Hreflang: लक्ष्य प्रदर्शन की गारंटी बिना भाषाएँ जोड़ें

संक्षेप में

hreflang समान भाषा या क्षेत्र संस्करण जोड़ता है। यह अनुवाद नहीं करता और कैनॉनिकल URL या सुलभ भाषा नेविगेशन की जगह नहीं है।

दस्तावेज़ों और मानचित्रों वाला खाली खुफिया अभिलेखागार
इस लेख में

भाषा और जरूरत पर क्षेत्र चुनें

तालिका भाषा, भाषा-क्षेत्र और वैकल्पिक पेज दिखाती है। केवल देश कोड काफी नहीं; यूनाइटेड किंगडम के लिए GB है, UK नहीं। x-default विकल्प है, भाषा नहीं।

मानअर्थसीमा
enक्षेत्र के बिना अंग्रेजी।केवल अमेरिका नहीं।
en-GBयूनाइटेड किंगडम के लिए अंग्रेजी।GB क्षेत्र कोड है।
fr-CAकनाडा के लिए फ्रेंच।भाषा और क्षेत्र अलग हैं।
x-defaultवैकल्पिक पेज।नई भाषा नहीं बताता।

सारे संबंध जाँचें

  • वास्तव में समान पेज पूर्ण URL से जोड़ें। हर संस्करण स्वयं और दूसरों का संदर्भ दे; वापसी लिंक जाँचें।
  • लक्ष्य उपलब्ध और कैनॉनिकल सुसंगत रखें, सामान्यतः उसी भाषा में। गैर-इंडेक्स पेज या अनपेक्षित रीडायरेक्ट इरादा बिगाड़ सकते हैं।
  • HTML, HTTP हेडर या साइटमैप में नियंत्रित तरीका लें। कई तरीके हों तो विरोधी समूह न बनाएँ।

व्यक्ति का अनुभव भी जाँचें

अनुवाद, कीमत, सेवा क्षेत्र और कीबोर्ड भाषा चयन जाँचें। चुना संस्करण रोकने वाला अनिवार्य रीडायरेक्ट न करें। सही संकेत समझने में मदद करते हैं, स्थानीय प्रदर्शन या रैंकिंग लाभ की गारंटी नहीं।

प्राथमिक स्रोत

दोनों दिशाओं में hreflang ग्रुप को टेस्ट करें।

एक अलग एनोटेशन भाषा-ग्रुप में एक जैसा होना तय नहीं करता है। कोड, एब्सोल्यूट URL, रेसिप्रोकल रेफरेंस और वर्शन के अपने इनक्लूजन को चेक करें। हर डेस्टिनेशन में बताया गया एडिशन होना चाहिए और उसके कैननिकल से मेल खाना चाहिए; ग्रुप लेवल पर गलतियों की जांच करें।

  • रेसिप्रोसिटी और सेल्फ-रेफरेंस चेक करें।
  • हर टारगेट के लिए असली भाषा, HTTP स्टेटस और कैननिकल वेरिफ़ाई करें।
  • स्लग बदलने या हटाने के बाद ग्रुप को फिर से टेस्ट करें।

क्या x-default किसी मिसिंग ट्रांसलेशन को रिप्लेस करता है?

नहीं। यह एक सही फ़ॉलबैक या सिलेक्टर डेस्टिनेशन की पहचान करता है। यह एक भाषा के कंटेंट को दूसरे एडिशन के ट्रांसलेशन में नहीं बदलता है।

प्राथमिक स्रोत: Google Search Central — Localised versions. संबंधित विधि: व्यावहारिक मार्गदर्शिका पढ़ें.