Recursos · 09

Qualidade RAG: avalie um assistente de conhecimento com evidências.

Meça o corpus, a recuperação, as citações, as respostas, a abstenção e a deriva separadamente para que você saiba o que realmente precisa ser corrigido.

Atualizado · 9 min

Arquivo fictício vazio: seis bandejas com documentos em branco, pasta bordô e candeeiro de latão Ilustração editorial gerada com IA

O que este guia ajuda a alcançar

  • Saber se a falha provém do corpus, da recuperação ou do modelo
  • Rastrear cada citação
  • Recompensar a abstenção apropriada
  • Detectar desvios após a alteração

Verificação rápida

  • A fonte de referência é autorizada e atualizada?
  • A passagem correta aparece perto do topo?
  • Cada afirmação decisiva é fundamentada?
  • O assistente pode dizer que não sabe?
  • Os casos sensíveis são escalados?

Método passo a passo

  1. 1

    Definir tarefas úteis

    Coletar perguntas reais, suas variantes e o resultado comercial esperado. Adicionar ambiguidade, conflito de fontes, documentos expirados e solicitações fora do escopo.

    Entregável: taxonomia de casos e riscos.

  2. 2

    Limpar o corpus

    Atribuir um proprietário, direitos, data de validade e status a cada fonte. Remover duplicatas, fragmentos órfãos e documentos de autoridade desconhecida.

    Entregável: registro do corpus.

  3. 3

    Avaliar a recuperação.

    Medir se as passagens necessárias são encontradas e classificadas antes de avaliar a redação final. Inspecionar consultas para as quais não existem evidências.

    Entregável: medidas de cobertura e relevância.

  4. 4

    Avaliar respostas e citações.

    Verificar a fidelidade às passagens, a completude, as limitações, a relação citação-afirmação e a capacidade de sinalizar contradições.

    Entregável: rubrica de fidelidade e utilidade.

  5. 5

    Testar recusas e ataques.

    Adicionar injeção indireta, solicitações de dados proibidas, fontes maliciosas, documentos com prioridade falsa e ações irreversíveis. Definir escalonamento humano.

    Entregável: resultados de segurança e salvaguardas.

  6. 6

    Monitorar mudanças.

    Versionar o corpus, o índice, as configurações, o modelo e as instruções. Reproduzir o conjunto estável a cada alteração e analisar o feedback real sem reter dados desnecessários.

    Entregável: painel de controle de desvios e procedimento de revisão.

Compreender, calcular e decidir

Respostas de IA: distinguir qualidade, cobertura e abstenção

Conte separadamente perguntas testadas, respostas produzidas e respostas validadas. Esta grelha pedagógica da CIE não é uma pontuação NIST nem define um limiar universal de aprovação.

Use aqui apenas perguntas para as quais se esperava resposta. Defina primeiro a validação: resposta correta, passagem citada que a sustenta, acesso autorizado e fonte atual. Avalie à parte abstenções esperadas, contradições e erros graves.

Indicadores e evidências

IndicadorInterpretaçãoEvidência necessária
Perguntas testadas Conjunto com resposta esperada Perguntas, critérios e versões fixadas
Respostas produzidas Perguntas que receberam resposta Textos e abstenções conservados
Respostas validadas Respostas que cumprem o critério Veredito e passagem de suporte

Exemplo prático fictício

Exemplo fictício: 100 perguntas, 80 respostas e 72 validadas. Qualidade entre respostas: 90%; cobertura: 80%; sucesso no conjunto: 72%. O valor de 90% isolado oculta 20 perguntas sem resposta e 8 respostas não validadas.

Distribuição do exemplo fictício
  • 72 / 100 · Validadas
  • 8 / 100 · Não validadas
  • 20 / 100 · Sem resposta

100 = 72 + 8 + 20. As perguntas sem resposta continuam visíveis; não são medições deste site.

Regra de cálculo

Qualidade = validadas / produzidas. Cobertura = produzidas / testadas. Sucesso = validadas / testadas. Um denominador zero impede calcular a proporção.

As referências apoiam o método. Adapte as verificações ao seu contexto; elas não são uma certificação. Os títulos das referências originais e os documentos de origem podem estar em outro idioma.

Exemplo prático fictício

Situação ilustrativa

Um assistente interno responde a partir de procedimentos, alguns dos quais expiraram. O conjunto de testes contém perguntas rotineiras, ambíguas e sem resposta; cada citação é verificada em relação à versão do documento.

Decisão e evidências esperadas

A liberação aguarda até que as fontes expiradas sejam excluídas, as respostas sem suporte sejam rejeitadas e o proprietário do corpus seja identificado.

Indicadores de gestão

IndicadorO que medePrimeira ação
Cobertura de recuperaçãoPerguntas para as quais as passagens necessárias foram encontradasCorrigir corpus, segmentação ou consulta antes do modelo
FidelidadeAfirmações genuinamente apoiadas por fontes citadasBloquear ou reescrever respostas sem suporte
Abstenção útilCasos sem evidências corretamente recusados ​​ou escaladosAjustar os limites de confiança
RegressãoDiferença de qualidade entre versões no mesmo conjuntoIdentificar a mudança responsável

Erros comuns

  • Medir apenas a fluência na escrita
  • Misturar falha de recuperação e alucinação
  • Usar um conjunto de avaliação muito fácil
  • Alterar vários componentes sem comparação

Perguntas frequentes

Quantas perguntas são necessárias?

Começar com um conjunto representativo e versionado que cubra os riscos importantes. Diversidade e qualidade importam mais do que volume artificial.

Uma métrica automatizada é suficiente?

Não. Ela acelera a triagem, mas casos sensíveis, ambíguos e específicos do domínio precisam de critérios explícitos e revisão humana.

Todas as conversas devem ser retidas?

Não. Mantenha apenas os registros necessários com propósito, acesso e duração definidos. Prefira casos anonimizados para melhoria.

RAG: permissões, citações e caches

As notas detalhadas desta edição estão disponíveis em inglês.

Evaluate an answer alongside its document rights

A relevant citation can support an accurate answer while revealing a forbidden document. RAG evaluation should separate faithfulness, freshness and authorisation of passages actually supplied to the model.

  • Annotate permitted documents for each test identity.
  • Remove a group and replay an existing conversation and citation.
  • Track incorrect answers, missing evidence and out-of-scope exposure separately.

Explore the RAG access matrix and replay cases →

References consulted on · OWASP · LLM08:2025 Vector and Embedding Weaknesses OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization

IA: verificar um resultado JSON

As notas detalhadas desta edição estão disponíveis em inglês.

A retrieved reference does not prove the extracted value

A RAG system can find the right document and return schema-valid JSON that misstates a field. Separate retrieval, the output contract and passage reconciliation to locate what needs correction.

  • Keep an independent reference for decisive fields.
  • Test missing values, contradictions and unavailable documents.
  • Retain unexecuted checks as such instead of counting them as passes.

Compare the 14 outputs and their reasons →

Sources reviewed on · IETF · RFC 8259 · JSON Schema · Object reference · JSON Schema · Draft 2020-12 validation · Python 3.12 · json decoder · python-jsonschema · Schema validation · OWASP · LLM05:2025 Improper Output Handling

RAG: relevância e classificação

As notas detalhadas desta edição estão disponíveis em inglês.

A RAG system can retrieve useful documents and still produce an incorrect answer. Retrieval evaluation therefore needs its own questions, relevance judgments and defined reading depth. This dossier explains four ranking measures without confusing them with answer faithfulness, access permissions or guaranteed business outcomes.

Documentary references: Stanford CS276’s evaluation material from the 2019 archive and NIST TREC’s reciprocal-rank definition. The CIE workshop uses binary judgments and one query at a time. RR@k here is truncated at k; MRR is a mean RR across multiple queries and is not computed by this workshop.

Stanford CS276 · Retrieval evaluation · 2019 course archive · PDF pp. 3, 5–6 · consulted 2026-10-23

Four measures, four different questions

Four measures, four different questions
MeasureWorkshop calculationUseful readingCondition or limitation
Precision@kRelevant results in the first k / kMeasures the useful proportion in the inspected window.Unavailable if any judgment is missing in the first k.
Recall@kRelevant results in the first k / RR is the number of relevant records in the entire small judged corpus.If R is unknown, publish a value only when it is defined and identical in every possible case.
RR@k1 / rank of the first relevant result within kEquals 0 when no relevant record appears in that fully judged window.An unjudged record before the first relevant result makes that rank uncertain.
nDCG@kDCG@k / IDCG@kCompares ranking gain with the ideal order at the same k.Unavailable if the value changes across possible cases or any case has a zero ideal.

Explicit convention: judgment rᵢ is 0 or 1; DCG@k = Σᵢ₌₁ᵏ rᵢ / log₂(i + 1). With binary relevance, gain 2ʳⁱ − 1 also equals rᵢ. IDCG@k puts min(R, k) relevant records first using the same discount. nDCG@k = DCG@k / IDCG@k when that ideal is defined and nonzero. Keep gain, discount, depth and conventions with any published score.

NIST TREC · Reciprocal rank definition · Repository snapshot 35cf096ba6d5ae08ca4803c056b31ed61a56a6d4 · consulted 2026-10-23

A fictional six-record corpus with declared judgments

Titles and judgments below are created for this exercise. They are neither real search results nor automatic title-based judgments. 1 means relevant, 0 nonrelevant and ? unjudged. Columns Q1–Q5 correspond to the needs displayed in the workshop.

  • Q1 · Prepare a restoration test
  • Q2 · Authorise a document read
  • Q3 · Check a quantum sensor
  • Q4 · Restoration test: C judgment missing
  • Q5 · Restoration: B unjudged, other records off-topic
A fictional six-record corpus with declared judgments
Fictional recordQ1Q2Q3Q4Q5
A · Restoration procedure10011
B · Recovery budget1001?
C · Restoration test log100?0
D · Account and permission guide01000
E · Archiving policy00000
F · Publication schedule00000

Oficina de classificação

Choose a need and enter an ordered list of A–F identifiers separated by commas. Change k to inspect only the first k results. The list may omit documents, but each identifier must be unique and k cannot exceed its length. Calculation stays local without collection, import, transmission, storage or export.

This reader queries no search engine, private corpus or AI model. It measures neither answer truth, correct citation nor permission security. Scores concern declared judgments in this small fictional universe. Do not present an exercise value as a benchmark of your system or a universal deployment threshold.

Unjudged and nonrelevant are different states

Unjudged and nonrelevant are different states
SituationCIE educational convention
Missing judgment within kPrecision may vary. Reciprocal rank remains known if the first relevant record is identified before any unjudged record.
Missing judgment elsewhereR becomes a range of possibilities. Do not assume recall and nDCG are always unknown: a value may remain constant, for example when the order is ideal in every case.
No relevant record in a fully judged corpusPrecision@k and RR@k are 0. The reader shows Recall@k and nDCG@k as unavailable for this zero-denominator case.
CIE publication ruleExplore every binary assignment of missing judgments, at most 64 for six records. Publish a measure only if it is defined and identical in every assignment. These are possibilities, with no probabilities assigned and no actual imputation.

Ten explained scenarios, available without JavaScript

K01 · Relevant records first
Relevant records first
NeedSupplied orderkExpected reading
Q1A,B,C,D,E,F3Precision@3 = 1, Recall@3 = 1, RR@3 = 1 and nDCG@3 = 1 in this fully judged corpus.
K02 · Relevant records after cutoff
Relevant records after cutoff
NeedSupplied orderkExpected reading
Q1D,E,F,A,B,C3All four measures are 0 at k = 3. Relevant records exist but are placed after the inspected window.
K03 · First relevant record at rank two
First relevant record at rank two
NeedSupplied orderkExpected reading
Q1D,A,E,B,F,C3Precision@3 and Recall@3 are 1/3; RR@3 is 1/2. nDCG considers position and the ideal order.
K04 · Relevant records omitted
Relevant records omitted
NeedSupplied orderkExpected reading
Q1A,D,E,F3R remains 3 in the corpus even though B and C are absent from the list. Recall must not use only returned results as its denominator.
K05 · Duplicate identifier
Duplicate identifier
NeedSupplied orderkExpected reading
Q1A,A,B3Input rejected: A must not be counted twice. Correct the ranking rather than inflating the relevant count.
K06 · Unjudged before the first relevant record
Unjudged before the first relevant record
NeedSupplied orderkExpected reading
Q4C,A,D,E,B,F3C is unjudged. Precision@3, Recall@3, RR@3 and nDCG@3 are unavailable under the declared conventions.
K07 · Unjudged after the window
Unjudged after the window
NeedSupplied orderkExpected reading
Q4A,B,D,E,F,C3Precision@3 is 2/3 and RR@3 is 1. Recall@3 and nDCG@3 remain unavailable because C’s corpus judgment is missing.
K08 · Need with no relevant record
Need with no relevant record
NeedSupplied orderkExpected reading
Q3A,B,C,D,E,F3Precision@3 and RR@3 are 0. Recall and nDCG remain unavailable; this is an explicit convention rather than division by zero.
K09 · Change reading depth
Change reading depth
NeedSupplied orderkExpected reading
Q2A,D,B,C,E,F1At k = 1 no relevant record is visible. At k = 2, D appears: precision 1/2, recall 1 and RR@2 = 1/2.
K10 · Unknown relevance, always ideal ordering
Unknown relevance, always ideal ordering
NeedSupplied orderkExpected reading
Q5A,B,C,D,E,F2B may be relevant or not. Either way, all relevant records are within the first two ranks and the order stays ideal: recall, RR and nDCG are 1. Precision remains unknown.

Prepare a reproducible evaluation

Prepare a reproducible evaluation
Suggested checkRecord to retain
NeedsRepresentative and unanswerable questions; specify the documentary need behind each wording.
CorpusDocument and index versions, accessible scope and deletion or revocation rules.
JudgmentsRelevance rule, assessors, disagreements and unjudged state; do not equate clicks with documentary truth.
ProtocolSame k, filters, data and conventions before and after a retrieval change.
RegressionPer-query and per-need-family results, gaining and losing cases, hypothesis and checks on new documents.
Final answerEvaluate faithfulness, citations, useful refusals and permissions separately; better retrieval scores do not validate this stage.

For a reviewable decision, keep the question, ranking, judgments, k and corpus limitations with the score. One average can conceal a regression on a critical need. Error tracking and answer review remain necessary even when the first records are relevant.

Sources, editions and credits

Original CIE explanations, six documents, five needs, judgments and scenarios. Conceptual references: Stanford CS276 and NIST TREC’s reciprocal-rank definition. No source chart, ranking example or code is reproduced. The CIE program and its unavailable-value conventions are not a complete trec_eval implementation.

Stanford CS276 · Retrieval evaluation · 2019 course archive · PDF pp. 3, 5–6 · consulted 2026-10-23

SHA-256 : be38261a8cdbc95551a502504d0a1c146ea453ffd9712243ea067ac8538c1826

NIST TREC · Reciprocal rank definition · Repository snapshot 35cf096ba6d5ae08ca4803c056b31ed61a56a6d4 · consulted 2026-10-23

SHA-256 : 64159909e6e1e4e9e4dd3c569b119fdc90696d0b03cd902e6a9358dcd6e84677

Referências oficiais

As referências apoiam o método. Adapte as verificações ao seu contexto; elas não são uma certificação. Os títulos das referências originais e os documentos de origem podem estar em outro idioma.

Referências consultadas em .