Resources · 97

Social images: write alternatives that preserve meaning

Make photos, carousels, charts and creative assets understandable beyond pixels.

· 4 min

Empty intelligence archive with dossiers and maps AI-generated editorial illustration

What this guide helps achieve

  • Identify the visual’s role
  • Write for context
  • Explain complex content
  • Check the published version
  • Maintain each edition

Quick check

  • Must every detail be described?
  • Is automatic description enough?
  • How should a chart be handled?

Step-by-step method

  1. 01

    Identify the visual’s role

    Distinguish informative photos, charts, text in images and decoration. Describe information needed for the message. A promotional caption does not automatically describe the image.

    Output: Role and essential information.

  2. 02

    Write for context

    Explain the useful subject, relationship or action without inferring identity, emotion or unsupported facts. For a meme, preserve the text and context needed to understand it. Avoid keyword lists.

    Output: Contextual description.

  3. 03

    Explain complex content

    For charts, provide conclusion, units, period and essential data. Check each carousel image and the sequence of ideas. Put complete explanation in the post or linked page if the short field is insufficient.

    Output: Complex-data explanation.

  4. 04

    Check the published version

    Review the platform’s current behaviour, per-image descriptions and final output. Test screen-reader access and crops. A scheduling tool may not preserve every authored field.

    Output: Published-version acceptance.

  5. 05

    Maintain each edition

    Review numbers, names and alternatives after translation or edits. Identify fictional illustrations. Never turn an explanatory created scene into evidence of a real event.

    Output: Language and transformation review.

Fictional acceptance-test scenarios

These proposed cases are not client observations. Adapt data, permissions and acceptance criteria to your authorised environment.

Situation to exerciseResult to checkEvidence to retain
A poster contains the date, place and registration link only in the image.Put useful information in accessible post text; adapt the alternative to the image role.Post reviewed without displaying the image and successful registration task.
A decorative image repeats adjacent text exactly.Avoid unnecessary repetition where the channel supports an appropriate alternative; check the actual reading experience.Adjacent text, role and real reading in the channel.
An export includes media but omits its alternative text.Document the loss and separately retain text and associations needed for republishing.Reconstructed export, missing fields and replacement archive.

Acceptance case to reproduce

Fictional example: these inputs describe no customer or observed result.

View case inputs
{
    "image_text": "12%",
    "series_A": 12,
    "series_B": 8,
    "caption": "Results",
    "alt": "chart"
}

Expected decision

The alternative "chart" loses the 12 versus 8 comparison. Convey that useful information in text.

Fictional variations to test

Image text exactly repeats the already accessible caption.

Avoid unnecessary repetition when the context allows the image to be decorative. Check the platform’s rendering and keep useful information in accessible text.

An image alone acts as a link, but its alternative describes only its colour.

Describe the link’s destination or function. Check that its accessible name makes sense without seeing the image, rather than listing irrelevant visual details.

The carousel contains an important instruction, but no alternative-text field is available.

Repeat the instruction in the post text or a clearly linked accessible destination. Check every card; an automatic description does not prove equivalence.

Evidence to retain

  • Image, caption and context actually presented by the platform.
  • Link destination and accessible name obtained without the image.
  • Card inventory and text location of each essential piece of information.

Additional reference : W3C WAI — An alt Decision Tree [EN]

Verification procedure

  1. Identify the image’s useful message.
  2. Read the post without its image or crop.
  3. Keep values and relationships in the text equivalent.

W3C WAI — Images tutorial

Reusable worksheet

Complete with your authorised observations. These fields are a working template, not observed results.

FieldInformation to record
VisualRole, origin and essential information
TextShort description and longer alternative
ReleasePlatform, version and retained fields
ReviewCrop, translation and assistive access

Worked example

Illustrative situation

Fictional example: a carousel shows three steps and a chart whose units appear only in the image.

Decision and expected evidence

Publication adds a description to every image and explains values in the post without inventing client results.

Distinguish the mechanisms

MechanismPurposeCheck or limitation
Short descriptionEssential visual informationAdapt to context
Post textMessage and longer informationPreserve comprehension
Data or transcriptDetail of complex contentConnect it clearly to the image

Management indicators

IndicatorWhat it measuresFirst action
Described imagesInformative visuals with alternativesComplete omissions
Available dataCharts with values and contextProvide usable explanation
Reviewed versionsActually checked releasesReview each transformation

Common pitfalls

  • Adapt to context
  • Preserve comprehension
  • Connect it clearly to the image

Frequently asked questions

Must every detail be described?

No. Preserve what serves message and task. Decorative detail can distract from useful information.

Is automatic description enough?

Review it. It can miss text, units, relationships and context or add unsupported details.

How should a chart be handled?

Provide a short description and essential data; do not replace numbers with a vague judgement.

Further reading and tools

Editorial resources to extend the method.

Official references

References consulted: . The method and worksheet propose checks to adapt to your context; they do not constitute certification.