redes sociales: comparar indicadores sin falsas equivalencias

Mensaje de estado

Información sobre resultado, progreso o error de una acción que puede necesitar anuncio sin desplazar el foco.

Mensajes de estado accesibles: confirmar acciones sin perder contexto

Región dinámica

Zona cuyos cambios pueden anunciarse a tecnologías de asistencia según semántica y configuración.

Mensajes de estado accesibles: confirmar acciones sin perder contexto

Privacidad de datos sintéticos

Los datos generados requieren evaluar utilidad y riesgo de identificación.

Privacidad de datos sintéticos

Medias y percentiles

Un promedio puede ocultar la dispersión y los casos lentos.

Medias y percentiles

Cualificación de contactos en CRM

Un contacto necesita evidencias antes de convertirse en oportunidad.

Cualificación de contactos en CRM

Fin de soporte del software

El inventario debe vincular versiones, responsables y dependencias.

Fin de soporte del software

Monedas, importes y redondeo

Los importes necesitan moneda, escala y reglas de cálculo explícitas.

Monedas, importes y redondeo

Validación de archivos subidos

Los archivos recibidos deben verificarse antes de publicarse o procesarse.

Validación de archivos subidos

Estados HTTP y soft 404

El código HTTP debe corresponder al estado real del recurso.

Estados HTTP y soft 404

Alternativas textuales en redes sociales

La alternativa debe transmitir la información relevante de la imagen.

Alternativas textuales en redes sociales

Imágenes adaptativas

La imagen descargada depende del tamaño previsto y del dispositivo.

Imágenes adaptativas

Privacidad del caché compartido

Un caché compartido debe separar contenido público y respuestas personales.

Privacidad del caché compartido

Migración de URL

Cada dirección antigua debe conducir al contenido equivalente pertinente.

Migración de URL

Despliegue progresivo

Una versión nueva se amplía solo tras comprobar resultados y recuperación.

Despliegue progresivo

OCR y verificación documental

La transcripción automática requiere comprobar campos y orden de lectura.

OCR y verificación documental

Datos ausentes, cero y estimación

La ausencia de una observación no equivale a un cero medido.

Datos ausentes, cero y estimación

QR de campañas y destinos

El soporte impreso debe llevar al servicio previsto durante su vida útil.

QR de campañas y destinos

Retirada de servicios digitales

Cerrar un servicio exige resolver necesidades, expedientes y responsabilidades restantes.

Retirada de servicios digitales

Cancelación de suscripciones

Solicitud, fecha efectiva, facturación y acceso son estados diferentes.

Cancelación de suscripciones

Tareas API asíncronas

Una solicitud aceptada no demuestra que el trabajo haya terminado.

Tareas API asíncronas

Calidad de sitemaps

El XML válido puede omitir páginas o contener destinos inadecuados.

Calidad de sitemaps

Encuestas comunitarias y selección

Quienes responden voluntariamente pueden diferir del público que interesa.

Encuestas comunitarias y selección

Entrada localizada de números y fechas

Los separadores y el orden de fechas pueden generar interpretaciones distintas.

Entrada localizada de números y fechas

Transición de RP ID

Cambio del ámbito WebAuthn de un servicio, distinto de renombrar una cuenta.

Passkeys: preparar un cambio de dominio y RP ID

Identidad de firmante esperada

Identidad autorizada por una política previa para firmar un artefacto concreto, distinta de cualquier firma técnicamente válida.

Actualización de software: verificar un cambio de firmante

Evento no conciliado

Evento esperado cuyo identificador no tiene una entrada utilizable en un ámbito y corte definidos.

Fallo de recogida: conciliar registros y eventos ausentes

Anclaje de cita versionado

Cita vinculada a un pasaje y versión identificada; no demuestra por sí sola la verdad de la afirmación.

Citas de IA: comprobar una respuesta cuando cambia la fuente

Referencia DNS huérfana

Registro que apunta a un recurso eliminado o sin control asegurado; su recuperabilidad depende del proveedor.

Subdominios abandonados: retirar un CNAME con control

Contrato de mensajes entre ventanas

Reglas explícitas de origen, ventana emisora, tipo, datos y estado de un intercambio postMessage.

postMessage: verificar origen, ventana y comando

Presupuesto acumulado de extracción

Límite compartido del trabajo de descompresión de un lote y sus archivos anidados permitidos.

Archivos ZIP y TAR: extraer con límites de ruta y recursos

Certificado realmente servido

Certificado presentado por un punto TLS durante la conexión; puede diferir del emitido o almacenado recientemente.

Renovación TLS: verificar el certificado realmente servido

CVSS

Medida de gravedad técnica de una vulnerabilidad. No sustituye la evaluación de exposición e impacto en su servicio. Conserve versión, vector y grupo de métricas junto a la puntuación para interpretar y reproducir la evaluación.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : FIRST · CVSS v4.0 [EN]

EPSS

Estimación mediante modelo de la probabilidad de explotación. Distinta de la gravedad CVSS y del riesgo local. El percentil expresa una posición entre puntuaciones, no una probabilidad. Registre también fecha y versión del modelo.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : FIRST · EPSS [EN]

TLP

Designación de límites para compartir información de seguridad. Compruebe la regla de la fuente antes de redistribuir. En TLP 2.0, AMBER+STRICT limita el intercambio a la organización receptora. El marcado no sustituye el control técnico de acceso.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : FIRST · Traffic Light Protocol [EN]

IOC

Rastro técnico que sugiere ataque o compromiso. Una coincidencia requiere análisis contextual. Registre tipo, valor, fuente y periodo de observación; una dirección compartida o reasignada puede generar una coincidencia engañosa.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Referencia : NIST · Indicator of Compromise [EN]

STIX 2.1

Lenguaje estructurado de objetos y relaciones de inteligencia de amenazas. Un objeto STIX válido puede estar obsoleto o carecer de pruebas suficientes. Distinga las observaciones de Observed Data de los patrones de detección de Indicator y compruebe fechas y referencias.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : OASIS · STIX 2.1 [EN]

TAXII 2.1

Protocolo de intercambio de inteligencia de amenazas, distinto del modelo de contenido STIX. Una colección accesible no garantiza la fiabilidad de sus objetos. Compruebe permisos sobre la colección y recorra la paginación; una respuesta correcta no demuestra la integridad de la recopilación.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : OASIS · TAXII 2.1 [EN]

SPDX

Estándar para describir componentes de software e información asociada. Indique la versión; una nomenclatura no demuestra ausencia de vulnerabilidades. Compare el alcance y los identificadores de componentes con el artefacto entregado, sin basarse solo en el nombre del proyecto.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : SPDX · Specifications [EN]

CycloneDX

Formato de nomenclatura de componentes y dependencias. Un documento CycloneDX no garantiza integridad ni correspondencia con el producto desplegado. Examine dependencias declaradas e información ausente; que un componente no figure no significa que esté ausente del software.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : OWASP · CycloneDX [EN]

PQC

Criptografía diseñada para resistir ataques conocidos con ordenadores clásicos o cuánticos. Requiere integración correcta y pruebas del protocolo.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : NIST · Post-quantum cryptography [EN]

KEM

Mecanismo de encapsulación de claves: establece un secreto compartido mediante una clave pública y un texto cifrado. Por sí solo no firma ni autentica al interlocutor.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : NIST · FIPS 203 [EN]

ML-KEM

Encapsulación de claves basada en retículos de módulos, definida por FIPS 203. Sus tres conjuntos de parámetros establecen un secreto compartido; no firman documentos.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : NIST · FIPS 203 [EN]

ML-DSA

Firma digital basada en retículos de módulos, definida por FIPS 204. La clave privada firma y la pública permite verificar la firma.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : NIST · FIPS 204 [EN]

SLH-DSA

Firma digital sin estado basada en funciones hash, definida por FIPS 205. Las variantes SHA2 y SHAKE ofrecen firmas más pequeñas (s) o generación más rápida (f).

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : NIST · FIPS 205 [EN]

MTA-STS

Política del dominio destinatario para conexiones SMTP TLS y hosts MX esperados. Protege el transporte entre servidores compatibles, no de extremo a extremo.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : MTA-STS · RFC 8461 [EN]

TLS-RPT

Informes de éxitos y fallos del transporte SMTP TLS. Su alcance difiere del de los informes DMARC sobre identidad de dominio.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : SMTP TLS Reporting · RFC 8460 [EN]

DANE

Autenticación del transporte SMTP TLS mediante TLSA protegidos por DNSSEC. Requiere validación DNSSEC y no valida el dominio From.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : DANE for SMTP · RFC 7672 [EN]

ARC

Evaluaciones de autenticación transmitidas por intermediarios. El protocolo experimental ARC no constituye por sí solo confianza ni garantía de entrega.

Mejorar la confianza y la capacidad de entrega del remitente del correo electrónico

Referencia : ARC · RFC 8617 [EN]

Passkey

Credencial criptográfica sincronizable o vinculada a un dispositivo. El nombre por sí solo no demuestra MFA, no exportabilidad ni un nivel AAL.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Referencia : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

AAL

Nivel de garantía de autenticación del NIST. AAL1, AAL2 y AAL3 describen factores y protecciones, no certificaciones de producto.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Referencia : NIST SP 800-63B-4 [EN]

UP

User Presence: indicador WebAuthn de presencia del usuario. Tocar una llave no demuestra la verificación del usuario UV.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Referencia : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

UV

User Verification: indicador WebAuthn de verificación por el autenticador, por ejemplo con PIN o biometría local. El servicio lo comprueba cuando se exige.

Implementar autenticación resistente al phishing con recuperación segura

Referencia : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

BOLA

Fallo de autorización a nivel de objeto: conocer o cambiar un identificador permite acceder fuera de los permisos. El servidor debe comprobar cada acceso.

RAG: verificar derechos de acceso a documentos y aislamiento

Referencia : OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization [EN]

ACL

Lista de control de acceso: permisos asociados a un recurso que indican quién puede realizar cada operación. El servicio debe aplicar la decisión.

RAG: verificar derechos de acceso a documentos y aislamiento

Referencia : NIST CSRC · Access Control List [EN]

RBAC

Control de acceso basado en roles: los permisos se asignan a roles y estos a sujetos. El servicio comprueba los roles efectivos y el recurso.

RAG: verificar derechos de acceso a documentos y aislamiento

Referencia : OWASP · Authorization Cheat Sheet [EN]

C2PA

Coalición que publica las especificaciones Content Credentials para la procedencia de medios. Una procedencia validada no demuestra la verdad de la escena.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Referencia : C2PA · Content Credentials Explainer 2.4 [EN]

crJSON

Vista JSON-LD derivada de datos C2PA para informes e interoperabilidad. No es verificable de forma independiente ni un formato de entrada de validación.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Referencia : C2PA · Technical Specification 2.4 [EN]

Content binding

Información que asocia contenido digital con un manifiesto C2PA concreto. Examine tipo y alcance del vínculo antes de concluir qué datos están cubiertos.

Integridad de la información: verificar procedencia, contexto y transformaciones

Referencia : C2PA · Content Credentials Explainer 2.4 [EN]

ETag

Validador HTTP opaco de la representación seleccionada. Un ETag fuerte permite proteger una escritura con If-Match; no concede acceso.

Caché HTTP: proteger respuestas personalizadas

Referencia : IETF · RFC 9110 [EN]

If-Match

Precondición HTTP que compara ETag de forma fuerte. Una versión antigua puede causar 412. El comodín * comprueba existencia, no una versión concreta.

Caché HTTP: proteger respuestas personalizadas

Referencia : IETF · RFC 9110 [EN]

If-None-Match

Precondición HTTP con comparación débil de ETag. Si coinciden, GET o HEAD puede recibir 304; otro método recibe 412 según el alcance de la norma.

Caché HTTP: proteger respuestas personalizadas

Referencia : IETF · RFC 9110 [EN]

Robots Exclusion Protocol (REP)

Protocolo normalizado por RFC 9309 para comunicar reglas de rastreo mediante robots.txt. No protege el acceso a los datos ni decide la indexación.

Diagnosticar rastreo e indexación de páginas útiles

Referencia : IETF · RFC 9309 [EN]

X-Robots-Tag

Cabecera de respuesta HTTP con directivas de indexación o vista previa para motores compatibles, también en recursos no HTML. El robot debe poder leer la respuesta.

Medir la visibilidad en la búsqueda asistida por IA

Referencia : Google Search Central · Robots meta and preview controls [EN]

data-nosnippet

Atributo HTML booleano admitido por Google en span, div y section para excluir un pasaje del fragmento. Actúa incluso con false; no impide leer el texto.

Medir la visibilidad en la búsqueda asistida por IA

Referencia : Google Search Central · Robots meta and preview controls [EN]

Recovery initiation criteria

Condiciones locales para decidir el inicio de la recuperación tras un incidente, considerando hechos, hipótesis y riesgos. CSF 2.0 RS.MA-05 no fija un plazo universal.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Referencia : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Restoration asset integrity

Verificación de copias y otros recursos antes de usarlos para restaurar, según RC.RP-03. Se distingue de validar activos y servicios ya restaurados según RC.RP-05.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Referencia : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Recovery closure criteria

Condiciones para declarar el fin de la recuperación y completar la documentación según RC.RP-06. El retorno del servicio no cierra automáticamente la investigación ni todas las correcciones.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Referencia : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Retry-After

Campo de respuesta HTTP que indica una espera en segundos enteros no negativos o como fecha HTTP. Por sí solo no determina si se puede repetir una operación.

Cuotas y límites de API

Referencia : IETF · RFC 9110 §10.2.3 [EN]

Idempotency key

Identificador de aplicación que vincula la repetición de una operación con un contrato API, contexto y parámetros. Alcance y duración dependen del proveedor; no garantiza unicidad permanente.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : Stripe · Idempotent requests [EN]

STIX confidence

Valoración del creador STIX sobre la exactitud de sus datos, con un entero de 0 a 100. Si falta, queda sin especificar; no equivale a cero ni mide la probabilidad de compromiso.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : OASIS · STIX 2.1 · §3.2, §5.2 [EN]

STIX Sighting

Objeto de relación que expresa que un informante cree haber visto una entidad de inteligencia. Puede referenciar Observed Data; su count es distinto del número de observaciones de datos.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : OASIS · STIX 2.1 · §3.2, §5.2 [EN]

security.txt

Archivo para descubrir canales y prácticas de divulgación de vulnerabilidades, descrito por RFC 9116. En la web se publica en /.well-known/ mediante HTTPS; Contact y un único Expires son obligatorios. Por sí solo no autoriza pruebas.

Divulgación coordinada de vulnerabilidades: recibir, reparar e informar

Referencia : IETF · RFC 9116 [EN]

VEX

Declaración del impacto de una vulnerabilidad en productos identificados, interpretada con su emisor, fecha y alcance. OpenVEX distingue not_affected, affected, fixed y under_investigation. Una SBOM describe componentes; VEX aporta un análisis declarado de aplicabilidad. Para not_affected, OpenVEX exige justification o impact_statement; fixed identifica versiones corregidas, no su despliegue efectivo.

Aseguramiento de la cadena de suministro de software: componentes a liberar

Referencia : OpenVEX · Specification v0.2.0 [EN]

Build provenance

Información declarada sobre la producción de un artefacto de software: plataforma de build, proceso y entradas. Debe vincularse a los bytes correspondientes y verificarse con raíces de confianza y expectativas; su presencia no demuestra autenticidad.

Despliegue progresivo

Referencia : SLSA 1.2 · Build: Provenance [EN]

OAuth audience

En OAuth, la audiencia identifica el recurso al que se destina un token de acceso. En un ID token de OIDC, aud contiene el client_id del cliente destinatario. Una firma válida no sustituye esta comprobación.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

Referencia : IETF · RFC 9068 [EN]

OAuth scope

Un scope OAuth expresa un alcance de acceso definido por el servidor de autorización. Su significado depende del contrato del recurso; un scope de lectura no sustituye los controles de inquilino, propietario y objeto solicitado.

OAuth y OpenID Connect: verificar una integración extremo a extremo

Referencia : IETF · RFC 6749 [EN]

Webhook signature

La firma de un webhook autentica los bytes del mensaje según la clave y el contrato esperados. No demuestra actualidad, unicidad ni éxito del proceso; estos controles son independientes.

Webhooks: manejan repeticiones, retrasos y recuperación

Referencia : GitHub · Validating webhook deliveries [EN]

Webhook deduplication

La deduplicación de webhooks reconoce un evento ya recibido dentro de su proveedor, cuenta y entorno. No impide por sí sola que eventos distintos produzcan el mismo efecto; también exige controlar la operación y la concurrencia.

Webhooks: manejan repeticiones, retrasos y recuperación

Referencia : Stripe · Handle duplicate events [EN]

Chain of custody

La cadena de custodia registra quién conservó o manipuló un elemento, cuándo, con qué acción y con qué entrega o recepción. Complementa los controles de integridad sin demostrar por sí sola la veracidad del contenido.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : NIST IR 8387 · Digital Evidence Preservation [EN]

Reference digest

Una huella de referencia es un hash conservado para comparar después un conjunto exacto de bytes. Deben documentarse algoritmo, momento de cálculo y protección contra sustitución; no demuestra el origen por sí sola.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : NIST · Secure Hash Standard [EN]

PDF redaction

La expurgación de un PDF elimina el texto o las imágenes seleccionados de la copia para difusión tras aplicar y guardar los cambios. Se distingue del enmascaramiento visual y de la limpieza de información oculta.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : Adobe · Redacting and sanitizing PDFs [EN]

PDF sanitization

La limpieza de un PDF busca y elimina información oculta relevante, como metadatos o contenido incrustado, mediante funciones adecuadas. Su alcance se comprueba por separado de la expurgación del texto y las imágenes visibles.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : Adobe · Redacting and sanitizing PDFs [EN]

SSRF

Server-Side Request Forgery: inducir a una aplicación a enviar una solicitud del servidor a un destino no autorizado. Además de la URL, la resolución, la conexión real y cada redirección deben cumplir la política de salida.

Prevención de SSRF en importaciones

Referencia : OWASP · SSRF Prevention Cheat Sheet [EN]

DNS rebinding

Cambio de respuesta DNS que puede llevar a otra dirección tras una validación inicial. La protección SSRF debe imponer la dirección validada al componente de conexión y mantener la política en reintentos y alternativas.

Prevención de SSRF en importaciones

Referencia : OWASP · SSRF Prevention Cheat Sheet [EN]

JSON Schema

Lenguaje para describir restricciones de datos JSON. El dialecto, los campos obligatorios y las opciones del validador deben ser explícitos. La conformidad no demuestra fidelidad a un documento ni permiso para actuar.

Extracción con IA: validar JSON antes de integrarlo

Referencia : JSON Schema · Object reference [EN]

Duplicate JSON keys

Repetición del mismo nombre en un objeto JSON. RFC 8259 recomienda nombres únicos; los analizadores pueden tratar los duplicados de formas distintas. Un perfil de integración puede rechazarlos antes de sobrescribir un valor.

Extracción con IA: validar JSON antes de integrarlo

Referencia : IETF · RFC 8259 [EN]

Ambiguous local time

Hora local que corresponde a dos instantes cuando el reloj retrocede. La zona horaria por sí sola no elige la ocurrencia; hace falta información adicional, como un desfase coherente o una elección explícita de fold.

Informes fiables: zonas horarias, cierres y eventos tardíos

Referencia : Python · PEP 495 [EN]

UTC offset

Diferencia numérica entre la hora local y UTC en un instante. Un desfase como +02:00 permite convertir la hora, pero no identifica por sí solo una zona geográfica ni sus reglas de cambio horario.

Informes fiables: zonas horarias, cierres y eventos tardíos

Referencia : IETF · RFC 3339 [EN]

File quarantine

Estado aislado de un archivo recibido mientras no terminan los controles y la decisión de publicación. La lectura normal sigue bloqueada; originales, vistas previas y derivados deben respetar la misma decisión de acceso.

Validación de archivos subidos

Referencia : OWASP · File Upload Cheat Sheet [EN]

Fail closed

Comportamiento que rechaza una acción cuando sus condiciones de seguridad no se cumplen o no pueden comprobarse. Un fallo del escáner o de autorización no debe convertirse en permiso; puede ser necesaria una recuperación explícita.

Validación de archivos subidos

Referencia : OWASP · Authorization Cheat Sheet [EN]

Continuation token

Token proporcionado por una API para continuar una lectura paginada. En AIP-158 es opaco y no concede acceso; los permisos deben comprobarse en cada solicitud según el contexto y contrato del servicio.

Paginación de API: exportaciones sin pérdidas ni duplicados

Referencia : Google · AIP-158 Pagination [EN]

Keyset pagination

Paginación que continúa tras una clave ordenada, a menudo un valor de orden y un identificador de desempate. El orden total evita algunas ambigüedades, pero no garantiza una vista fija si cambian las claves o la colección.

Paginación de API: exportaciones sin pérdidas ni duplicados

Referencia : PostgreSQL 18 · Row constructor comparison [EN]

KEV

Catálogo de CISA de vulnerabilidades cuya explotación es conocida. La ausencia en KEV no demuestra ausencia de explotación ni seguridad del producto.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : CISA · KEV data schema [EN]

dateAdded (KEV)

Fecha de incorporación de un registro a CISA KEV, distinta del año del identificador CVE, del descubrimiento o de la publicación de un artículo.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : CISA · KEV data schema [EN]

dueDate (KEV)

Plazo publicado por CISA para la acción del registro KEV. No es un SLA universal ni una prueba de que se instaló la corrección.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : CISA · KEV data schema [EN]

forensicTriage (KEV)

Campo opcional de KEV sobre el triaje forense descrito por CISA. Distinguir Yes, No y un valor ausente; No no demuestra ausencia de compromiso.

Priorizar vulnerabilidades y verificar su remediación

Referencia : CISA · KEV data schema [EN]

CSF Core

Taxonomía de resultados de ciberseguridad del NIST CSF 2.0, organizada en seis funciones, categorías y subcategorías. No prescribe un único método de aplicación.

Due diligence digital: un checklist de confianza antes del compromiso

Referencia : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

Current Profile (CSF)

Parte de un perfil organizativo CSF que describe los resultados actuales o perseguidos y cómo o en qué medida se alcanzan. Debe vincularse al alcance y a las observaciones.

Due diligence digital: un checklist de confianza antes del compromiso

Referencia : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

Target Profile (CSF)

Parte de un perfil organizativo CSF que define los resultados deseados, seleccionados y priorizados según los objetivos de gestión del riesgo. Una meta no demuestra su logro.

Due diligence digital: un checklist de confianza antes del compromiso

Referencia : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

CSF Tiers

Cuatro niveles de rigor de las prácticas de gobernanza y gestión del riesgo cibernético: Partial, Risk Informed, Repeatable y Adaptive. No constituyen una certificación NIST.

Due diligence digital: un checklist de confianza antes del compromiso

Referencia : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

DNSSEC

Extensiones DNS que aportan autenticación del origen e integridad mediante una cadena de confianza. No cifran consultas ni prueban la identidad jurídica del operador.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 4033 [EN]

DNSKEY

Registro DNS con una clave pública, indicadores, protocolo e identificador de algoritmo. Su presencia no demuestra que la clave esté autenticada.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 4034 [EN]

DS (DNSSEC)

Registro de delegación con Key Tag, algoritmo de clave, tipo de resumen y resumen para relacionarlo con una DNSKEY. No contiene la clave privada.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 4034 [EN]

RRSIG

Registro de firma que cubre datos DNS del mismo nombre, clase y tipo. Incluye tipo cubierto, algoritmo y límites temporales distintos del TTL.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 4034 [EN]

Certificate Transparency (CT)

Ecosistema de registros públicos para observar y auditar certificados TLS y precertificados. Una entrada CT no prueba que un servicio esté activo.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : IETF · RFC 6962 [EN]

SCT

Signed Certificate Timestamp: compromiso firmado de un registro de incorporar una entrada dentro de su MMD. No es por sí solo una prueba de inclusión.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : IETF · RFC 6962 [EN]

STH

Signed Tree Head: estado firmado del árbol de un registro, con tamaño y raíz. Las pruebas de inclusión y coherencia responden a preguntas distintas.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : IETF · RFC 6962 [EN]

MMD

Maximum Merge Delay: plazo máximo de incorporación prometido por un registro CT tras un SCT, en segundos en la lista Chrome. No mide la disponibilidad.

Guía OSINT: producir inteligencia de decisiones confiable

Referencia : IETF · RFC 6962 [EN]

RDAP

Registration Data Access Protocol: acceso a datos de registro de dominios y recursos de Internet. Una respuesta es una observación fechada, no prueba completa de identidad del editor.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 9083 [EN]

Registrar (RDAP)

Rol de la entidad que representa a la autoridad responsable de la inscripción en el registro. Distinto del titular, revendedor y proveedor de alojamiento.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 9083 [EN]

Registrant (RDAP)

Rol de la entidad designada como titular del registro. La ausencia de un contacto público no demuestra que no exista titular.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 9083 [EN]

RDAP redaction

Indicación de campos ocultos en RDAP según RFC 9537: eliminación, valor vacío, parcial o sustitutivo. No revela el valor original.

Gobernar dominios y ensayar recuperación de DNS

Referencia : IETF · RFC 9537 [EN]

WCAG 2.2

Web Content Accessibility Guidelines 2.2: recomendación W3C con criterios de niveles A, AA y AAA. Una selección de criterios o un cálculo no demuestra la conformidad completa de una página o proceso.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Referencia : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Contrast ratio

Luminancia relativa más clara más 0,05 dividida por la más oscura más 0,05. Varía entre 1:1 y 21:1; el umbral depende del uso y del criterio.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Referencia : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Relative luminance

Medida normalizada de claridad relativa de un color. Para sRGB, WCAG define una linealización y una suma ponderada; no basta con promediar RGB.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Referencia : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Status message

Información sobre resultado, espera, progreso o error de una acción sin cambio de contexto, según WCAG. Los mensajes pertinentes deben poder presentarse mediante tecnologías de apoyo sin recibir foco.

Diseño de formularios accesibles y errores recuperables

Referencia : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Host permission

Un permiso de host declara acceso a sitios mediante patrones, separado de los permisos de API. El acceso efectivo también depende de ajustes y permisos concedidos.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Referencia : Google Chrome · Declare permissions [EN]

activeTab

Permiso de Chrome que da acceso temporal a una pestaña tras una acción del usuario; cambiar de origen o cerrarla revoca el acceso.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Referencia : Google Chrome · activeTab [EN]

Content script

Script de extensión que se ejecuta en páginas web según sus condiciones de inyección. Revisar por separado declaraciones estáticas e inyección programática.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Referencia : Google Chrome · Content scripts [EN]

Native messaging

Comunicación entre una extensión y una aplicación nativa registrada en el equipo. Revisar instalación, orígenes permitidos y retirada del componente.

Revisar las extensiones del navegador antes de la implementación empresarial

Referencia : Google Chrome · Native messaging [EN]

Media sanitization

Proceso que hace inviable acceder a datos específicos de un soporte para un nivel de esfuerzo dado. Importan alcance, método y pruebas; borrar un archivo no demuestra el saneamiento.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Referencia : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Cryptographic erase

Técnica de Purge basada en sanear claves criptográficas pertinentes, con condiciones de cifrado, implementación y copias de claves. Retirar una credencial API no demuestra CE.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Referencia : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Sanitization verification

Inspección del resultado inmediato de una técnica para comprobar su finalización y sus errores o anomalías. Se distingue de la decisión de validación.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Referencia : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Sanitization validation

Decisión de aceptar o rechazar el saneamiento según verificación, alcance y sensibilidad. El estado finalizado de una herramienta no basta.

Gobernanza del ciclo de vida de los datos: retener, archivar y eliminar con evidencia

Referencia : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Syslog facility

Código de familia syslog de 0 a 23. Las familias locales requieren una convención documentada; no identifican universalmente un producto.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog severity

Nivel declarado de 0 a 7: 0 es Emergency y 7 Debug. No determina por sí solo la prioridad empresarial de un incidente.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog PRI

Entero facility × 8 + severity, de 0 a 191. El campo usa corchetes angulares, sin ceros iniciales salvo <0>.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog NILVALUE

Guion que representa información no disponible en los campos syslog que lo permiten. No significa cero.

Preparar los registros de eventos de seguridad para su detección

Referencia : IETF · RFC 5424 [EN]

Problem type URI

Referencia URI que identifica una categoría de problema HTTP. El título no sustituye esta identidad; sin type se aplica about:blank.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Referencia : IETF · RFC 9457 [EN]

Problem instance

Referencia URI de una ocurrencia concreta mediante instance. Es distinta de la identidad del tipo de problema.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Referencia : IETF · RFC 9457 [EN]

Advisory problem status

Miembro status consultivo de Problem Details. No sustituye el estado de la respuesta HTTP recibida.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Referencia : IETF · RFC 9457 [EN]

application/problem+json

Tipo de medio JSON previsto para Problem Details de RFC 9457. Reconocer su nombre no valida el contrato empresarial ni todas las propiedades del mensaje.

Evolucionar contratos API sin perder clientes

Referencia : IETF · RFC 9457 [EN]

CSP fallback

Orden de búsqueda CSP cuando falta una directiva más específica. Se usa la primera presente, incluso vacía; las listas no se fusionan.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP Report-Only

Política CSP en cabecera que observa infracciones sin aplicar su bloqueo. No se proporciona mediante meta.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP frame-ancestors

Directiva CSP que limita quién puede incorporar el recurso. Distinta de frame-src, sin alternativa default-src e ignorada en meta.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP form-action

Directiva CSP que limita destinos de formularios. Sin alternativa default-src; no sustituye los controles de acceso del servidor.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

GraphQL request error

Error GraphQL que impide la ejecución. El resultado contiene errors no vacío y ninguna entrada data.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Referencia : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL execution error

Error en una posición durante la ejecución GraphQL. data sigue presente, parcial o null según Non-Null.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Referencia : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL response path

Ruta de respuesta GraphQL con nombres de respuesta, alias e índices desde cero. Conserva la posición del error tras propagarse.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Referencia : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL Non-Null propagation

Propagación de un error GraphQL por posiciones Non-Null hasta una que admite null; puede alcanzar data en la raíz.

Asegurar una API GraphQL: autorización, costo de consulta y evidencia

Referencia : GraphQL · September 2025 [EN]

Core Web Vitals p75

Valor del percentil 75 de una métrica Core Web Vitals en un ámbito definido. No es una media ni una puntuación Lighthouse.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Referencia : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

CrUX origin scope

Ámbito CrUX que agrupa experiencias de un origen. Su resultado no describe exclusivamente la URL consultada.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Referencia : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

CrUX rolling window

Periodo móvil de 28 días de la API CrUX. Las ventanas diarias contiguas comparten días y no son independientes.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Referencia : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

PSI missing-INP exception

Regla de PageSpeed Insights: sin INP disponible, LCP y CLS buenos pueden superar la evaluación. No demuestra capacidad de respuesta.

Diagnosticar Core Web Vitals en datos de campo

Referencia : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

GTIN check digit

Último dígito GTIN calculado con pesos alternos 3 y 1 y módulo 10. No prueba asignación GS1 ni autenticidad.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Referencia : GS1 / Google · Product identity [EN]

GTIN zero padding

Ceros a la izquierda para representar un GTIN más corto en 14 posiciones cuando se requiere. No crea un nuevo GTIN-14.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Referencia : GS1 / Google · Product identity [EN]

ProductGroup ID

Identificador de grupo en ProductGroup. Si las variantes lo repiten con inProductGroupWithID, los valores deben coincidir.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Referencia : GS1 / Google · Product identity [EN]

variesBy

Propiedad ProductGroup para ejes de variación. Google documenta seis propiedades Schema.org admitidas; describir solo ejes reales.

Mantener las variantes de productos consistentes desde la URL hasta el carrito

Referencia : GS1 / Google · Product identity [EN]

Documentary dependency

Relación declarada entre un documento y sus citas. Varias republicaciones no prueban confirmaciones independientes.

Triage las señales de escucha social antes de actuar

Referencia : CIE · Documentary reading workshop [EN]

Citation cycle

Bucle de documentos que se citan directa o indirectamente. No resuelve el origen ni la veracidad.

Triage las señales de escucha social antes de actuar

Referencia : CIE · Documentary reading workshop [EN]

Sample ratio mismatch (SRM)

Diferencia estadística entre la distribución observada y la prevista. Señal de calidad de datos, no medida del efecto.

Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Referencia : Microsoft Research · Experimentation [EN]

Randomization unit

Entidad asignada a una variante, como usuario o dispositivo. Mantenerla estable y distinguirla del evento medido.

Ejecute un experimento A/B que respalde una decisión acertada

Referencia : Microsoft Research · Experimentation [EN]

Deprecation HTTP field

Campo HTTP de RFC 9745 con fecha Structured Fields de obsolescencia pasada o futura. No cambia por sí solo el comportamiento.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : IETF · API lifecycle [EN]

Sunset HTTP field

Campo HTTP de RFC 8594 con HTTP-date de retirada prevista. No garantiza disponibilidad ni demuestra un cierre real.

Hacer que las integraciones de API sean resistentes a las interrupciones

Referencia : IETF · API lifecycle [EN]

Precision@k

Proporción de pertinentes entre los primeros k. Requiere juicios conocidos en esa ventana.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Referencia : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

Recall@k

Parte de los pertinentes del corpus recuperada hasta k. Definir corpus y denominador cero.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Referencia : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

RR@k

Inverso del rango del primer pertinente hasta k; 0 si no hay ninguno con juicios suficientes.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Referencia : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

nDCG@k

Ganancia acumulada descontada hasta k dividida por la ideal. Documentar convenciones y juicios faltantes.

Calidad RAG: evaluar un asistente de conocimiento con evidencia

Referencia : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

Cardinalité de jointure

Número de correspondencias entre filas de dos fuentes para una condición; las claves repetidas pueden multiplicar pares y medidas.

Integridad de las uniones de datos

Referencia : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

Complétion par NULL

Adición de valores NULL en el lado sin correspondencia de una unión externa; distinguir de una fila real con NULL.

Integridad de las uniones de datos

Referencia : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

IS NOT DISTINCT FROM

Predicado SQL que compara como la igualdad y trata dos NULL como no distintos; definir su sentido de negocio.

Integridad de las uniones de datos

Referencia : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

Échelle décimale d’API

Decimales e de un contrato API: una unidad principal equivale a 10ᵉ unidades enteras. No define por sí solo el paso permitido.

Monedas, importes y redondeo

Referencia : Stripe · Special currency cases [EN]

Pas entier de montant

Múltiplo entero exigido por el contrato de importe; dos decimales pueden requerir divisibilidad por 100.

Monedas, importes y redondeo

Referencia : Stripe · Special currency cases [EN]

Conversion exacte d’unité

Cambio de representación que conserva el valor sin redondear; distinto del cambio de divisa y de autorizar un pago.

Monedas, importes y redondeo

Referencia : Stripe · Special currency cases [EN]

SameSite

Atributo de cookie que controla ciertos envíos entre sitios. Un sitio puede incluir varios orígenes: subdominios HTTPS con el mismo dominio registrable pueden ser same-site. No sustituye la protección CSRF ni la autorización del servidor.

Web segura y de alto rendimiento: una guía de auditoría basada en el recorrido

Referencia : MDN · Set-Cookie [EN]

CSIRT / constituency

Un CSIRT atiende a una comunidad definida, denominada constituency: una organización, un sector o un colectivo. Su país y su pertenencia a FIRST no demuestran que pueda atenderle, que esté disponible ni qué servicios ofrece. Compruebe los tres puntos en su web oficial.

Triaje de un ciberincidente y preservación de la evidencia temprana

Referencia : FIRST · CSIRT Services Framework 2.1 [EN]

PSIRT

Equipo que coordina la identificación, evaluación y gestión de vulnerabilidades en los productos o servicios de su organización. Se centra en la seguridad del producto; no sustituye necesariamente al CSIRT encargado de incidentes en su infraestructura.

Divulgación coordinada de vulnerabilidades: recibir, reparar e informar

Referencia : FIRST · PSIRT Services Framework 1.1 [EN]