Referência prática

Glossário de inteligência digital

411 · Conceitos explicados por meio do uso prático, com um guia para explorar cada tópico.

Comparar conceitos

Distinções para escolher a verificação adequada. Cada par liga definições, situação concreta e método.

Autenticação / Autorização
Autenticação
Verificar a identidade de uma pessoa ou serviço.
Autorização
Decidir quais ações são permitidas sobre um recurso.

Exemplo fictício Neste exemplo, uma pessoa pode ler um registo sem permissão para o apagar. Um início de sessão bem-sucedido não resolve essa segunda permissão.

Aprofundar — Recuperação de identidade e conta: governe todo o ciclo de vida.

Referência : OWASP — Authorization [EN]

Referência : NIST — SP 800-63B-4, Authentication [EN]

Cópia de segurança / Restauro
Cópia de segurança
Guardar uma cópia com âmbito e frequência definidos.
Restauro
Recuperar os dados e verificar o funcionamento do serviço.

Exemplo fictício Existe uma cópia, mas falta uma chave necessária. O sucesso da cópia não demonstra, por si só, a recuperação do serviço.

Aprofundar — Teste a restauração de um backup a partir de uma cópia para um serviço em funcionamento.

Referência : NIST — SP 800-34 Rev. 1 (2010) [EN]

Latência / Débito
Latência
Tempo de processamento de um pedido, conforme o ponto de medição.
Débito
Número de operações processadas por unidade de tempo.

Exemplo fictício Uma API pode responder em 200 ms e processar 100 pedidos por segundo com trabalho simultâneo. Os dois valores não são simples inversos.

Aprofundar — Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : Google SRE — Monitoring Distributed Systems [EN]

Fonte / Republicação
Fonte
Origem identificada de uma informação ou observação.
Republicação
Publicação que divulga informação já publicada.

Exemplo fictício Dez artigos repetem um comunicado: dez republicações não demonstram dez confirmações independentes. Identifique a origem antes de avaliar a confiança.

Aprofundar — Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : Berkeley / OHCHR — Berkeley Protocol [EN]

Indexação / Citação por IA
Indexação
Presença de uma página no índice de um motor, sem garantia de exibição.
Citação por IA
Referência observada numa resposta gerada para uma pergunta e contexto específicos.

Exemplo fictício Uma página indexada pode não ser citada nas respostas observadas. Registe pergunta, ferramenta, idioma, data e passagem.

Aprofundar — Medir a visibilidade na busca assistida por IA

Referência : Google Search Central — AI features and your website [EN]

Laboratório / Dados de campo
Laboratório
Medição em condições controladas para reproduzir uma causa.
Dados de campo
Medições de experiências reais com âmbito, dispositivos e período conhecidos.

Exemplo fictício Um teste rápido no computador pode coexistir com LCP lento no telemóvel. Compare condições e populações documentadas.

Aprofundar — Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Referência : web.dev — Web Vitals [EN]

Resumo criptográfico / Assinatura digital
Resumo criptográfico
Valor calculado para comparar bytes. Um resumo, por si só, não identifica o autor do ficheiro.
Assinatura digital
Verificação de dados assinados com uma chave pública cuja associação ao signatário deve ser estabelecida.

Exemplo fictício Num site comprometido, o ficheiro e o seu resumo são substituídos em conjunto: coincidem sem garantir a origem. Verifique a assinatura com uma chave obtida por um canal de confiança; não garante a veracidade do conteúdo.

Aprofundar — Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Referência : NIST — FIPS 186-5, Digital Signature Standard [EN]

Codificação / Cifragem
Codificação
Mudança de representação, como Base64, reversível sem chave secreta e sem garantia de confidencialidade.
Cifragem
Transformação criptográfica destinada a tornar os dados ilegíveis sem a chave de decifragem adequada.

Exemplo fictício Um anexo Base64 continua legível após descodificação. Proteja um documento confidencial com cifragem adequada e controlo de chaves e destinatários; a cifragem, por si só, não decide quem está autorizado a aceder ao documento.

Aprofundar — Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : IETF — RFC 4648, §12: Security Considerations [EN]

CVSS / EPSS
CVSS
Descreve a gravidade técnica de uma vulnerabilidade segundo uma versão e um vetor de métricas.
EPSS
Estima, com um modelo datado, a probabilidade de uma CVE publicada ser explorada nos próximos 30 dias.

Exemplo fictício CVSS 9,8 e EPSS 0,02 descrevem gravidade e probabilidade estimada de 2 %. Nenhum substitui exposição e impacto locais.

Aprofundar — Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : FIRST — CVSS v4.0 [EN]

Referência : FIRST — EPSS [EN]

TLP / Cifragem
TLP
Indica com quem se pode partilhar informação segundo as regras da fonte.
Cifragem
Protege a confidencialidade com mecanismos criptográficos e chaves controladas.

Exemplo fictício Cifrar um documento TLP:AMBER não autoriza a partilhá-lo com qualquer pessoa. Escrever TLP:AMBER num ficheiro não cifra os seus bytes.

Aprofundar — Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : FIRST — TLP 2.0 [EN]

SBOM / VEX
SBOM
Inventário de componentes de software para um produto, versão e âmbito definidos.
VEX
Declaração do estado de uma vulnerabilidade num produto identificado, a examinar com contexto e provas.

Exemplo fictício Uma biblioteca consta da SBOM. Isso não demonstra, por si só, que seja explorável; um VEX pode esclarecer o estado sem substituir a verificação do âmbito.

Aprofundar — Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : OpenVEX — Specification [EN]

Idempotência / Atomicidade
Idempotência
Repetir a mesma operação conserva o efeito previsto de uma execução nas condições do contrato.
Atomicidade
Um conjunto de passos abrangidos por uma transação aplica-se integralmente ou não se aplica.

Exemplo fictício Evitar uma encomenda duplicada numa repetição diz respeito à idempotência. Confirmar duas escritas juntas numa transação local diz respeito à atomicidade. Teste as garantias separadamente.

Aprofundar — Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : IETF — RFC 9110, Idempotent Methods [EN]

Referência : PostgreSQL — Transactions [EN]

SLI / SLO
SLI
Medida quantitativa observada do nível de serviço com método, população e janela definidos.
SLO
Valor ou intervalo pretendido para um indicador de serviço sob condições explícitas.

Exemplo fictício No mesmo âmbito, um SLI de 99,7 % falha um SLO de 99,9 %. Medição, objetivo e eventual compromisso contratual são objetos distintos.

Aprofundar — Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : Google SRE — Service Level Objectives [EN]

RPO / RTO
RPO
Objetivo que descreve até que momento passado os dados devem ser recuperáveis após uma interrupção.
RTO
Duração pretendida para recuperar o serviço após uma interrupção no âmbito escolhido.

Exemplo fictício Um RPO de 15 minutos e um RTO de duas horas exigem verificações diferentes. Teste atualidade dos dados recuperados e duração da recuperação; os objetivos não as provam.

Aprofundar — Teste a restauração de um backup a partir de uma cópia para um serviço em funcionamento.

Referência : NIST — SP 800-34 Rev. 1 (2010) [EN]

Registo / Rasto distribuído
Registo
Registo de eventos com contexto segundo campos e recolha definidos.
Rasto distribuído
Representação do percurso de uma operação através de segmentos correlacionados entre componentes.

Exemplo fictício Há erros nos registos de três serviços. Sem propagação de contexto, não formam automaticamente um rasto completo; verifique também a amostragem.

Aprofundar — Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : OpenTelemetry — Signals [EN]

Média / Percentil
Média
Soma dos valores observados dividida pelo seu número; pode ocultar uma minoria de valores muito elevados.
Percentil
Limiar de posição em valores ordenados, com método de cálculo e âmbito explícitos.

Exemplo fictício 99 pedidos a 100 ms e um a 10 100 ms dão média de 200 ms. O p95 pelo método do posto mais próximo é 100 ms aqui; não descreve o pedido mais lento.

Aprofundar — Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Referência : Google SRE — Service Level Objectives [EN]

Correlação / Causalidade
Correlação
Associação observada entre variáveis, dependente dos dados e do âmbito analisados.
Causalidade
Relação em que intervir numa causa produz um efeito sob hipóteses que um protocolo deve sustentar.

Exemplo fictício As vendas sobem durante uma campanha, mas o preço também desce. A associação não isola o efeito da campanha; é necessário um desenho causal adequado.

Aprofundar — Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Referência : NIST — Scatter Plot, Causality Is Not Proved By Association [EN]

Pseudonimização / Anonimização
Pseudonimização
Substituir identificadores diretos para limitar a atribuição sem informação adicional; a reidentificação pode continuar possível.
Anonimização
Tornar a identificação impossível na prática e de forma irreversível, após avaliar os meios relevantes de reidentificação.

Exemplo fictício Um email substituído pela sua impressão digital pode ser encontrado comparando endereços candidatos. Retirar o nome ou calcular uma impressão não prova anonimato.

Aprofundar — Privacidade de dados sintéticos

Referência : CNIL — L’anonymisation de données personnelles [FR]

Eliminação lógica / Sanitização do suporte
Eliminação lógica
Marcar um elemento como retirado para a aplicação sem garantir o desaparecimento dos dados armazenados.
Sanitização do suporte
Tornar inviável o acesso aos dados visados num suporte para um esforço definido, usando método adequado.

Exemplo fictício Um processo desaparece da interface, mas continua numa cópia de segurança. A retirada não prova sanitização; defina cópias e âmbito verificados.

Aprofundar — Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Referência : NIST — SP 800-88 Rev. 2 (2025) [EN]

Marca temporal / Duração decorrida
Marca temporal
Posição de um evento numa referência temporal, conservada com o desvio ou fuso necessário.
Duração decorrida
Intervalo entre dois instantes medido com um relógio adequado a tempo decorrido.

Exemplo fictício Uma correção do relógio civil pode fazer recuar as marcas. Cronometre com um relógio monotónico adequado e guarde separadamente a hora útil para a cronologia.

Aprofundar — Relatórios fiáveis: fusos horários, fechos e eventos tardios

Referência : Python — time.monotonic [EN]

OSINT

Pesquisa e análise de informações legalmente públicas para responder a uma Questão definida. Uma captura de tela sozinha é insuficiente: a origem, a data e o nível de confiança precisam permanecer rastreáveis.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Cadeia de evidências

Uma sequência registrada de fontes, cópias, datas e transformações que mostra como uma conclusão foi alcançada. Isso possibilita correções quando uma fonte muda ou desaparece.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Superfície de exposição

Os domínios, aplicativos, contas, serviços e fornecedores acessíveis externamente ou dependentes externamente. Um inventário deve atribuir um proprietário e uma prioridade a cada ativo.

Avaliação da exposição cibernética: uma lista de verificação priorizada

Risco de terceiros

Risco introduzido pela dependência de um fornecedor, produto de software ou plataforma. Avalie-o por meio de dados confiados, acesso concedido, criticidade do serviço e opções de saída.

Risco digital de terceiros: avalie um fornecedor crítico

Resiliência de DNS

A capacidade de manter ou restaurar a resolução para domínios essenciais após erro, interrupção ou perda de acesso. Requer um inventário, proteções de acesso e um exercício de recuperação.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Extensão do navegador

Um complemento do navegador que executa uma tarefa específica. A instalação deve estar vinculada a uma necessidade comercial, a um proprietário e a uma revisão do acesso ao site e aos dados.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Permissão de host

Direito de uma extensão interagir com um ou mais sites. O escopo dos endereços permitidos deve corresponder às funções realmente necessárias.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Permissão opcional

Acesso solicitado por uma extensão somente quando um recurso o exige. Pode reduzir os direitos permanentes quando o produto e o navegador o suportam.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Lista de extensões aprovadas

Um conjunto explícito de complementos permitidos em um navegador gerenciado, com proprietário, finalidade e condições de reavaliação. Facilita a remoção após uma alteração ou incidente.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Idempotência

Uma propriedade que mantém o mesmo efeito comercial quando uma operação é reproduzida com a mesma identidade de solicitação. Ajuda a tentar novamente uma chamada de API após uma resposta incerta sem criar uma duplicata.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

SBOM

Um inventário de componentes e versões de software para uma versão específica. Torna-se útil quando corresponde ao artefato implantado e ajuda a localizar os componentes afetados após um alerta.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

RAG

Um método que fornece a um modelo documentos recuperados durante a resposta. A qualidade depende da seleção da fonte, da atualização e das verificações de citação, bem como do próprio modelo.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Agente de IA

Um sistema que pode encadear decisões e chamar ferramentas para atingir um objetivo. Seu escopo, permissões, trilha de auditoria e pontos de aprovação humana devem ser definidos antes do uso sensível.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

Hreflang

Uma anotação que conecta versões de idioma equivalentes de uma página. Cada versão acessível deve nomear a si mesma e suas contrapartes para que os mecanismos de busca possam mostrar o idioma apropriado.

SEO multilíngue: arquitetura, hreflang e qualidade editorial

Visibilidade de busca de IA

A presença mensurável de uma página como origem ou destino em jornadas de busca assistidas por IA. Uma medição útil separa impressões, cliques, citações observadas e conversões.

Medir a visibilidade na busca assistida por IA

Proveniência da informação

Uma descrição da origem do conteúdo, data e transformações conhecidas. Ajuda a separar um documento primário, uma republicação e uma interpretação que ainda apresenta incertezas.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

MFA resistente a phishing

Autenticação multifator vinculada ao site ou serviço legítimo, reduzindo a probabilidade de um código ser reutilizado em uma página falsa. A implementação também requer procedimentos seguros de recuperação de conta.

Recuperação de identidade e conta: governe todo o ciclo de vida.

Exercício de incidente cibernético

Uma simulação controlada que testa funções, decisões, comunicação e restauração do serviço. Seu valor reside nas lacunas corrigidas após a sessão.

Exercício de incidente cibernético: teste as decisões antes da crise.

Due diligence digital

Uma revisão documentada de um ativo, organização ou fornecedor antes de uma decisão. Compara alegações com evidências, dependências, riscos e condições de saída.

Due diligence digital: uma lista de verificação de confiança antes do compromisso

Dados estruturados

Informações adicionadas ao código da página para descrever explicitamente seu conteúdo e entidades. Devem corresponder ao material visível e não podem substituir o texto claro ou a elegibilidade para indexação.

SEO, AEO e GEO: um roteiro liderado por SXO

URL canônica

O endereço preferencial de uma página quando existem várias URLs semelhantes. Ajuda a consolidar os sinais de pesquisa e deve apontar para uma página acessível que contenha o conteúdo relevante.

SEO multilíngue: arquitetura, hreflang e qualidade editorial

Desempenho da Web

A qualidade de carregamento e responsividade de um site em condições reais. Avalie-a em jornadas importantes, dispositivos e redes, juntamente com a segurança.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Ciclo de vida dos dados

As etapas de coleta, uso, retenção, arquivamento e exclusão. Cada etapa se beneficia de uma finalidade, proprietário, limite de tempo e evidência de conclusão.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Avaliação de fornecedores de IA

Avaliação de um serviço de IA por meio de usos permitidos, tratamento de dados, testes, limites operacionais e reversibilidade. Uma demonstração de vendas não comprova a qualidade de produção.

Avaliação de fornecedores de IA: evidências, dependências e condições de saída

Ponto de aprovação humana

Um controle onde uma pessoa pode inspecionar, alterar ou rejeitar uma ação automatizada antes de um efeito sensível. Especifique o que ela vê, seu prazo e sua autoridade de decisão real.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

RPO e RTO

O RPO define a perda máxima de dados aceitável após um incidente; O RTO define o tempo alvo para restaurar o serviço. Ambos precisam estar vinculados aos serviços e testados em exercícios.

Exercício de incidente cibernético: teste as decisões antes da crise.

Degradação graciosa

Operação limitada, porém intencional, quando uma dependência falha. Define as funções retidas, os dados potencialmente atrasados ​​e as informações exibidas aos usuários.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Avaliação de confiança

Um julgamento explícito do grau de certeza de uma conclusão, com base na qualidade e convergência das evidências. Mantenha-o separado da importância da decisão.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Fonte primária

Um documento ou registro criado próximo ao evento que está sendo investigado. Mantenha sua origem e data; uma republicação ou resumo não substitui a verificação da fonte.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Superfície de ataque

Os pontos pelos quais um sistema pode ser alcançado ou influenciado. Inventariar ativos, acessos e dependências ajuda a reduzi-la onde é importante.

Avaliação da exposição cibernética: uma lista de verificação priorizada

Privilégio mínimo

Um princípio que limita os direitos de uma pessoa ou processo ao que sua tarefa exige. Revise esses direitos quando a função ou o uso mudar.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

Trilha de auditoria

Um registro cronológico que ajuda a reconstruir uma ação, seu agente, contexto e resultado. As chamadas e aprovações da ferramenta de agente de IA devem permanecer atribuíveis.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

Intenção de busca

A necessidade que uma pessoa está tentando satisfazer por trás de uma consulta. O conteúdo deve atender a essa necessidade antes de segmentar variações de palavras-chave.

SEO, AEO e GEO: um roteiro liderado por SXO

Plano de saída do fornecedor

Etapas planejadas para recuperar dados, transferir um serviço e remover o acesso quando um relacionamento com o fornecedor termina.

Risco digital de terceiros: avalie um fornecedor crítico

LCP

Maior Contentful Paint: o ponto em que o maior bloco de texto, imagem ou vídeo visível é renderizado na área visível. Ajuda a avaliar a velocidade de carregamento percebida.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Dependência crítica

Um serviço, componente ou fornecedor cuja falha interrompe uma jornada importante. Conecte sua criticidade à operação degradada e aos planos de recuperação.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Registro de incidentes

Uma linha do tempo de fatos, decisões, responsáveis ​​e horários durante um incidente. Suporta a coordenação, a transferência de responsabilidades e a revisão pós-ação.

Exercício de incidente cibernético: teste as decisões antes da crise.

Conjunto de avaliação

Perguntas, documentos e respostas esperadas usados ​​para testar um sistema de busca ou RAG. Deve representar casos difíceis do uso real.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Injeção de prompt

Uma tentativa de fazer um sistema de IA seguir instruções não confiáveis ​​encontradas em uma entrada ou documento. As permissões da ferramenta e a aprovação de efeitos sensíveis limitam o impacto.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

Hash criptográfico

Um valor calculado a partir de um arquivo para verificar se seus bytes foram alterados. Ele estabelece uma correspondência técnica, não a confiabilidade da fonte por si só.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Conta de emergência

Acesso reservado para recuperação quando a administração comum não estiver disponível. Seu uso deve ser protegido, registrado e testado.

Recuperação de identidade e conta: governe todo o ciclo de vida.

x-default

Um valor hreflang que nomeia uma página alternativa quando nenhum dos idiomas declarados corresponde ao usuário. Não estabelece que duas páginas sejam traduções.

SEO multilíngue: arquitetura, hreflang e qualidade editorial

Período de retenção

O tempo durante o qual os dados permanecem úteis para uma finalidade definida. Uma regra operacional identifica seu início, fim e exceções.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Portabilidade do serviço de IA

A capacidade de recuperar dados, configurações e procedimentos úteis e deixar um provedor sem perder uma função crítica.

Avaliação de fornecedores de IA: evidências, dependências e condições de saída

Citação observada

Uma menção verificada de uma fonte em uma resposta de pesquisa assistida por IA. Meça-a para consultas e datas definidas, separadamente de cliques e conversões.

Medir a visibilidade na busca assistida por IA

Artefato de software

Uma saída de compilação destinada à implantação, como um pacote ou imagem de contêiner. Um inventário de componentes deve corresponder exatamente a esse artefato.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Registrador de domínio

A organização por meio da qual um registrante registra e gerencia um nome de domínio. Seu processo de acesso, renovação e transferência afeta a continuidade digital.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Webhook

Notificação entre serviços. Gerencie a autenticidade, a repetição e a ordem dos eventos de acordo com o provedor.

Pagamentos incertos: recuperar o checkout sem pedidos duplicados

Manifesto de extensão

Um arquivo que descreve as capacidades de uma extensão e as permissões solicitadas. Revise-o novamente após uma alteração significativa.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Ponto de restauração

O estado dos dados para o qual um serviço pode retornar após um incidente. Verifique sua data, coerência e perda real em relação à atividade esperada.

Teste a restauração de um backup a partir de uma cópia para um serviço em funcionamento.

Cópia de backup isolada

Uma cópia protegida do acesso comum à produção. O isolamento reduz a chance de uma interrupção ou ataque tornar o serviço ativo e sua cópia inutilizáveis.

Teste a restauração de um backup a partir de uma cópia para um serviço em funcionamento.

Restauração funcional

Um ensaio que valida um serviço reconstruído por meio de uma tarefa real, seus dados, identidades e dependências. A simples abertura de um arquivo não garante esse resultado.

Teste a restauração de um backup a partir de uma cópia para um serviço em funcionamento.

Ordem de recuperação

A sequência para restaurar serviços e dependências escolhida pelo impacto nos negócios. Ela impede a ativação de um componente antes dos recursos necessários.

Teste a restauração de um backup a partir de uma cópia para um serviço em funcionamento.

Triagem de incidentes

A avaliação inicial de um sinal para estabelecer fatos, escopo, impacto e resposta proporcional. Permanece provisória e deve ser revisada à medida que novas evidências surgirem.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Evidência volátil

Informações que podem desaparecer rapidamente, como alguns registros ou estados de memória. Sua coleta deve preservar o contexto, o tempo e o histórico de acesso.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Hipótese de incidente

Uma possível explicação para um evento, declarada separadamente das observações confirmadas e vinculada a verificações que possam apoiá-la ou rejeitá-la.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Escalonamento de incidente

Encaminhamento de uma situação para tomadores de decisão ou especialistas, de acordo com o impacto, a urgência e a ação necessária. Registre o canal, o responsável pela decisão e o horário.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Amostra representativa

Uma seleção criteriosa de páginas, componentes, idiomas e estados interativos que abrangem a variedade de um produto em uma avaliação de acessibilidade.

Avaliar a acessibilidade da web por meio de jornadas e evidências

Ordem de foco

A sequência seguida ao navegar por elementos interativos com um teclado. Deve tornar o conteúdo compreensível e utilizável, sem saltos confusos.

Avaliar a acessibilidade da web por meio de jornadas e evidências

Nome acessível

O rótulo que a tecnologia assistiva associa a um controle, link ou imagem. Deve explicar sua função no contexto da jornada.

Avaliar a acessibilidade da web por meio de jornadas e evidências

Reteste de acessibilidade

Uma verificação renovada após a correção de uma barreira, repetindo as etapas de reprodução e jornadas próximas para identificar regressões.

Avaliar a acessibilidade da web por meio de jornadas e evidências

CISA KEV

Catálogo da CISA de vulnerabilidades conhecidas por serem exploradas na prática. Uma listagem é um sinal de prioridade para comparar com o produto e a versão realmente implantados.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Correção verificada

Uma atualização ou mitigação verificada no ativo afetado, com sua versão resultante, verificação de vulnerabilidade adequada e teste do serviço em funcionamento.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Exceção de patch

Uma decisão com prazo definido para adiar uma atualização, registrando o risco, a medida compensatória, o responsável e a data de revisão.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Controle compensatório

Uma proteção temporária que reduz a exposição quando a remediação direta não está disponível ou foi adiada. Sua eficácia e duração devem ser verificadas.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Vinculação do verificador

Uma propriedade criptográfica que vincula uma resposta de autenticação ao serviço genuíno, por exemplo, seu nome de domínio, para que não possa ser reutilizada em um site impostor.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

WebAuthn

Um padrão da web para autenticação de chave pública vinculada a um serviço específico. A implantação também requer inscrição segura e recuperação de conta. API web para criar e verificar credenciais de chave pública ligadas a um serviço. O servidor verifica a cerimónia e os indicadores exigidos.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Referência : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

Inscrição do autenticador

A vinculação controlada de um novo método de login a uma conta, com verificações, registro de evento e notificação ao usuário.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Revogação do autenticador

Remoção de um método de login perdido ou comprometido e recuperação da conta por meio de um procedimento verificado.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Dicionário de eventos

Referência versionada para gatilhos, parâmetros, tipos e proprietários de eventos coletados e conectados a uma decisão.

Criar um plano de medição de eventos e verificar a coleta.

Gatilho de evento

Condição observável que inicia a coleta e distingue uma tentativa de um sucesso comercial confirmado.

Criar um plano de medição de eventos e verificar a coleta.

Parâmetro de evento

Valor associado a um evento para descrever o contexto, com nome, tipo e necessidade documentados.

Criar um plano de medição de eventos e verificar a coleta.

Deduplicação de medição

Uma regra que contabiliza a mesma ação uma única vez, apesar de recarregamentos, novas tentativas ou múltiplos canais de coleta.

Criar um plano de medição de eventos e verificar a coleta.

Unidade de randomização

Entidade atribuída consistentemente a uma variante experimental, como um usuário elegível em vez de um carregamento de página.

Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Métrica primária

Medida escolhida antes de um experimento para apoiar sua decisão, distinta da análise exploratória e das diretrizes.

Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Desvio na proporção das amostras (SRM)

Diferença estatisticamente significativa entre a distribuição observada dos participantes e a distribuição prevista entre variantes. Investigue atribuição, filtros e registos antes de interpretar o efeito da experiência.

Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Referência : Microsoft Research — Sample Ratio Mismatch [EN]

Guarda-corpo experimental

Medida de dano potencial, como erros ou abandono, monitorada mesmo quando a métrica principal melhora.

Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Finalidade da medição

Motivo específico pelo qual os dados do público-alvo são coletados e usados, orientando os campos, destinatários e retenção.

Meça o público respeitando as escolhas de privacidade.

Isenção de consentimento

Situação regida pelas condições aplicáveis ​​a uma configuração real; um rótulo de marketing por si só não a estabelece.

Meça o público respeitando as escolhas de privacidade.

Retirada do consentimento

Uma escolha alterada que a coleta relevante deve efetivamente respeitar, inclusive após uma visita anterior.

Meça o público respeitando as escolhas de privacidade.

Minimização de análises

Coletar apenas os dados necessários para as decisões e finalidades declaradas e, em seguida, revisar o acesso e a retenção.

Meça o público respeitando as escolhas de privacidade.

Identificador da oferta

Referência estável que vincula uma variante vendida ao seu preço, estoque, página e feeds de distribuição.

Melhore a qualidade dos dados do catálogo de produtos multicanal.

Variante do produto

A opção real selecionada por um cliente, cujos atributos, imagens e disponibilidade devem corresponder à oferta.

Melhore a qualidade dos dados do catálogo de produtos multicanal.

Consistência de preços

Concordância com registro de data e hora entre preço visível, feed e dados estruturados para uma oferta e moeda.

Melhore a qualidade dos dados do catálogo de produtos multicanal.

Fonte de verdade do catálogo

Sistema ou procedimento que resolve cada atributo do produto antes de ser propagado para páginas e canais externos.

Melhore a qualidade dos dados do catálogo de produtos multicanal.

Evento de segurança

Registro de uma ação ou decisão útil para reconstruir um cenário, com hora, origem, resultado e contexto necessário.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Identificador de correlação

Valor que conecta registros de uma solicitação ou operação em diferentes sistemas sem expor dados sensíveis desnecessários.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Integridade do log

Capacidade de detectar alteração ou desaparecimento não autorizado de registros necessários para uma investigação.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Regra de detecção

Condição testada que transforma eventos em um sinal atribuído a uma pessoa e procedimento de resposta.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Idioma HTML declarado

O valor lang de um documento ou trecho que identifica seu idioma real para navegadores e tecnologias assistivas.

Controle de qualidade de conteúdo multilíngue e jornadas completas do usuário.

Página localizada equivalente

Página localizada que atende à mesma intenção que outra versão e que pode ser vinculada como uma alternativa real.

Controle de qualidade de conteúdo multilíngue e jornadas completas do usuário.

Direção de leitura da direita para a esquerda (RTL)

Organização da direita para a esquerda necessária para alguns idiomas e testada em texto, componentes e interações.

Controle de qualidade de conteúdo multilíngue e jornadas completas do usuário.

Garantia de qualidade da jornada multilíngue

Teste completo da tarefa em um idioma, abrangendo navegação, formulários, erros, confirmações e formatos locais.

Controle de qualidade de conteúdo multilíngue e jornadas completas do usuário.

Descoberta de URL

O estágio em que um mecanismo de busca descobre que um endereço existe a partir de um link, sitemap ou outro sinal, sem garantia de rastreamento.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Rastreamento da Web

Uma solicitação de um rastreador para um recurso, distinta da renderização, seleção canônica e indexação.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Diretiva noindex

Um sinal solicitando que uma página não seja indexada; o rastreador deve ser capaz de lê-la para que a instrução seja vista.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Página órfã

Uma página sem nenhum link interno navegável conhecido, dificultando a descoberta e o posicionamento em um fluxo de navegação no site.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Rótulo do formulário

Nome persistente associado a um campo para explicar o que é esperado, inclusive durante a inserção de um valor.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Resumo de erros

Lista de problemas de validação que ajuda a localizar cada campo afetado e a entender uma possível correção.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Erro recuperável

Falha de entrada com uma causa, orientações úteis e uma maneira de continuar sem perder valores válidos. Uma falha explicada com uma possível correção, sem perder desnecessariamente a solicitação, as entradas válidas ou o caminho para uma pessoa.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis Assistentes conversacionais acessíveis: múltiplos modos, recuperação e transferência humana

Estado do formulário

Situação distinta, como entrada, espera, recusa, indisponibilidade ou confirmação, que deve ser testada em todo o fluxo de navegação.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Contrato da API

Descrição das solicitações, respostas, esquemas e comportamentos nos quais os clientes da interface se baseiam.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Tipo de problema da API

Identificador estável para uma categoria de erro, para que um cliente possa distinguir a causa geral dos detalhes da ocorrência.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Compatibilidade com o consumidor

Capacidade de um cliente existente continuar a utilizá-lo após uma alteração de interface, verificada com casos representativos.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Processamento idempotente

Tratamento que evita um impacto adicional nos negócios quando a mesma solicitação ou notificação chega novamente.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

SPF

Mecanismo DNS que indica os servidores autorizados a enviar e-mails para um domínio; seu resultado deve ser verificado em mensagens reais. Mecanismo DNS que autoriza servidores a usar um domínio no envelope SMTP. Um pass SPF isolado não comprova alinhamento com From.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : SPF · RFC 7208 [EN]

DKIM

Assinatura criptográfica de e-mail verificável com uma chave publicada pelo domínio de assinatura. Assinatura de partes da mensagem associada ao domínio d= do signatário. A validade não cifra a mensagem nem garante conteúdo benigno.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : DKIM · RFC 6376 [EN]

DMARC

Política e verificação de alinhamento entre o domínio do remetente visível e a autenticação SPF ou DKIM. Validação do domínio From por pelo menos um resultado SPF ou DKIM autenticado e alinhado. A política publicada informa o destinatário, que mantém a decisão local.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : DMARC · RFC 9989 [EN]

Cancelamento de inscrição com um clique

Mecanismo de cabeçalho que permite que os destinatários de e-mails promocionais saiam de uma lista sem fazer login ou seguir um processo de preferências.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Proprietário do conteúdo

Pessoa ou equipe responsável pela precisão, decisão de atualização e data de revisão de uma página.

Gerencie e mantenha uma biblioteca de conteúdo útil

Gatilho de revisão

Evento, como uma alteração de serviço ou de origem, que aciona uma verificação de conteúdo antes da data agendada.

Gerencie e mantenha uma biblioteca de conteúdo útil

Fusão editorial

Combinar páginas que abordam a mesma necessidade em um recurso mais útil, gerenciando links e URLs desativados.

Gerencie e mantenha uma biblioteca de conteúdo útil

Desativação de conteúdo

Decisão documentada de despublicar uma página com verificações de seu destino, links internos e versões de idioma.

Gerencie e mantenha uma biblioteca de conteúdo útil

Regra da comunidade

Publicação do comportamento esperado e das possíveis ações que tornam a moderação compreensível e viável.

Moderar uma comunidade e encaminhar casos sensíveis

Triagem da comunidade

Classificação de mensagens como solicitações, reclamações, abusos ou urgência para direcionar a resposta e a responsabilidade.

Moderar uma comunidade e encaminhar casos sensíveis

Escalada social

Transferência de um caso sensível para a pessoa e o canal capazes de decidir e agir dentro do tempo necessário.

Moderar uma comunidade e encaminhar casos sensíveis

Revisão de moderação

Reavaliação de uma remoção ou bloqueio contestado para confirmar ou corrigir e aprimorar a regra aplicada.

Moderar uma comunidade e encaminhar casos sensíveis

INP

Interaction to Next Paint mede a espera pela entrada, o processamento e a apresentação do próximo fotograma. Resume interações durante a visita; uma medição isolada não representa toda a experiência.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : web.dev — Interaction to Next Paint [EN]

CLS

A Mudança Cumulativa de Layout mede movimentos visuais inesperados. Reservar espaço de mídia e testar conteúdo atrasado ajuda a evitar interações perdidas.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

TTFB (Tempo até o Primeiro Byte)

O Tempo até o Primeiro Byte é o atraso entre a solicitação de um recurso e o recebimento de seu primeiro byte. Ele ajuda a separar a espera de rede, servidor e cache da renderização posterior.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Invalidação de cache

Remover ou substituir uma cópia desatualizada. Teste-a quanto a preços, estoque, permissões e conteúdo publicado para que uma página rápida não mostre informações incorretas.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Autorização em nível de objeto

Verificar se uma pessoa ou serviço pode agir sobre o objeto solicitado mesmo quando seu identificador é conhecido. Cada operação de leitura ou gravação deve impor a decisão.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Desativação de uma versão da API

Fim planeado do funcionamento de uma versão ou recurso. Indique âmbito, data prevista e percurso de migração; desaconselhar uma versão não significa que já esteja desativada.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Referência : IETF — RFC 8594, Sunset [EN]

Orçamento de novas tentativas

Limite conjunto de tentativas, esperas, duração e carga adicional. As repetições têm de caber no prazo total; operações com efeitos exigem proteção contra efeitos duplicados.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : AWS — Timeouts, retries, and backoff with jitter [EN]

Janela de aceitação contra repetição

Tolerância temporal aplicada à data assinada de uma mensagem após validar a assinatura. Limita a reutilização de mensagens antigas, mas não substitui a deduplicação de eventos válidos.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Referência : Stripe — Preventing replay attacks [EN]

Cobertura da recuperação documental (recall)

Proporção dos documentos relevantes conhecidos que a pesquisa encontra num conjunto de referência. Defina relevância e quantidade de resultados considerados; a medida não avalia sozinha a qualidade da resposta.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Referência : Microsoft Learn — RAG evaluators [EN]

Abstenção de resposta

O assistente informa que as fontes disponíveis não sustentam uma conclusão fiável. Indique a informação em falta e o passo seguinte; avalie separadamente a recusa injustificada de pedidos legítimos.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Referência : NIST — AI Risk Management Framework [EN]

Desvio de avaliação

Uma mudança no comportamento medido após a modificação do corpus, modelo ou método de teste. Casos versionados ajudam a identificar a causa.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Lista de ferramentas permitidas

Conjunto explícito de ferramentas utilizáveis num contexto. Restrinja também ações, parâmetros e recursos durante a execução; uma instrução no prompt não impõe estas permissões.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

Referência : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Atualização do estoque

Atraso entre uma alteração de estoque na origem e sua exibição em uma página, em um carrinho ou em um feed externo. Medido por canal.

Melhore a qualidade dos dados do catálogo de produtos multicanal.

Consistência da variante

Concordância entre a opção selecionada, imagem, atributos, preço e disponibilidade da oferta atual, verificada quando a variante muda.

Melhore a qualidade dos dados do catálogo de produtos multicanal.

Reposição do foco

Ao fechar um diálogo, o foco do teclado regressa ao controlo que o abriu. Se esse controlo desaparecer ou o percurso mudar, escolha um destino lógico que permita continuar.

Diálogos e teclados: teste o fluxo de foco

Referência : W3C WAI — Dialog (Modal) Pattern [EN]

Prevenção de erros de entrada

Design que expõe restrições antes do envio e ajuda os usuários a corrigir um problema sem perder entradas válidas.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Mapa de redirecionamento

Um mapeamento de URLs antigas para novas durante uma migração, registrando destino, motivo, proprietário e verificação pós-lançamento.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Profundidade do link interno

O número de etapas de navegação necessárias para chegar a uma página a partir de um determinado ponto de entrada. Ajuda a revelar conteúdo útil que é difícil de descobrir.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Rejeição permanente de email (hard bounce)

O servidor SMTP comunica um erro 5xx para o pedido. Não repita automaticamente o mesmo envio sem alterações; a causa nem sempre é um endereço inexistente.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : IETF — RFC 5321, SMTP reply codes [EN]

Rejeição temporária de email (soft bounce)

O servidor SMTP comunica um erro transitório 4xx. Pode justificar nova tentativa posterior, mas apenas com uma política de prazos, limites e condição de paragem.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : IETF — RFC 5321, SMTP reply codes [EN]

Resolver GraphQL

Função que fornece um valor de campo GraphQL. Seu acesso a objetos e campos sensíveis deve impor as permissões do solicitante.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Custo da consulta GraphQL

Estimativa do trabalho do servidor para uma operação, considerando campos, listas, aninhamento e volumes solicitados.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Alias ​​GraphQL

Nome atribuído a um resultado de campo em uma consulta. Vários aliases podem chamar o mesmo campo e aumentar o trabalho executado.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Autorização em nível de campo

Decisão de retornar um campo com base em função, objeto e contexto, mesmo quando seu objeto pai estiver acessível.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Grupo de produtos

Um conjunto de variantes que compartilham características comuns, enquanto cada combinação vendida mantém sua própria identidade.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

URL da variante pré-selecionada

Link direto que abre um produto com a opção, imagem, oferta e disponibilidade desejadas, sem depender de uma sessão anterior.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Identificador da variante

Referência estável que distingue uma combinação vendida em todo o catálogo, página, carrinho e feed.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Discrepância de oferta

Diferença de preço, estoque ou atributos entre a variante exibida e a variante realmente adicionada ou comprada.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Dados de campo

Medições coletadas durante visitas reais, interpretadas com seu período, dispositivo, cobertura e população.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Elemento LCP

Maior elemento visível usado na métrica Largest Contentful Paint. Identificá-lo ajuda a encontrar o atraso real.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Segmento de desempenho

Subconjunto comparável de páginas, dispositivos ou jornadas onde uma métrica pode apontar para uma correção específica.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Dados de laboratório

Medições de um cenário controlado, úteis para reproduzir uma causa, mas que não representam, por si só, todos os usuários.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Escopo de escuta social

Definição de fontes, idiomas, termos, datas e limites para a coleta de conversas públicas.

Triagem de sinais de escuta social antes de agir.

Grupo de republicações

Mensagens derivadas da mesma publicação original. Identifique essa origem antes de contar confirmações: contas ou plataformas diferentes não tornam as cópias provas independentes.

Triagem de sinais de escuta social antes de agir.

Referência : Berkeley / OHCHR — Berkeley Protocol [EN]

Registro de sinal

Anotação datada que vincula uma postagem à sua origem, fatos verificados, incerteza e decisão de tratamento.

Triagem de sinais de escuta social antes de agir.

Nível de confiança

Avaliação explícita da força de uma conclusão com base em fontes disponíveis, contexto e evidências contrárias.

Triagem de sinais de escuta social antes de agir.

Independência da fonte

Duas publicações não se corroboram mutuamente se ambas repetirem a mesma origem. Rastreie sua fonte primária e cadeia de distribuição antes de contabilizar as confirmações.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Regra de interrupção da coleta

Uma condição pré-acordada para encerrar uma pesquisa quando as evidências da decisão forem suficientes ou o prazo for atingido, registrando as questões não resolvidas.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Proprietário do ativo

A pessoa ou função responsável por confirmar a finalidade e o risco de um domínio, serviço ou conta e decidir se deve mantê-lo ou desativá-lo.

Avaliação da exposição cibernética: uma lista de verificação priorizada

Evidência de fechamento

Evidência verificável de que uma lacuna foi de fato corrigida, como uma nova configuração, teste de acesso negado, remoção de serviço ou verificação externa datada.

Avaliação da exposição cibernética: uma lista de verificação priorizada

Injeção indireta de instruções

Instrução maliciosa numa página, documento ou resposta de ferramenta lida por um agente. Trate-a como dados não fiáveis e imponha permissões nas ferramentas, não apenas no prompt.

Injeção de prompt: testar os limites de confiança de um agente de IA

Referência : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Aprovação de ação humana

Uma etapa na qual uma pessoa autorizada revisa o contexto e aprova uma ação do agente com um efeito externo ou difícil de reverter.

Governança de agentes de IA: um guia de prontidão para produção

Equivalência editorial

Correspondência genuína de informações úteis entre versões de idiomas: promessa, condições, limites e ações, mesmo quando as palavras ou exemplos diferem.

SEO multilíngue: arquitetura, hreflang e qualidade editorial

Reciprocidade de hreflang

Uma relação na qual as versões de idiomas declaram mutuamente suas contrapartes. Deve conectar páginas acessíveis que correspondam genuinamente.

SEO multilíngue: arquitetura, hreflang e qualidade editorial

Evento de início de retenção

Um evento observável que inicia o período de retenção para uma categoria de dados, como o encerramento de um contrato, em vez de uma data escolhida sem contexto.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Propagação de exclusão

Aplicar uma decisão de expurgo a cópias, exportações e sistemas secundários, com um prazo, exceções autorizadas e evidências de processamento.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Cláusula de saída testada

Um compromisso de portabilidade verificado pela tentativa efetiva de exportação, restauração ou transferência antes que um provedor se torne crítico.

Avaliação de fornecedores de IA: evidências, dependências e condições de saída

Escopo de certificação

Os produtos, locais, atividades e período efetivamente cobertos por uma atestação. Seu nome por si só não comprova que um serviço adquirido esteja incluído.

Avaliação de fornecedores de IA: evidências, dependências e condições de saída

Manifesto de proveniência

Asserções e assinaturas anexadas à mídia para rastrear algumas etapas de sua origem ou edição. Sua presença por si só não estabelece que a cena retratada seja verdadeira.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Injeção de exercício

Informações introduzidas em um ponto definido em uma simulação de crise para testar uma decisão, comunicação ou transferência observável.

Exercício de incidente cibernético: teste as decisões antes da crise.

Política de divulgação de vulnerabilidades

Uma página pública que define quais sistemas podem ser testados, qual conduta evitar e como relatar uma falha de segurança ao seu proprietário.

Divulgação coordenada de vulnerabilidades: receber, corrigir e informar.

Coordenador de vulnerabilidades

Um intermediário que ajuda vários descobridores, fornecedores e usuários a compartilhar informações e preparar uma correção ou aviso coerente.

Divulgação coordenada de vulnerabilidades: receber, corrigir e informar.

Aviso de segurança

Um aviso datado que identifica os produtos e versões afetados, as mitigações disponíveis, as ações do usuário e os limites conhecidos; atualize-o quando o escopo mudar.

Divulgação coordenada de vulnerabilidades: receber, corrigir e informar.

Transferência humana

Uma transferência explícita de um assistente automatizado para uma pessoa responsável, com um canal conhecido, disponibilidade e apenas o contexto necessário para a solicitação.

Assistentes conversacionais acessíveis: múltiplos modos, recuperação e transferência humana

Interface conversacional multimodal

Um serviço de diálogo que oferece mais de um modo de entrada ou saída, como texto e voz, sem tornar uma tarefa essencial dependente de um único modo.

Assistentes conversacionais acessíveis: múltiplos modos, recuperação e transferência humana

Resumo da transferência

Um resumo mostrado ao usuário antes da transferência, abrangendo a solicitação, as etapas tentadas e as incertezas, para que a pessoa possa corrigi-la ou remover detalhes.

Assistentes conversacionais acessíveis: múltiplos modos, recuperação e transferência humana

OAuth 2.0

Uma estrutura para delegar o acesso a recursos. Ela não estabelece, por si só, identidade ou permissões em cada objeto de negócios.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

OpenID Connect

Uma camada de identidade no OAuth 2.0; o cliente valida um token de identidade distinto do token de acesso destinado a uma API.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

PKCE

Um mecanismo que vincula a troca de código de autorização a um verificador de transação. Ele não substitui as permissões de negócios.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

Destinatário do token (audience)

A declaração aud de um JWT identifica os destinatários previstos. O serviço deve confirmar que está incluído e validar também emissor, assinatura e condições temporais aplicáveis.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

Referência : IETF — RFC 7519, JWT claims [EN]

Emissor do token

A declaração iss identifica quem emite um JWT. Compare-a com o emissor configurado como fiável; o texto da declaração, por si só, não prova autenticidade.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

Referência : IETF — RFC 7519, JWT claims [EN]

Limite de confiança

Uma separação entre origens e permissões. Atravessá-la requer validação em vez de confiar no texto recebido.

Injeção de prompt: testar os limites de confiança de um agente de IA

Efeito da ferramenta

Uma ação real de leitura, modificação ou envio. Sua observação pode diferir da mensagem do agente.

Injeção de prompt: testar os limites de confiança de um agente de IA

Recusa injustificada

Bloqueio de um pedido legítimo permitido pelas regras. Meça-o em casos benignos aplicáveis, separadamente de ações proibidas que foram autorizadas e de falhas técnicas.

Injeção de prompt: testar os limites de confiança de um agente de IA

Referência : OWASP — LLM Prompt Injection Prevention [EN]

Script de terceiros

Código fornecido por outra entidade e carregado em um fluxo. Verifique as dependências, o acesso aos dados e a remoção.

Scripts e tags de terceiros: controle de acesso, custo e remoção

SRI

Integridade de sub-recurso: verificação de determinados arquivos em relação a um hash esperado. Verifica bytes, não a segurança do código.

Scripts e tags de terceiros: controle de acesso, custo e remoção

Cadeia de carregamento

Scripts e solicitações iniciados por um recurso inicial. Inclui também o carregamento de inventário a jusante.

Scripts e tags de terceiros: controle de acesso, custo e remoção

Contrato de dados

Definição de campos, tipos, unidades, regras, tempo e responsabilidades para um fluxo de dados ou métrica, com gerenciamento de alterações.

Confiabilidade dos dados: diagnosticar um painel antes de tomar uma decisão

Linhagem de dados

Rastreabilidade da origem e das transformações entre a fonte e a saída, auxiliando na localização de falhas ou regras inconsistentes.

Confiabilidade dos dados: diagnosticar um painel antes de tomar uma decisão

Atualidade dos dados

Atraso entre um acontecimento ou atualização na origem e a disponibilidade do dado para utilização. Defina referência temporal e atraso aceitável; dados recentes também podem estar errados.

Confiabilidade dos dados: diagnosticar um painel antes de tomar uma decisão

Referência : GOV.UK — Government Data Quality Framework [EN]

Completude dos dados

Presença dos registos ou valores esperados num âmbito e período definidos. Exige conhecer o total esperado; ter todos os valores não demonstra que estejam corretos.

Confiabilidade dos dados: diagnosticar um painel antes de tomar uma decisão

Referência : GOV.UK — Government Data Quality Framework [EN]

Pagamento incerto

Uma operação ainda não confirmada pela fonte autorizada. Um tempo limite não comprova falha.

Pagamentos incertos: recuperar o checkout sem pedidos duplicados

Conciliação de pagamentos

Comparação do estado do fornecedor com os pedidos e o cumprimento para detectar itens faltantes, duplicados e discrepâncias.

Pagamentos incertos: recuperar o checkout sem pedidos duplicados

Ilustração sintética

Um visual gerado representando uma ideia ou cena fictícia. Divulgue seu status; não se trata de uma fotografia documental.

Mídia editorial: proveniência, alternativas e integração útil

Imagem funcional

Uma imagem que serve a uma ação ou destino. Sua alternativa deve transmitir essa função em contexto.

Mídia editorial: proveniência, alternativas e integração útil

Imagem complexa

Um gráfico, mapa ou diagrama que transmite várias relações. Uma descrição ou tabela deve complementar um breve texto alternativo.

Mídia editorial: proveniência, alternativas e integração útil

Não avaliado

Nenhuma conclusão de vencimento foi alcançada. Este status não deve se tornar automaticamente uma pontuação 0.

Confiabilidade dos dados: diagnosticar um painel antes de tomar uma decisão

Não aplicável

Uma exclusão justificada dentro de um escopo definido. A justificativa ainda é necessária, mesmo sem uma pontuação.

Confiabilidade dos dados: diagnosticar um painel antes de tomar uma decisão

Teste de versão pareada

Comparação de configurações em entradas idênticas com critérios compartilhados e revisão de perdas em nível de caso.

Avaliar regressões de IA antes de alterar versões

Conjunto de referência independente

Casos mantidos fora da otimização para avaliar uma versão sem usar o teste como treinamento.

Avaliar regressões de IA antes de alterar versões

Intervalo de Wilson

Um intervalo para uma proporção binomial, que requer contagens, nível de confiança e revisão de pressupostos.

Amostras pequenas: comunicar a incerteza da medição

Resultado inconclusivo

Um resultado insuficiente para uma decisão de acordo com o protocolo. Não estabelece que o efeito seja zero.

Amostras pequenas: comunicar a incerteza da medição

Convenção UTM

Regras de nomenclatura de parâmetros de campanha que impedem valores fragmentados causados ​​por maiúsculas e minúsculas ou pela redação.

Links de campanha e UTMs: manter a mensuração coerente

Recibo durável

Uma notificação retida para processamento, distinta de um efeito comercial concluído.

Webhooks: lidar com repetições, atrasos e recuperação

Efeito comercial único

Um resultado protegido contra repetições e concorrência, mesmo quando várias notificações chegam.

Webhooks: lidar com repetições, atrasos e recuperação

Aceitação de portabilidade

Um teste de exportação e reconstrução de tarefas fora de um fornecedor, com perdas e adaptações registradas.

Portabilidade: verificar a saída de um fornecedor digital

Navegação facetada

Redução de um catálogo por atributos, exigindo um estado de filtro compreensível e políticas de URL coerentes.

Busca e facetas: tornar um catálogo utilizável

Mapa de migração de URL

Um mapeamento justificado entre endereços antigos, destinos e remoções usado para testar a transição.

Migração de URL: prepare o SEO e a aceitação do usuário

Representação de conta

Uma conta separada que reivindica outra identidade, distinta do controle não autorizado da conta real.

Contas sociais: preparar falsificação de identidade, perda de acesso e recuperação

Revogação de acesso RAG

Retirada do acesso ao documento verificada em recuperação, blocos, citações e caches de conversas existentes.

RAG: verificar direitos de acesso e isolamento de documentos

Janela de coorte observável

Período de acompanhamento concluído para uma coorte no corte. Um horizonte não alcançado não significa retenção zero.

Cohortes de retenção: comparar janelas observáveis

Venda atribuída

Uma venda associada a um canal sob uma regra e janela de medição. A associação por si só não comprova causalidade.

Campanhas com influenciadores: conectar entregáveis, evidências e mensuração

Exceção de aceitação

Uma lacuna de entrega documentada com impacto, responsável e decisão. Uma exceção aceita permanece distinta de um teste aprovado.

Aceitação do projeto: transformar necessidades em critérios e evidências

Estoque vendável

Unidades disponíveis para venda sob regras de localização, compromissos e alocação, distintas do estoque físico e de entrada.

Inventário: verificar disponibilidade, reservas e simultaneidade

Revalidação HTTP

Verificação com a origem antes de reutilizar uma representação armazenada, inclusive quando exigido por uma política de não-cache.

Cache HTTP: proteger respostas personalizadas

Elegibilidade para resultados avançados

Atendimento aos requisitos de um recurso atualmente suportado por um mecanismo de busca. Isso não garante nem a exibição nem a classificação.

Dados estruturados: verificar significado, evidências e recursos suportados

Transcrição descritiva

Texto que transmite fala, sons úteis e informações visuais necessárias para a compreensão da mídia.

Vídeo social: preparar legendas, transcrições e alternativas

Preferência por movimento reduzido

Uma opção do sistema que solicita a redução de movimentos não essenciais, verificada em diferentes estilos, scripts e mídias.

Animação: verificar movimento reduzido, pausa e compreensão

Autorização de ações de agentes

A aprovação corresponde a uma operação concreta e aos seus parâmetros.

Autorização de ações de agentes

Incrementalidade publicitária

Atribuição e efeito adicional respondem a perguntas diferentes.

Incrementalidade publicitária

Custo total de serviços digitais

O preço anunciado pode excluir integração, operação e saída.

Custo total de serviços digitais

Reconciliação de devoluções e reembolsos

Devolver produtos e restituir dinheiro são processos distintos.

Reconciliação de devoluções e reembolsos

Prevenção de SSRF em importações

Importar um URL pode permitir acesso involuntário a recursos internos.

Prevenção de SSRF em importações

Conteúdo apresentado com JavaScript

O HTML recebido pode diferir do conteúdo mostrado no navegador.

Conteúdo apresentado com JavaScript

Portabilidade de arquivos sociais

Um arquivo útil conserva relações, metadados e conteúdos necessários.

Portabilidade de arquivos sociais

Recuperação após falhas de rede

Um pedido interrompido pode já ter sido executado no servidor.

Recuperação após falhas de rede

Verificação de números publicados

Um número precisa de fonte, data, unidade e denominador explícitos.

Verificação de números publicados

Quotas e limites de API

Os limites afetam capacidade, novas tentativas e distribuição entre clientes.

Quotas e limites de API

Tabelas de dados acessíveis

As relações entre células devem ser compreensíveis também no telemóvel.

Tabelas de dados acessíveis

Limites da medição de carbono

Comparações precisam de fronteiras e unidade funcional comuns.

Limites da medição de carbono

Controlos de publicação para pesquisa IA

Publicação, rastreio, indexação e uso por assistentes têm controlos distintos.

Controlos de publicação para pesquisa IA

Validação estrutural

Verificação da forma, dos tipos e dos campos obrigatórios; não demonstra que os valores são verdadeiros.

Extração com IA: validar JSON antes da integração

Valor ausente e null

Um campo ausente não fornece valor; um campo presente com null representa o estado definido pelo contrato.

Extração com IA: validar JSON antes da integração

Hora do evento e da receção

Instante da atividade e instante em que o sistema a recebeu; a diferença pode explicar revisões.

Relatórios fiáveis: fusos horários, fechos e eventos tardios

Período de relatório fechado

Intervalo com uma política explícita: fixo, revisível até uma data ou acompanhado de correções versionadas.

Relatórios fiáveis: fusos horários, fechos e eventos tardios

Lista de supressão

Informações limitadas para impedir envios contrários a uma escolha, com retenção e acessos definidos.

Email marketing: preferências e cancelamentos efetivos

Cancelamento one-click

Mecanismo RFC 8058 baseado em cabeçalhos e POST, diferente do link visível no corpo da mensagem.

Email marketing: preferências e cancelamentos efetivos

Registo de decisão arquitetural

Documento que conserva contexto, opções, escolha e consequências de uma decisão significativa.

Decisões de arquitetura: conservar razões e saber rever

Decisão substituída

Escolha histórica ligada à decisão sucessora, mantendo as razões originais.

Decisões de arquitetura: conservar razões e saber rever

Origem de uma avaliação

Canal e contexto de recolha ligados ao item e às datas da experiência e publicação.

Avaliações de clientes: origem, moderação e notas coerentes

População de notas

Conjunto de avaliações efetivamente incluídas numa contagem ou média, com regras de exclusão.

Avaliações de clientes: origem, moderação e notas coerentes

Token de continuação

Valor devolvido por um serviço para pedir a parte seguinte de uma coleção segundo um contrato.

Exportações API: paginação, retoma e reconciliação

Checkpoint de exportação

Estado guardado após registo durável de um lote, permitindo retoma com regras explícitas.

Exportações API: paginação, retoma e reconciliação

Estado de lista

Combinação de página, filtros, ordem e pesquisa que determina os itens apresentados.

Paginação SEO: URLs, ligações e carregamento progressivo

Paginação alcançável

Série de partes acessíveis por URLs e ligações efetivamente navegáveis.

Paginação SEO: URLs, ligações e carregamento progressivo

Denominador de envolvimento

População ou quantidade usada para relacionar ações contadas numa taxa.

Métricas sociais: definições, denominadores e comparações úteis

Dicionário de métricas sociais

Registo de definições de plataforma, fórmulas, unidades e janelas usadas nos relatórios.

Métricas sociais: definições, denominadores e comparações úteis

Mensagem de estado

Informação sobre resultado ou progresso de uma ação comunicada sem exigir uma nova interação.

Mensagens de estado acessíveis: resultado, espera e erro

Região de atualização

Área cujas alterações podem ser comunicadas a tecnologias de apoio segundo um comportamento definido.

Mensagens de estado acessíveis: resultado, espera e erro

Privacidade de dados sintéticos

Dados gerados exigem avaliação separada de utilidade e identificação.

Privacidade de dados sintéticos

Médias e percentis

Uma média pode esconder dispersão e casos lentos.

Médias e percentis

Qualificação de contactos CRM

Um contacto precisa de evidências antes de se tornar oportunidade.

Qualificação de contactos CRM

Fim do suporte de software

O inventário liga versões, responsáveis e dependências.

Fim do suporte de software

Moedas, valores e arredondamento

Os montantes precisam de moeda, escala e regras de cálculo explícitas.

Moedas, valores e arredondamento

Validação de ficheiros enviados

Os ficheiros recebidos precisam de verificação antes de publicação ou processamento.

Validação de ficheiros enviados

Estados HTTP e soft 404

O código HTTP deve corresponder ao estado real do recurso.

Estados HTTP e soft 404

Alternativas textuais nas redes sociais

A alternativa comunica a informação pertinente da imagem.

Alternativas textuais nas redes sociais

Imagens responsivas

O ficheiro descarregado depende do tamanho previsto e do dispositivo.

Imagens responsivas

Privacidade do cache partilhado

Um cache partilhado separa conteúdo público e respostas pessoais.

Privacidade do cache partilhado

Migração de URL

Cada endereço antigo deve levar ao conteúdo equivalente pertinente.

Migração de URL

Disponibilização progressiva

Uma versão expande-se após verificar resultados e recuperação.

Disponibilização progressiva

OCR e verificação documental

A transcrição automática exige controlo de campos e ordem de leitura.

OCR e verificação documental

Dados ausentes, zero e estimativa

Uma observação ausente não equivale a um zero medido.

Dados ausentes, zero e estimativa

QR de campanhas e destinos

O suporte impresso deve levar ao serviço previsto durante a utilização.

QR de campanhas e destinos

Retirada de serviços digitais

Encerrar um serviço exige tratar necessidades, processos e responsabilidades restantes.

Retirada de serviços digitais

Cancelamento de subscrições

Pedido, data efetiva, faturação e acesso são estados diferentes.

Cancelamento de subscrições

Tarefas API assíncronas

Um pedido aceite não demonstra que o trabalho terminou.

Tarefas API assíncronas

Qualidade de sitemaps

XML válido pode omitir páginas ou conter destinos inadequados.

Qualidade de sitemaps

Sondagens comunitárias e seleção

Quem responde voluntariamente pode diferir do público que interessa.

Sondagens comunitárias e seleção

Introdução localizada de números e datas

Separadores e ordem de datas podem produzir interpretações diferentes.

Introdução localizada de números e datas

Transição de RP ID

Alteração do âmbito WebAuthn de um serviço, distinta de renomear uma conta.

Passkeys: preparar uma mudança de domínio e RP ID

Identidade de signatário esperada

Identidade autorizada por política prévia para um artefacto específico, distinta de qualquer assinatura tecnicamente válida.

Atualizações de software: verificar uma mudança de signatário

Evento não reconciliado

Evento esperado sem entrada utilizável para o seu identificador num âmbito e corte definidos.

Falha de recolha: reconciliar registos e eventos em falta

Âncora de citação versionada

Ligação a passagem e versão identificada, que não prova sozinha a verdade da afirmação.

Citações de IA: verificar a resposta quando a fonte muda

Apontamento DNS órfão

Registo que referencia um recurso eliminado ou sem controlo assegurado; a recuperabilidade depende do fornecedor.

Subdomínios abandonados: retirar um CNAME com controlo

Contrato de mensagens entre janelas

Regras explícitas de origem, janela emissora, tipo, dados e estado de uma troca postMessage.

postMessage: verificar origem, janela e comando

Orçamento cumulativo de extração

Limite partilhado do trabalho de descompressão de um lote, incluindo arquivos aninhados permitidos.

Arquivos ZIP e TAR: extrair com limites de caminho e recursos

Certificado efetivamente servido

Certificado apresentado por um ponto TLS durante a ligação; pode diferir do recém-emitido ou armazenado.

Renovação TLS: verificar o certificado efetivamente servido

CVSS

Medida da gravidade técnica de uma vulnerabilidade. Não substitui a avaliação da exposição e do impacto no serviço. Conserve versão, vetor e grupo de métricas com a pontuação para interpretar e reproduzir a avaliação.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : FIRST · CVSS v4.0 [EN]

EPSS

Estimativa por modelo da probabilidade de exploração. Distingue-se da gravidade CVSS e do risco local. O percentil expressa uma posição entre pontuações, não uma probabilidade. Registe também data e versão do modelo.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : FIRST · EPSS [EN]

TLP

Indicação dos limites de partilha de informação de segurança. Verifique a regra da fonte antes de redistribuir. No TLP 2.0, AMBER+STRICT limita a partilha à organização destinatária. A marcação não substitui o controlo técnico de acesso.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : FIRST · Traffic Light Protocol [EN]

IOC

Vestígio técnico que sugere ataque ou comprometimento. Uma correspondência exige análise contextual. Registe tipo, valor, fonte e período observado; um endereço partilhado ou reatribuído pode produzir uma correspondência enganadora.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Referência : NIST · Indicator of Compromise [EN]

STIX 2.1

Linguagem estruturada para objetos e relações de inteligência sobre ameaças. Um objeto STIX válido pode estar desatualizado ou insuficientemente fundamentado. Distinga observações em Observed Data dos padrões de deteção de Indicator e verifique datas e referências dos objetos.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : OASIS · STIX 2.1 [EN]

TAXII 2.1

Protocolo de troca de inteligência sobre ameaças, distinto do modelo de conteúdo STIX. O acesso a uma coleção não garante fiabilidade. Verifique permissões da coleção e percorra a paginação; uma resposta bem-sucedida não demonstra uma recolha completa.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : OASIS · TAXII 2.1 [EN]

SPDX

Norma para descrever componentes de software e informação associada. Indique a versão do documento; uma nomenclatura não demonstra ausência de vulnerabilidades. Compare âmbito e identificadores dos componentes com o artefacto entregue, sem depender apenas do nome do projeto.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : SPDX · Specifications [EN]

CycloneDX

Formato de nomenclatura de componentes e dependências. Um documento CycloneDX não garante completude nem correspondência com o produto implementado. Examine dependências declaradas e dados em falta; um componente não listado não está necessariamente ausente do software.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : OWASP · CycloneDX [EN]

PQC

Criptografia concebida para resistir a ataques conhecidos com computadores clássicos ou quânticos. A integração correta no protocolo e os testes continuam necessários.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : NIST · Post-quantum cryptography [EN]

KEM

Mecanismo de encapsulamento de chaves: estabelece um segredo partilhado com uma chave pública e um texto cifrado. Por si só não assina nem autentica o interlocutor.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : NIST · FIPS 203 [EN]

ML-KEM

Encapsulamento de chaves baseado em reticulados de módulos, definido pelo FIPS 203. Os três conjuntos de parâmetros estabelecem um segredo partilhado, sem assinar documentos.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : NIST · FIPS 203 [EN]

ML-DSA

Assinatura digital baseada em reticulados de módulos, definida pelo FIPS 204. A chave privada assina e a pública permite verificar a assinatura.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : NIST · FIPS 204 [EN]

SLH-DSA

Assinatura digital sem estado baseada em hash, definida pelo FIPS 205. As variantes SHA2 e SHAKE distinguem assinaturas menores (s) e geração mais rápida (f).

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : NIST · FIPS 205 [EN]

MTA-STS

Política do domínio destinatário para ligações SMTP TLS e hosts MX esperados. Abrange servidores compatíveis, não cifragem de ponta a ponta.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : MTA-STS · RFC 8461 [EN]

TLS-RPT

Relatórios de sucessos e falhas do transporte SMTP TLS. O seu âmbito difere dos relatórios DMARC sobre identidade do domínio.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : SMTP TLS Reporting · RFC 8460 [EN]

DANE

Autenticação do transporte SMTP TLS com TLSA protegidos por DNSSEC. Exige validação DNSSEC e não valida o domínio From.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : DANE for SMTP · RFC 7672 [EN]

ARC

Avaliações de autenticação transmitidas por intermediários. O protocolo experimental ARC não constitui, por si só, confiança ou garantia de entrega.

Melhore a confiança e a entregabilidade do remetente de e-mail.

Referência : ARC · RFC 8617 [EN]

Passkey

Credencial criptográfica sincronizável ou ligada a um dispositivo. O nome não prova, por si só, MFA, não exportabilidade ou nível AAL.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Referência : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

AAL

Nível de garantia da autenticação do NIST. AAL1, AAL2 e AAL3 descrevem fatores e proteções, não certificações de produto.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Referência : NIST SP 800-63B-4 [EN]

UP

User Presence: indicador WebAuthn de presença. Tocar numa chave não comprova a verificação do utilizador UV.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Referência : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

UV

User Verification: indicador WebAuthn de verificação pelo autenticador, por exemplo com PIN ou biometria local. O serviço verifica-o quando exigido.

Implante autenticação resistente a phishing com recuperação segura.

Referência : W3C · WebAuthn Level 3 [EN]

BOLA

Falha de autorização ao nível do objeto: conhecer ou alterar um identificador permite acesso indevido. O servidor deve verificar cada acesso.

RAG: verificar direitos de acesso e isolamento de documentos

Referência : OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization [EN]

ACL

Lista de controlo de acesso: permissões de um recurso que indicam quem pode executar cada operação. O serviço deve aplicar a decisão.

RAG: verificar direitos de acesso e isolamento de documentos

Referência : NIST CSRC · Access Control List [EN]

RBAC

Controlo de acesso baseado em funções: permissões atribuídas às funções e estas aos sujeitos. O serviço verifica funções efetivas e recurso.

RAG: verificar direitos de acesso e isolamento de documentos

Referência : OWASP · Authorization Cheat Sheet [EN]

C2PA

Coligação que publica as especificações Content Credentials para a proveniência dos media. Proveniência validada não comprova a verdade da cena.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Referência : C2PA · Content Credentials Explainer 2.4 [EN]

crJSON

Vista JSON-LD derivada de dados C2PA para relatórios e interoperabilidade. Não é verificável de forma independente nem um formato de entrada de validação.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Referência : C2PA · Technical Specification 2.4 [EN]

Content binding

Informação que associa conteúdo digital a um manifesto C2PA específico. Examine tipo e âmbito da ligação antes de concluir quais dados são abrangidos.

Integridade da informação: verificar proveniência, contexto e transformações.

Referência : C2PA · Content Credentials Explainer 2.4 [EN]

ETag

Validador HTTP opaco da representação selecionada. Um ETag forte pode proteger uma escrita com If-Match; não concede acesso.

Cache HTTP: proteger respostas personalizadas

Referência : IETF · RFC 9110 [EN]

If-Match

Pré-condição HTTP com comparação forte de ETag. Uma versão antiga pode causar 412. O curinga * verifica a existência, não uma versão específica.

Cache HTTP: proteger respostas personalizadas

Referência : IETF · RFC 9110 [EN]

If-None-Match

Pré-condição HTTP com comparação fraca de ETag. Havendo correspondência, GET ou HEAD pode receber 304; outro método recebe 412 no âmbito definido pela norma.

Cache HTTP: proteger respostas personalizadas

Referência : IETF · RFC 9110 [EN]

Robots Exclusion Protocol (REP)

Protocolo normalizado pela RFC 9309 para comunicar regras de rastreamento via robots.txt. Não protege o acesso aos dados nem decide a indexação.

Diagnostique o rastreamento e a indexação de páginas úteis.

Referência : IETF · RFC 9309 [EN]

X-Robots-Tag

Cabeçalho de resposta HTTP com diretivas de indexação ou prévia para motores compatíveis, incluindo recursos não HTML. O robô precisa conseguir observar a resposta.

Medir a visibilidade na busca assistida por IA

Referência : Google Search Central · Robots meta and preview controls [EN]

data-nosnippet

Atributo HTML booleano aceito pelo Google em span, div e section para excluir um trecho dos snippets. Atua mesmo com false; não protege a leitura do texto.

Medir a visibilidade na busca assistida por IA

Referência : Google Search Central · Robots meta and preview controls [EN]

Recovery initiation criteria

Condições locais para decidir o início da recuperação após incidente, considerando factos, hipóteses e riscos. CSF 2.0 RS.MA-05 não define um prazo universal.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Referência : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Restoration asset integrity

Verificação de cópias e outros meios antes da utilização para restauro, segundo RC.RP-03. Distingue-se da validação de ativos e serviços já restaurados segundo RC.RP-05.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Referência : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Recovery closure criteria

Condições para declarar o fim da recuperação e completar a documentação segundo RC.RP-06. O regresso do serviço não encerra automaticamente a investigação nem todas as correções.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Referência : NIST · CSF 2.0, RS.MA-05 / RC.RP-03 / RC.RP-06 [EN]

Retry-After

Campo de resposta HTTP que indica espera em segundos inteiros não negativos ou como data HTTP. Não determina por si só se uma operação pode ser repetida.

Quotas e limites de API

Referência : IETF · RFC 9110 §10.2.3 [EN]

Idempotency key

Identificador aplicacional que liga a repetição da mesma operação a contrato API, contexto e parâmetros. Âmbito e duração dependem do fornecedor; não garante unicidade permanente.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : Stripe · Idempotent requests [EN]

STIX confidence

Avaliação do criador STIX sobre a exatidão dos dados, expressa por um inteiro de 0 a 100. Um valor ausente fica por especificar; não equivale a zero nem mede a probabilidade de comprometimento.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : OASIS · STIX 2.1 · §3.2, §5.2 [EN]

STIX Sighting

Objeto de relação que expressa a convicção do relator de ter observado uma entidade de inteligência. Pode referenciar Observed Data; count distingue-se do número de observações de dados.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : OASIS · STIX 2.1 · §3.2, §5.2 [EN]

security.txt

Ficheiro para descobrir canais e práticas de divulgação de vulnerabilidades, descrito pela RFC 9116. Na web fica em /.well-known/ por HTTPS; Contact e um único Expires são obrigatórios. Por si só não autoriza testes.

Divulgação coordenada de vulnerabilidades: receber, corrigir e informar.

Referência : IETF · RFC 9116 [EN]

VEX

Declaração do impacto de uma vulnerabilidade em produtos identificados, interpretada com emissor, data e âmbito. OpenVEX distingue not_affected, affected, fixed e under_investigation. Uma SBOM descreve componentes; VEX fornece uma análise declarada de aplicabilidade. Para not_affected, OpenVEX exige justification ou impact_statement; fixed identifica versões corrigidas, não a sua instalação efetiva.

Garantia da cadeia de suprimentos de software: componentes para lançamento

Referência : OpenVEX · Specification v0.2.0 [EN]

Build provenance

Informações declaradas sobre a produção de um artefacto de software: plataforma de build, processo e entradas. Devem ser ligadas aos bytes relevantes e verificadas com raízes de confiança e expectativas; a presença não prova autenticidade.

Disponibilização progressiva

Referência : SLSA 1.2 · Build: Provenance [EN]

OAuth audience

No OAuth, o público identifica o recurso ao qual o token de acesso se destina. Num ID token OIDC, aud contém o client_id do cliente destinatário. Uma assinatura válida não substitui esta verificação.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

Referência : IETF · RFC 9068 [EN]

OAuth scope

Um scope OAuth expressa um âmbito de acesso definido pelo servidor de autorização. O significado depende do contrato do recurso; um scope de leitura não substitui verificações de inquilino, proprietário e objeto pedido.

OAuth e OpenID Connect: verifique uma integração de ponta a ponta.

Referência : IETF · RFC 6749 [EN]

Webhook signature

A assinatura de um webhook autentica os bytes da mensagem segundo a chave e o contrato esperados. Não comprova atualidade, unicidade nem sucesso da operação; são verificações distintas.

Webhooks: lidar com repetições, atrasos e recuperação

Referência : GitHub · Validating webhook deliveries [EN]

Webhook deduplication

A deduplicação de webhooks reconhece um evento já recebido no contexto de fornecedor, conta e ambiente. Não impede, por si só, que eventos distintos produzam o mesmo efeito; é necessário controlar a operação e a concorrência.

Webhooks: lidar com repetições, atrasos e recuperação

Referência : Stripe · Handle duplicate events [EN]

Chain of custody

A cadeia de custódia documenta quem deteve ou manipulou um elemento, quando, para que ação e com que entrega ou receção. Complementa os controlos de integridade sem provar, por si só, a veracidade do conteúdo.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : NIST IR 8387 · Digital Evidence Preservation [EN]

Reference digest

Uma impressão de referência é um hash conservado para comparar posteriormente um conjunto exato de bytes. Documentar algoritmo, momento do cálculo e proteção contra substituição; não prova a origem por si só.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : NIST · Secure Hash Standard [EN]

PDF redaction

O expurgo de um PDF remove texto ou imagens selecionados da cópia a divulgar após aplicação e gravação. Distingue-se da ocultação visual e da limpeza de informação oculta.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : Adobe · Redacting and sanitizing PDFs [EN]

PDF sanitization

A limpeza de um PDF procura e remove informação oculta relevante, como metadados ou conteúdo incorporado, com funções adequadas. O âmbito deve ser verificado separadamente do expurgo de texto e imagens visíveis.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : Adobe · Redacting and sanitizing PDFs [EN]

SSRF

Server-Side Request Forgery: induzir uma aplicação a enviar um pedido do servidor para um destino não autorizado. Além do URL, a resolução, a ligação efetiva e cada redirecionamento devem respeitar a política de saída.

Prevenção de SSRF em importações

Referência : OWASP · SSRF Prevention Cheat Sheet [EN]

DNS rebinding

Uma alteração da resposta DNS pode levar a outro endereço após a primeira validação. A proteção SSRF deve impor o endereço validado no componente de ligação e manter a política em novas tentativas e alternativas.

Prevenção de SSRF em importações

Referência : OWASP · SSRF Prevention Cheat Sheet [EN]

JSON Schema

Linguagem para descrever restrições de dados JSON. Dialeto, campos obrigatórios e opções do validador devem ser explícitos. A conformidade não prova fidelidade ao documento nem autoriza uma ação.

Extração com IA: validar JSON antes da integração

Referência : JSON Schema · Object reference [EN]

Duplicate JSON keys

Repetição do mesmo nome num objeto JSON. A RFC 8259 recomenda nomes únicos; os analisadores podem tratar duplicados de formas diferentes. Um perfil de integração pode rejeitá-los antes de um valor substituir outro.

Extração com IA: validar JSON antes da integração

Referência : IETF · RFC 8259 [EN]

Ambiguous local time

Hora local que corresponde a dois instantes quando o relógio recua. Só o fuso não escolhe a ocorrência; é necessária informação adicional, como um desvio coerente ou uma escolha explícita de fold.

Relatórios fiáveis: fusos horários, fechos e eventos tardios

Referência : Python · PEP 495 [EN]

UTC offset

Diferença numérica entre a hora local e UTC num dado instante. Um desvio como +02:00 permite a conversão, mas não identifica por si só um fuso geográfico nem as suas regras de mudança de hora.

Relatórios fiáveis: fusos horários, fechos e eventos tardios

Referência : IETF · RFC 3339 [EN]

File quarantine

Estado isolado de um ficheiro recebido enquanto os controlos e a decisão de disponibilização não estão concluídos. A leitura normal fica bloqueada; originais, pré-visualizações e derivados devem respeitar a mesma decisão de acesso.

Validação de ficheiros enviados

Referência : OWASP · File Upload Cheat Sheet [EN]

Fail closed

Comportamento que recusa uma ação quando as condições de segurança não são cumpridas ou verificáveis. Uma falha do scanner ou da autorização não deve tornar-se permissão; pode continuar a ser necessária uma recuperação explícita.

Validação de ficheiros enviados

Referência : OWASP · Authorization Cheat Sheet [EN]

Continuation token

Token fornecido por uma API para continuar uma leitura paginada. Na AIP-158 é opaco e não concede acesso; as permissões devem ser verificadas em cada pedido segundo o contexto e contrato do serviço.

Exportações API: paginação, retoma e reconciliação

Referência : Google · AIP-158 Pagination [EN]

Keyset pagination

Paginação que continua após uma chave ordenada, muitas vezes um valor de ordenação e um identificador de desempate. Uma ordem total evita algumas ambiguidades, mas não garante uma vista fixa se as chaves ou a coleção mudarem.

Exportações API: paginação, retoma e reconciliação

Referência : PostgreSQL 18 · Row constructor comparison [EN]

KEV

Catálogo CISA de vulnerabilidades cuja exploração é conhecida. A ausência no KEV não prova ausência de exploração nem segurança do produto.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : CISA · KEV data schema [EN]

dateAdded (KEV)

Data de inclusão de um registo no CISA KEV, distinta do ano do identificador CVE, da descoberta ou da publicação de um artigo.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : CISA · KEV data schema [EN]

dueDate (KEV)

Prazo publicado pela CISA para a ação do registo KEV. Não é um SLA universal nem prova da instalação de uma correção.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : CISA · KEV data schema [EN]

forensicTriage (KEV)

Campo opcional do KEV sobre triagem forense descrita pela CISA. Distinguir Yes, No e ausência de valor; No não prova ausência de comprometimento.

Priorize as vulnerabilidades e verifique a remediação.

Referência : CISA · KEV data schema [EN]

CSF Core

Taxonomia de resultados de cibersegurança do NIST CSF 2.0, organizada em seis funções, categorias e subcategorias. Não prescreve um único método de implementação.

Due diligence digital: uma lista de verificação de confiança antes do compromisso

Referência : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

Current Profile (CSF)

Parte de um perfil organizacional CSF que descreve os resultados atuais ou procurados e como ou em que medida são alcançados. Deve indicar âmbito e observações.

Due diligence digital: uma lista de verificação de confiança antes do compromisso

Referência : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

Target Profile (CSF)

Parte de um perfil organizacional CSF com resultados desejados, selecionados e priorizados para objetivos de gestão do risco. Uma meta não comprova realização.

Due diligence digital: uma lista de verificação de confiança antes do compromisso

Referência : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

CSF Tiers

Quatro níveis de rigor das práticas de governança e gestão do risco cibernético: Partial, Risk Informed, Repeatable, Adaptive. Não constituem certificação NIST.

Due diligence digital: uma lista de verificação de confiança antes do compromisso

Referência : NIST · CSWP 29 · §2–3 / Appendix C [EN]

DNSSEC

Extensões DNS que fornecem autenticação da origem e integridade através de uma cadeia de confiança. Não cifram consultas nem provam a identidade jurídica do operador.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 4033 [EN]

DNSKEY

Registo DNS com chave pública, indicadores, campo de protocolo e identificador de algoritmo. A sua presença não prova a autenticação da chave.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 4034 [EN]

DS (DNSSEC)

Registo de delegação com Key Tag, algoritmo de chave, tipo de resumo e resumo para comparação com uma DNSKEY. Não contém a chave privada.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 4034 [EN]

RRSIG

Registo de assinatura que cobre dados DNS com o mesmo nome, classe e tipo. Inclui tipo coberto, algoritmo e limites temporais distintos do TTL.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 4034 [EN]

Certificate Transparency (CT)

Ecossistema de registos públicos para observar e auditar certificados TLS e pré-certificados. Uma entrada CT não prova que um serviço esteja ativo.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : IETF · RFC 6962 [EN]

SCT

Signed Certificate Timestamp: compromisso assinado de integrar uma entrada no registo dentro do MMD. Não é, por si só, prova de inclusão.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : IETF · RFC 6962 [EN]

STH

Signed Tree Head: estado assinado da árvore de um registo, com dimensão e raiz. Provas de inclusão e consistência respondem a perguntas distintas.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : IETF · RFC 6962 [EN]

MMD

Maximum Merge Delay: prazo máximo de integração prometido por um registo CT após um SCT, em segundos na lista Chrome. Não mede disponibilidade.

Guia OSINT: produza inteligência confiável para tomada de decisões

Referência : IETF · RFC 6962 [EN]

RDAP

Registration Data Access Protocol: acesso a dados de registo de domínios e recursos Internet. Uma resposta é uma observação datada, não prova completa da identidade do editor.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 9083 [EN]

Registrar (RDAP)

Função da entidade que representa a autoridade responsável pela inscrição no registo. Distinta do titular, revendedor e fornecedor de alojamento.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 9083 [EN]

Registrant (RDAP)

Função da entidade designada como titular do registo. A ausência de contacto público não demonstra que não exista titular.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 9083 [EN]

RDAP redaction

Sinalização de campos RDAP ocultados segundo RFC 9537: remoção, valor vazio, parcial ou substituto. Não revela o valor original.

Governe domínios e pratique a recuperação de DNS.

Referência : IETF · RFC 9537 [EN]

WCAG 2.2

Web Content Accessibility Guidelines 2.2: recomendação W3C com critérios de níveis A, AA e AAA. Uma seleção ou cálculo não demonstra conformidade completa de uma página ou processo.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Referência : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Contrast ratio

Luminância relativa mais clara mais 0,05 dividida pela mais escura mais 0,05. Varia de 1:1 a 21:1; o limiar depende do uso e do critério.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Referência : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Relative luminance

Medida normalizada da claridade relativa de uma cor. Para sRGB, WCAG define linearização e soma ponderada; a média simples de RGB não serve.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Referência : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Status message

Informação sobre resultado, espera, progresso ou erro sem mudança de contexto, segundo WCAG. As mensagens pertinentes devem poder ser apresentadas às tecnologias de apoio sem receber foco.

Projetar formulários acessíveis e erros recuperáveis

Referência : W3C · WCAG 2.2 [EN]

Host permission

Uma permissão de host declara acesso a sites por padrões, separadamente das permissões API. Os direitos efetivos dependem também de definições e permissões concedidas.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Referência : Google Chrome · Declare permissions [EN]

activeTab

Permissão Chrome de acesso temporário ao separador invocado após um gesto do utilizador; mudar de origem ou fechar revoga o acesso.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Referência : Google Chrome · activeTab [EN]

Content script

Script de extensão executado em páginas web segundo condições de injeção. Rever separadamente declarações estáticas e injeção programática.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Referência : Google Chrome · Content scripts [EN]

Native messaging

Comunicação entre extensão e aplicação nativa registada no dispositivo. Rever instalação, origens permitidas e remoção do componente.

Revisar extensões de navegador antes da implantação corporativa.

Referência : Google Chrome · Native messaging [EN]

Media sanitization

Processo que torna impraticável aceder aos dados visados num suporte para um dado nível de esforço. Âmbito, método e provas importam; apagar um ficheiro não demonstra sanitização.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Referência : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Cryptographic erase

Técnica de Purge por sanitização de chaves criptográficas pertinentes, sujeita a condições de cifra, implementação e cópias de chaves. Remover credenciais API não prova CE.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Referência : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Sanitization verification

Inspeção do resultado imediato de uma técnica para determinar conclusão, erros e anomalias. Distingue-se da decisão de validação.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Referência : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Sanitization validation

Decisão de aceitar ou rejeitar sanitização segundo verificação, âmbito e sensibilidade. O estado concluído de uma ferramenta não basta.

Governança do ciclo de vida dos dados: reter, arquivar e excluir com evidências

Referência : NIST · SP 800-88 Rev. 2 [EN]

Syslog facility

Código de família syslog de 0 a 23. As famílias locais exigem convenção documentada; não identificam universalmente um produto.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog severity

Nível declarado 0–7: 0 é Emergency e 7 Debug. Por si só não determina a prioridade empresarial de um incidente.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog PRI

Inteiro facility × 8 + severity, de 0 a 191. O campo usa sinais angulares, sem zeros iniciais salvo <0>.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : IETF · RFC 5424 [EN]

Syslog NILVALUE

Hífen para informação indisponível nos campos syslog que o permitem. Não significa zero.

Preparar os registros de eventos de segurança para detecção

Referência : IETF · RFC 5424 [EN]

Problem type URI

Referência URI de uma categoria de problema HTTP. O título não substitui a identidade; sem type aplica-se about:blank.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Referência : IETF · RFC 9457 [EN]

Problem instance

Referência URI de uma ocorrência específica através de instance. Distingue-se da identidade do tipo de problema.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Referência : IETF · RFC 9457 [EN]

Advisory problem status

Membro status consultivo de Problem Details. Não substitui o estado da resposta HTTP recebida.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Referência : IETF · RFC 9457 [EN]

application/problem+json

Tipo de média JSON previsto na RFC 9457 para Problem Details. Reconhecer o nome não valida o contrato funcional nem todas as propriedades da mensagem.

Evolua os contratos de API sem perder clientes.

Referência : IETF · RFC 9457 [EN]

CSP fallback

Ordem de pesquisa CSP quando falta uma diretiva específica. Vale a primeira presente, mesmo vazia; as listas não se fundem.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP Report-Only

Política CSP em cabeçalho que observa violações sem aplicar o bloqueio. Não é fornecida por meta.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP frame-ancestors

Diretiva CSP que limita quem incorpora o recurso. Diferente de frame-src, sem alternativa default-src e ignorada em meta.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

CSP form-action

Diretiva CSP que limita destinos de formulários. Sem alternativa default-src; não substitui controlos de acesso no servidor.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : W3C · CSP3 · Working Draft 2026-09-16 [EN]

GraphQL request error

Erro GraphQL que impede a execução. O resultado tem errors não vazio e nenhuma entrada data.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Referência : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL execution error

Erro numa posição durante a execução GraphQL. data continua presente, parcial ou null conforme Non-Null.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Referência : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL response path

Caminho de resposta GraphQL com nomes de resposta, aliases e índices a partir de zero. Mantém a posição do erro após propagação.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Referência : GraphQL · September 2025 [EN]

GraphQL Non-Null propagation

Propagação de erro GraphQL por posições Non-Null até uma que aceita null; pode atingir data na raiz.

Proteger uma API GraphQL: autorização, custo de consulta e evidências

Referência : GraphQL · September 2025 [EN]

Core Web Vitals p75

Valor do percentil 75 de uma métrica Core Web Vitals num âmbito definido. Não é média nem pontuação Lighthouse.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Referência : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

CrUX origin scope

Âmbito CrUX que agrega experiências de uma origem. O resultado não descreve exclusivamente a URL consultada.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Referência : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

CrUX rolling window

Período móvel de 28 dias da API CrUX. Janelas diárias adjacentes partilham dias e não são independentes.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Referência : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

PSI missing-INP exception

Regra PageSpeed Insights: sem INP disponível, LCP e CLS bons podem passar a avaliação. Não demonstra capacidade de resposta.

Diagnosticar os principais indicadores vitais da Web em dados de campo.

Referência : Google · Core Web Vitals / CrUX [EN]

GTIN check digit

Último dígito GTIN calculado com pesos alternados 3 e 1 e módulo 10. Não prova atribuição GS1 nem autenticidade.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Referência : GS1 / Google · Product identity [EN]

GTIN zero padding

Zeros iniciais para representar um GTIN mais curto em 14 posições quando o formato exige. Não cria novo GTIN-14.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Referência : GS1 / Google · Product identity [EN]

ProductGroup ID

Identificador de grupo em ProductGroup. Se repetido nas variantes por inProductGroupWithID, os valores devem coincidir.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Referência : GS1 / Google · Product identity [EN]

variesBy

Propriedade ProductGroup para eixos de variação. Google documenta seis propriedades Schema.org suportadas; descrever apenas eixos reais.

Manter as variantes do produto consistentes da URL ao carrinho

Referência : GS1 / Google · Product identity [EN]

Documentary dependency

Ligação declarada entre um documento e as suas citações. Várias republicações não provam confirmações independentes.

Triagem de sinais de escuta social antes de agir.

Referência : CIE · Documentary reading workshop [EN]

Citation cycle

Ciclo de documentos que se citam direta ou indiretamente. Não resolve a origem nem a veracidade.

Triagem de sinais de escuta social antes de agir.

Referência : CIE · Documentary reading workshop [EN]

Sample ratio mismatch (SRM)

Diferença estatística entre distribuição observada e prevista. Sinal de qualidade dos dados, não medida do efeito.

Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Referência : Microsoft Research · Experimentation [EN]

Randomization unit

Entidade atribuída a uma variante, como utilizador ou dispositivo. Mantê-la estável e distinta do evento medido.

Execute um teste A/B que suporte uma decisão sólida.

Referência : Microsoft Research · Experimentation [EN]

Deprecation HTTP field

Campo HTTP de RFC 9745 com data Structured Fields de descontinuação passada ou futura. Não altera sozinho o comportamento.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : IETF · API lifecycle [EN]

Sunset HTTP field

Campo HTTP de RFC 8594 com HTTP-date de retirada prevista. Não garante disponibilidade nem comprova encerramento real.

Tornar as integrações de API resilientes a interrupções.

Referência : IETF · API lifecycle [EN]

Precision@k

Proporção de pertinentes nos primeiros k. Exige juízos conhecidos nessa janela.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Referência : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

Recall@k

Parte dos pertinentes do corpus recuperada até k. Definir corpus e denominador nulo.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Referência : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

RR@k

Inverso da posição do primeiro pertinente até k; 0 se nenhum, com juízos suficientes.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Referência : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

nDCG@k

Ganho cumulativo descontado até k normalizado pela ordem ideal. Documentar convenções e juízos em falta.

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Referência : Stanford CS276 · Retrieval evaluation [EN]

Cardinalité de jointure

Número de correspondências entre linhas de duas fontes numa condição; chaves repetidas podem multiplicar pares e medidas.

Integridade das junções de dados

Referência : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

Complétion par NULL

Adição de NULL no lado sem correspondência de uma junção externa; distinguir de uma linha real com NULL.

Integridade das junções de dados

Referência : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

IS NOT DISTINCT FROM

Predicado SQL semelhante à igualdade que considera dois NULL não distintos; definir o significado de negócio.

Integridade das junções de dados

Referência : PostgreSQL 18 · Table expressions and comparison functions [EN]

Échelle décimale d’API

Decimais e do contrato API: uma unidade principal equivale a 10ᵉ unidades inteiras. Não define sozinho o passo permitido.

Moedas, valores e arredondamento

Referência : Stripe · Special currency cases [EN]

Pas entier de montant

Múltiplo inteiro exigido pelo contrato; duas casas decimais podem exigir divisibilidade por 100.

Moedas, valores e arredondamento

Referência : Stripe · Special currency cases [EN]

Conversion exacte d’unité

Mudança de representação sem alterar nem arredondar o valor; distinta do câmbio e da autorização de pagamento.

Moedas, valores e arredondamento

Referência : Stripe · Special currency cases [EN]

SameSite

Atributo de cookie que controla alguns envios entre sites. Um site pode incluir várias origens: subdomínios HTTPS do mesmo domínio registável podem ser same-site. Não substitui proteção CSRF nem autorização no servidor.

Web segura e de alto desempenho: um guia de auditoria orientado pela jornada

Referência : MDN · Set-Cookie [EN]

CSIRT / constituency

Um CSIRT serve um âmbito definido, chamado constituency: uma organização, um setor ou uma comunidade. O país e a adesão ao FIRST não comprovam que possa prestar-lhe apoio, a disponibilidade ou os serviços oferecidos. Confirme estes três pontos no site oficial.

Triagem de incidentes cibernéticos e preservação de evidências iniciais.

Referência : FIRST · CSIRT Services Framework 2.1 [EN]

PSIRT

Equipa que coordena a identificação, avaliação e tratamento de vulnerabilidades nos produtos ou serviços da sua organização. Foca-se na segurança do produto; não substitui necessariamente o CSIRT responsável pelos incidentes na sua infraestrutura.

Divulgação coordenada de vulnerabilidades: receber, corrigir e informar.

Referência : FIRST · PSIRT Services Framework 1.1 [EN]