Retrospective for 2026-05-28, compiled on 27 October 2026. The date identifies the day being analysed; source publication and revision dates are recorded below.
What this advisory changes in your environment
The starting point is CERTFR-2026-AVI-0656, published on 2026-05-28. Its scope includes Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight. Reported consequences are remote code execution. These statements apply to the advisory’s scope; they do not assign every consequence to every product or CVE.
This case contains 5 version entries; CVE identifier count: 1. Track remediation by component: a successful overall update does not demonstrate that Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere and OnCommand Insight each received their respective fix.
Products and versions to examine
- Reference
- CERTFR-2026-AVI-0656
- Source first published
- 2026-05-28
- Latest source revision available for this day
- 2026-05-28
- Named components
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight
- CVE identifiers
- CVE-2023-22102
| Component | Published condition |
|---|---|
| Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere | < 9.16P2D23 |
| Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows | < 9.16P2D23 |
| OnCommand Insight | < 7.3.15 |
For Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, the published condition is “< 9.16P2D23”. Compare the version actually loaded with that condition within its own release branch. A fix installed on another edition of NetApp does not close this case.
Mechanism and prerequisites
Code execution can give an attacker the permissions of the affected process. Check the service account and reachable network destinations. Component isolation can reduce lateral movement opportunities, but does not replace the fix.
The primary record CVE-2023-22102, published by oracle, covers MySQL Connectors. The retained revision is dated 2025-03-06. Its scope is presented separately from the integrations and product groupings in CERTFR-2026-AVI-0656.
The published metric for CVE-2023-22102 is CVSS 3.1, 8.3/10. The vector below describes technical prerequisites; it does not measure attack frequency or the likelihood that your deployment is compromised.
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
- Attack vector
- network
- Prior privileges
- none
- User interaction
- required
- Complexity
- high
Choose the appropriate intervention
- Locate Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere instances, running releases and service owners. Record condition < 9.16P2D23 in the ticket alongside reference CERTFR-2026-AVI-0656.
- Compare the installed branch with the vendor’s Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere release notes. Prepare the package for that branch and a dependent-service test, retaining the pre-change state.
- After changing Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, capture the loaded version again and verify the workflow below. Any exception needs an owner, an exposure-reduction measure and an expiry date.
Verify the fix in a real workflow
Validation scenario to adapt for NetApp: For Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, restore a synthetic dataset into an isolated environment and compare it with a reference. Check the management plane separately from the recovery path; a successful backup status does not prove service recovery. This is a proposed defensive check, not a claim that testing was performed against third-party systems.
Limit of case CERTFR-2026-AVI-0656: this analysis replaces neither vendor prerequisites nor investigation of your logs. Only documented versions are reproduced; no attack date or victim is invented.
Questions specific to this case
Which condition should be checked for Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere?
Advisory CERTFR-2026-AVI-0656 states: Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere — < 9.16P2D23. Check the edition and running release; do not extend the published boundary to branches absent from the advisory.
Why not use one fix for Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere and OnCommand Insight?
CERTFR-2026-AVI-0656 distinguishes these components within a scope containing 5 entries. Match each branch to its own update documentation and functional check.
Which prerequisites does record CVE-2023-22102 specify?
For CVE-2023-22102, the published vector is CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H. Verify those conditions on MySQL Connectors before applying them to an integration named in CERTFR-2026-AVI-0656.
Sources and related reading
Practical guide : Test a backup restoration from copy to working service
Explore the decision addressed in this case
- Active IQ Config Advisor: restore access controls
- ONTAP 9 (formerly Clustered Data ONTAP): verify data integrity
Complete source advisory inventory
The article table may be an extract. These lists contain every affected-system entry and CVE in the specified advisory revision. They are not an inventory of your assets and do not map every CVE to every product.
Official source · CERTFR-2026-AVI-0656
Advisory revision : · Checked on :
Affected systems · 5
Original French wording is retained to avoid ambiguous translations of version conditions.
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.16P2D23
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.16P2D23
- OnCommand Insight versions antérieures à 7.3.15