Rétrospective du 2026-05-28, constituée le 27 octobre 2026. Cette date désigne la journée analysée ; les sources et leur date de révision sont précisées ci-dessous.
Ce que change cet avis pour votre environnement
Le point de départ est CERTFR-2026-AVI-0656, publié le 2026-05-28. Son périmètre comprend Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight. Les conséquences signalées sont exécution de code à distance. Ces indications s’appliquent au périmètre du bulletin : elles n’attribuent pas chaque conséquence à chaque produit ou à chaque CVE.
Ce dossier rassemble 5 entrées de versions; nombre d’identifiants CVE : 1. Le traitement doit être suivi par composant; une mise à jour globale annoncée comme réussie ne prouve pas que Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere et OnCommand Insight ont reçu leur correctif respectif.
Produits et versions à examiner
- Référence
- CERTFR-2026-AVI-0656
- Première publication de la source
- 2026-05-28
- Dernière révision disponible pour cette journée
- 2026-05-28
- Composants cités
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight
- Identifiants CVE
- CVE-2023-22102
| Composant | Condition publiée |
|---|---|
| Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere | < 9.16P2D23 |
| Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows | < 9.16P2D23 |
| OnCommand Insight | < 7.3.15 |
Pour Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, la condition publiée est « < 9.16P2D23 ». Il faut donc confronter la version réellement chargée à cette condition, dans sa propre branche. La présence d’un correctif sur une autre édition de NetApp ne permet pas de clôturer ce cas.
Mécanisme et préconditions
Une exécution de code peut donner à un attaquant les droits du processus atteint. Vérifiez quel compte exécute le service et quelles destinations réseau il peut joindre ; isoler le composant réduit les possibilités de rebond, sans remplacer le correctif.
La fiche primaire CVE-2023-22102, publiée par oracle, décrit le périmètre MySQL Connectors. Sa dernière révision retenue date du 2025-03-06. Ce périmètre est présenté séparément des intégrations et regroupements de produits du bulletin CERTFR-2026-AVI-0656.
La métrique publiée pour CVE-2023-22102 est CVSS 3.1, 8.3/10. Le vecteur ci-dessous décrit des préconditions techniques ; il ne mesure ni la fréquence des attaques ni la probabilité de compromission de votre installation.
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
- Vecteur d’attaque
- réseau
- Privilèges préalables
- aucun
- Interaction utilisateur
- requise
- Complexité
- élevé
Choisir la bonne intervention
- Repérer les instances de Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, leur version en fonctionnement et leur responsable. Consigner la condition < 9.16P2D23 dans le ticket, avec le lien CERTFR-2026-AVI-0656.
- Comparer la branche installée aux notes de l’éditeur de Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere. Préparer le paquet prévu pour cette branche et un test du service dépendant ; conserver l’état initial avant la modification.
- Après intervention sur Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, relever à nouveau la version chargée et vérifier le parcours décrit ci-dessous. Une exception doit conserver un responsable, une mesure de réduction d’exposition et une échéance.
Contrôler la correction en situation réelle
Cas de contrôle à adapter à NetApp : Pour Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, restaurer un jeu de données synthétique dans un environnement isolé et comparer son contenu à une référence. Vérifier séparément le plan d’administration et le chemin de restauration ; une sauvegarde déclarée réussie ne prouve pas la reprise du service. Ce scénario est une proposition de validation défensive, pas un test présenté comme effectué sur les systèmes d’un tiers.
Limite du dossier CERTFR-2026-AVI-0656 : cette analyse ne remplace ni les prérequis de l’éditeur ni une investigation sur vos journaux. Les seules versions reprises sont celles explicitement documentées ; aucune date d’attaque ou victime n’est inventée.
Questions propres à ce dossier
Quelle condition faut-il vérifier pour Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere ?
Le bulletin CERTFR-2026-AVI-0656 indique : Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere — < 9.16P2D23. Vérifier l’édition et la version en cours d’exécution ; la borne publiée ne doit pas être étendue aux branches que le bulletin ne cite pas.
Pourquoi ne pas appliquer le même correctif à Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere et OnCommand Insight ?
CERTFR-2026-AVI-0656 distingue ces composants dans un périmètre comportant 5 entrées. Chaque branche doit être rapprochée de sa documentation de mise à jour et de son propre contrôle de fonctionnement.
Quelles préconditions la fiche CVE-2023-22102 précise-t-elle ?
Pour CVE-2023-22102, le vecteur publié est CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H. Il faut vérifier ces conditions sur MySQL Connectors avant de les appliquer à une intégration mentionnée dans CERTFR-2026-AVI-0656.
Sources et lectures associées
Guide pratique : Tester une restauration de sauvegarde de bout en bout
Pour approfondir la décision décrite dans ce dossier
- Active IQ Config Advisor : rétablir les contrôles d’accès
- ONTAP 9 (formerly Clustered Data ONTAP) : vérifier l’intégrité des données
Inventaire complet du bulletin source
Le tableau de l’article peut être un extrait. Les listes ci-dessous reprennent toutes les entrées de produits et les CVE de la version du bulletin indiquée. Elles ne constituent pas l’inventaire de vos actifs et n’attribuent pas chaque CVE à chaque produit.
Source officielle · CERTFR-2026-AVI-0656
Révision du bulletin : · Vérifié le :
Systèmes affectés · 5
Libellés originaux en français, conservés pour éviter une traduction ambiguë des conditions de version.
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.16P2D23
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.16P2D23
- OnCommand Insight versions antérieures à 7.3.15