Ретроспектива за 2026-05-28, подготовленная 27 октября 2026 года. Дата обозначает рассматриваемый день; даты публикации и редакции источников указаны ниже.
Что меняет бюллетень для вашей среды
Отправная точка — CERTFR-2026-AVI-0656, опубликованный 2026-05-28. В область входят Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight. Указанные последствия: удалённое выполнение кода. Они относятся к области бюллетеня; каждое последствие не приписывается каждому продукту или CVE.
В разборе 5 записей версий и 1 идентификаторов CVE. Отслеживайте исправления по компонентам: общий успех обновления не доказывает отдельное исправление Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere и OnCommand Insight.
Продукты и версии для проверки
- Идентификатор
- CERTFR-2026-AVI-0656
- Первая публикация источника
- 2026-05-28
- Последняя доступная на этот день редакция
- 2026-05-28
- Указанные компоненты
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight
- Идентификаторы CVE
- CVE-2023-22102
| Компонент | Опубликованное условие |
|---|---|
| Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere | < 9.16P2D23 |
| Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows | < 9.16P2D23 |
| OnCommand Insight | < 7.3.15 |
Для Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere опубликовано условие «< 9.16P2D23». Сравнивайте реально загруженную версию с этим условием в её собственной ветке. Исправление другой редакции NetApp не закрывает данный случай.
Механизм и предварительные условия
Выполнение кода может дать права затронутого процесса. Проверьте служебную учётную запись и доступные сетевые узлы; изоляция ограничивает перемещение, но не заменяет исправление.
Первичная запись CVE-2023-22102, опубликованная oracle, охватывает MySQL Connectors. Использованная редакция датирована 2025-03-06. Её область отделена от интеграций и групп продуктов в CERTFR-2026-AVI-0656.
Опубликованная оценка CVE-2023-22102: CVSS 3.1, 8.3/10. Вектор описывает технические условия, а не частоту атак или вероятность компрометации вашей установки.
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
- Вектор атаки
- сеть
- Исходные привилегии
- не требуются
- Участие пользователя
- требуется
- Сложность
- высокая
Выбор подходящего вмешательства
- Найдите экземпляры Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, работающие версии и ответственных. Зафиксируйте условие < 9.16P2D23 вместе с CERTFR-2026-AVI-0656.
- Сопоставьте установленную ветку с инструкциями поставщика Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere. Подготовьте пакет для этой ветки и тест зависимого сервиса; сохраните исходное состояние.
- После изменения Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere снова определите загруженную версию и проверьте описанный процесс. Исключению нужны ответственный, снижение доступности для атаки и срок.
Проверка исправления в рабочем процессе
Сценарий проверки для адаптации к NetApp: Для Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere восстановите синтетические данные изолированно и сравните с эталоном. Отдельно проверьте администрирование и путь восстановления; успешный статус копии не доказывает восстановление сервиса. Это предложение защитной проверки, а не заявление о тестировании чужих систем.
Ограничение CERTFR-2026-AVI-0656: анализ не заменяет требования производителя и исследование журналов. Приведены только документированные версии; даты атак и жертвы не выдумываются.
Вопросы по этому случаю
Какое условие проверить для Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere?
CERTFR-2026-AVI-0656 указывает Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere — < 9.16P2D23. Проверьте редакцию и работающую версию; не распространяйте границу на неуказанные ветки.
Почему одного исправления недостаточно для Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere и OnCommand Insight?
CERTFR-2026-AVI-0656 различает компоненты в области из 5 записей. Для каждой ветки нужны свои инструкции обновления и функциональная проверка.
Какие условия указаны в записи CVE-2023-22102?
Для CVE-2023-22102 опубликован вектор CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H. Проверьте условия на MySQL Connectors, прежде чем переносить их на интеграцию из CERTFR-2026-AVI-0656.
Источники и связанные материалы
Практическое руководство : Тестирование восстановления резервной копии из копии до работающего сервиса.
Подробнее о решении по этому случаю
- Active IQ Config Advisor: восстановить контроль доступа
- ONTAP 9 (formerly Clustered Data ONTAP): проверить целостность данных
Полный перечень исходного бюллетеня
Таблица статьи может быть выдержкой. Здесь приведены все записи затронутых систем и CVE указанной редакции. Это не инвентаризация ваших активов и не соответствие каждой CVE каждому продукту.
Официальный источник · CERTFR-2026-AVI-0656
Редакция бюллетеня : · Проверено :
Затронутые системы · 5
Сохранён французский оригинал, чтобы избежать неоднозначного перевода условий версий.
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.16P2D23
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.16P2D23
- OnCommand Insight versions antérieures à 7.3.15