本文回顾2026-05-28的情况，于2026年10月27日编写。日期指所分析的那一天；下方另列来源的首次发布日期及修订日期。
通告对实际环境意味着什么
起点是2026-05-28发布的CERTFR-2026-AVI-0656。其范围包括Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight，所列影响为远程代码执行。这些陈述针对通告的整体范围，并不表示每项影响都适用于每个产品或每个CVE。
本案例涉及5条版本记录和1个CVE编号。必须按组件跟踪修复；整体更新成功并不能证明Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere和OnCommand Insight都已获得各自需要的补丁。
需要检查的产品和版本
- 来源编号
- CERTFR-2026-AVI-0656
- 来源首次发布
- 2026-05-28
- 截至分析日可用的最新修订
- 2026-05-28
- 所列组件
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere, Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows, OnCommand Insight
- CVE编号
- CVE-2023-22102
| 组件 | 公开条件 |
|---|---|
| Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere | < 9.16P2D23 |
| Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows | < 9.16P2D23 |
| OnCommand Insight | < 7.3.15 |
对于Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere，公开条件为“< 9.16P2D23”。应在其所属分支内，将实际加载版本与该条件比对。修复另一种NetApp发行版不能作为本案例关闭的依据。
机制与前提条件
代码执行可能使攻击者获得受影响进程的权限。检查服务账户及其能够访问的网络目标；隔离可以减少横向移动，但不能代替补丁。
由oracle发布的一手记录CVE-2023-22102涉及MySQL Connectors，所采用的修订日期为2025-03-06。此范围与CERTFR-2026-AVI-0656中的集成产品及产品组分别展示。
CVE-2023-22102的公开评分为CVSS 3.1，8.3/10。下方向量描述技术前提，不表示攻击频率或某个部署被攻陷的概率。
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
- 攻击向量
- 网络
- 预先所需权限
- 无需
- 用户交互
- 需要
- 复杂度
- 高
选择合适的处置措施
- 定位Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere实例、运行版本和负责人，将条件< 9.16P2D23与CERTFR-2026-AVI-0656一同记录。
- 将安装分支与Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere厂商说明比对，准备该分支的升级包和依赖服务测试，并保存变更前状态。
- 修改Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere后再次获取实际加载版本，验证下述业务流程。每项例外都需要负责人、暴露减轻措施和到期日期。
在真实业务流程中验证修复
需为NetApp调整的验证场景：对Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere，在隔离环境恢复合成数据并与基准比较。分别检查管理面和恢复路径；备份成功状态不能证明服务已具备恢复能力。 这是防御性检查建议，并非声称已在第三方系统上完成测试。
CERTFR-2026-AVI-0656的分析边界：本文不能替代厂商前提要求或本组织的日志调查。只展示文档明确记载的版本，不虚构攻击日期或受害者。
本案例的具体问题
Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere需要检查什么条件？
CERTFR-2026-AVI-0656记载Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere — < 9.16P2D23。应核实发行版和实际运行版本，不能将边界推广到通告未涉及的分支。
为什么不能用一个补丁统一处理Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere和OnCommand Insight？
CERTFR-2026-AVI-0656在5条记录中分别列出这些组件。各分支都需要与其更新说明及功能测试对应。
记录CVE-2023-22102明确了哪些前提？
CVE-2023-22102公开向量为CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H。将其用于CERTFR-2026-AVI-0656所列集成产品前，应在MySQL Connectors上核实各项条件。
来源与相关分析
实用指南 : 测试从副本到可用服务的备份恢复。
进一步理解本案例的处置决策
原始通报的完整清单
文章表格可能只是节选。以下列出指定修订版中的全部受影响系统条目与CVE。这不是贵方资产清单，也不代表每个CVE都影响每种产品。
官方来源 · CERTFR-2026-AVI-0656
通报修订日期 : · 核查日期 :
受影响系统 · 5
保留法语原文，以免版本条件的翻译产生歧义。
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour VMware vSphere versions antérieures à 9.16P2D23
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.18D11 ou 9.18P1
- Active IQ Unified Manager pour Microsoft Windows versions antérieures à 9.16P2D23
- OnCommand Insight versions antérieures à 7.3.15