ソーシャルビデオ：キャプション、トランスクリプト、代替テキストの準備

このガイドが達成するのに役立つこと

• アクセシブルなスクリプトを作成する
• 字幕を確認する
• 有用なビジュアルを説明する
• 意味を損なわずに適応させる

クイックチェック

• 自動字幕で十分か？
• 文字起こしは常に字幕の代わりになるか？
• すべての視覚的な詳細を説明する必要があるか？

手順

1. 1

   アクセシブルなスクリプトを作成する

   音声、有用な音、視覚的にのみ伝えられる情報をリストアップする。 W3Cは、字幕、文字起こし、視覚的説明、アクセシブルなプレーヤーを区別している。 録音前にこれらのニーズを計画することで、一貫性のある代替手段を提供できる。

   成果物：スクリプトと伝えるべき情報

2. 2

   字幕を確認する

   正しい名前、数字、否定、話者の変更。 理解に必要な音を含める。 タイミングと読みやすさを確認する。 レビューされていない自動文字起こしは意味を変える可能性がある。

   成果物：承認済み、バージョン管理されたトラック

3. 3

   有用なビジュアルを説明する

   デモンストレーションで音声なしで手順を伝える場合は、スクリプト、音声解説、または文字起こしで適切な説明を提供する。 音声字幕だけでは、すべての視覚情報を説明できません。

   成果物：視覚情報の代替手段。

4. 4

   意味を損なわずに適応させる

   縦方向のトリミング、インターフェースオーバーレイで隠れたテキスト、モバイル端末で実際に表示されるサイズを確認してください。 各言語を編集内容と照らし合わせて確認してください。 ピクセルに焼き付けられた字幕は、自動的に使用可能なテキストトラックになるわけではありません。

   成果物：フォーマットと言語ごとの承認。

5. 5

   公開状況を確認してください。

   音声ありと音声なしの最終チャンネル動画を検査してください。 利用可能なトラックの有効化、トランスクリプトへのアクセス、および開示内容の読みやすさを確認してください。 プレーヤーに制限がある場合は、アクセス可能な代替手段を提供し、制限事項を明記してください。

   成果物：公開URL、証拠、および修正。

再利用可能なワークシート

承認された観察結果を記入してください。 これらのフィールドは作業用テンプレートであり、観察結果ではありません。

メカニズムの区別

管理指標

よくある間違い

• タイミングと話者を確認する
• 必要な視覚情報を含める
• コンテンツのペースに合った形式を選択する