اختر اللغة ثم المنطقة اختيارياً
يوضح الجدول لغة فقط ولغة مع منطقة وخياراً احتياطياً. رمز دولة وحده لا يكفي؛ تستخدم المملكة المتحدة GB وليس UK. x-default احتياطي وليس لغة.
| القيمة | المعنى | الحد |
|---|---|---|
| en | إنجليزية دون منطقة مفروضة. | لا تعني الولايات المتحدة فقط. |
| en-GB | إنجليزية للمملكة المتحدة. | GB رمز المنطقة. |
| fr-CA | فرنسية لكندا. | اللغة والمنطقة مختلفتان. |
| x-default | صفحة احتياطية. | لا تصف لغة جديدة. |
افحص مجموعة الروابط كاملة
- اربط صفحات متكافئة فعلاً بعناوين مطلقة. تشير كل نسخة إلى نفسها والأخريات؛ افحص روابط العودة.
- أبق الوجهات متاحة والأساسية متسقة، عادة باللغة نفسها. قد تناقض صفحة غير قابلة للفهرسة أو تحويل غير متوقع القصد.
- نفذ بطريقة مضبوطة في HTML أو ترويسات HTTP أو الخريطة. تجنب مجموعات متناقضة عند جمع الطرق.
اختبر تجربة الأشخاص أيضاً
افحص الترجمة والأسعار ومناطق الخدمة واختيار اللغة بلوحة المفاتيح. لا تفرض تحويلاً يمنع النسخة المختارة. تساعد الوسوم على الفهم دون ضمان ظهور محلي أو ترتيب أعلى.
المراجع الأساسية
اختبر مجموعات hreflang في كلا الاتجاهين.
لا يُثبت التعليق المنفرد اتساق مجموعة اللغة. تحقق من الرموز وعناوين URL المطلقة والمراجع المتبادلة وتضمين الإصدار نفسه. يجب أن تحتوي كل وجهة على النسخة المُعلنة وأن تتطابق مع نسختها الأصلية؛ تحقق من الأخطاء على مستوى المجموعة.
- تحقق من التبادلية والإشارة الذاتية.
- تحقق من اللغة الفعلية وحالة HTTP والنسخة الأصلية لكل هدف.
- أعد اختبار المجموعة بعد تغييرات أو إزالة الرابط.
هل يستبدل x-default الترجمة المفقودة؟
لا. يُحدد وجهة احتياطية أو وجهة اختيار مناسبة. لا يُحوّل المحتوى بلغة ما إلى ترجمات لإصدارات أخرى.
المصدر الأساسي: Google Search Central — Localised versions. المنهج المرتبط: اقرأ الدليل العملي.