الموارد · 26

إجراء تجربة A/B تدعم اتخاذ قرار سليم.

تحديد الفرضية، والتخصيص، والمقياس الأساسي، والضوابط قبل مقارنة المتغيرات.

مُحدَّث · 6 min

مختبر قياس خيالي خالٍ: جهازان أسودان متماثلان ومصباح نحاسي ودفتر خمري رسم توضيحي تحريري مولّد بالذكاء الاصطناعي

ما يُساعد هذا الدليل على تحقيقه

  • التسجيل المسبق للبروتوكول
  • التحقق من التخصيص
  • مراقبة الضوابط
  • اتخاذ القرار في ظل عدم اليقين

فحص سريع

  • ما هي الفرضية الدقيقة التي يمكن دحضها؟
  • ما هي الوحدة التي تتلقى المتغير؟
  • هل يتطابق التخصيص الملاحظ مع الخطة؟
  • ما الضرر الذي يستدعي التوقف؟
  • هل تم تحديد المدة والشرائح قبل رؤية النتائج؟

طريقة خطوة بخطوة

  1. 1

    تحديد التغيير المقترح

    كتابة الآلية المتوقعة، والفئة المستهدفة، والتأثير على أحد المقاييس الرئيسية. وصف المخاطر المحتملة المتعلقة بإمكانية الوصول والخدمة.

    المُخرَج: الفرضية المؤرخة ومعايير النجاح.

  2. 2

    تحديد التخصيص

    اختيار وحدة التوزيع العشوائي والحفاظ على ثبات التخصيص عبر الزيارات. استبعاد البرامج الآلية وتحديد الشرائح الخارجة عن النطاق قبل الإطلاق.

    المُخرَج: بروتوكول التخصيص والاستثناءات.

  3. 3

    الجهاز والاختبار

    التحقق من التعرض والتحويل وأحداث الضوابط لكلا المتغيرين. اختبار حالات الهاتف المحمول ورفض الموافقة والخطأ.

    المُخرَج: سجل ضمان الجودة لكلا المسارين.

  4. 4

    التحقق من نسبة العينة

    مقارنة التخصيصات المرصودة والمتوقعة قبل قراءة تأثير العلاج. قد يكشف عدم التطابق عن عيوب في التخصيص أو القياس أو الاستهداف.

    المُخرَج: التحقق من النسبة وتشخيص التباين.

  5. 5

    التحليل في الوقت المُخطط له

    الالتزام بالإطار الزمني المُختار والإبلاغ عن عدم اليقين والمقياس الأساسي والأضرار وتحليل الشريحة المُخطط له. فحص المفاجآت دون اختيار الرقم المُناسب فقط بعد حدوثها.

    المُخرَج: التحليل مع مراعاة القيود وعدم اليقين.

  6. 6

    اتخاذ القرار والمتابعة

    تعيين مسؤول عن الإطلاق أو التخلي أو اختبار آخر. بعد الإطلاق، التحقق من ثبات التأثير والضوابط.

    المُخرَج: قرار مؤرشف وفحص ما بعد الإطلاق.

مؤشرات الإدارة

المؤشرما يقيسهالإجراء الأول
التعييننسبة العينة المتوقعة مقابل المُلاحَظةالتشخيص قبل التحليل
التعرضالمستخدمون المؤهلون الذين تعرضوا فعليًااستهداف الإصلاح
التأثيرتغيير المقياس الأساسي وعدم اليقينتطبيق قاعدة القرار المُخطَّطة
الضوابطالأخطاء، زمن الاستجابة، والتخلي لكل متغيرإيقاف المعالجة الضارة مؤقتًا

الأخطاء الشائعة

  • التوقف عندما يبدو الرقم مُلائمًا للوهلة الأولى
  • جمع العديد من المقاييس دون مقياس أساسي
  • تجاهل عدم تطابق نسبة العينة
  • التعامل مع شريحة صغيرة كدليل عام

الأسئلة المتكررة

هل نسبة العينة مجرد إجراء شكلي؟

لا. قد يؤدي عدم التطابق غير المُفسَّر إلى جعل المقارنة غير موثوقة.

هل ينبغي التحقق من التحويل يوميًا؟

تساعد المراقبة التشغيلية، لكن تغيير المدة أو قاعدة القرار استجابةً للنتائج يُضعف التفسير المُخطط له.

ماذا لو كانت النتيجة غير مؤكدة؟

الإبلاغ عن عدم اليقين وحجم التأثير المُحتمل، ثم تحديد ما إذا كانت تجربة أخرى ذات قيمة حقيقية.

توزيع A/B: البيانات وSRM

الملاحظات المرجعية المفصّلة متاحة باللغة الإنجليزية في هذه النسخة.

A conversion difference becomes difficult to interpret when compared groups no longer match the assignment plan. Sample Ratio Mismatch (SRM) is a data quality signal: investigate allocation before evaluating the product change. This dossier connects calculation, instrumentation and decisions without treating a p-value as overall validation of an experiment.

In 2020 Microsoft Research describes four stages where SRM can arise and an ExP reference threshold p < 0.0005 using a chi-squared test. The educational CIE reader below uses a two-sided exact binomial test for two 50/50 groups. It does not reproduce ExP’s algorithm; the historical threshold is illustrative, not a universal standard.

Microsoft Research · Diagnosing Sample Ratio Mismatch · Published 2020-09-14 · consulted 2026-10-23

Four places to investigate a counting discrepancy

Four places to investigate a counting discrepancy
Stage documented by ExPCIE review questionOriginal practical investigation
AssignmentCheck the unit and rule that assign each participant.Replay the same identity across visits; compare configuration versions and change times. A reassigned unit no longer represents two independent observations.
ExecutionCompare what each variant actually allows to execute.Reproduce redirects, incomplete loading, errors and cancellation. Record when exposure is logged and whether the variant changes that moment.
Log processingReconcile inputs, exclusions and joins.Count units before and after each transformation. Check missing keys, duplicates, bot filters and telemetry loss by group.
AnalysisExamine the population retained for comparison.Compare the assigned population with the analysed subset. A filter triggered by an action available only in B selects a population affected by treatment.

Define what the two counts represent

Define what the two counts represent
Reader assumptionConsequence for interpretation
Two mutually exclusive variantsCount each unit once, in A or B. Repeated page views or events are not distinct participants.
Fixed 50/50 allocationEvery unit has the same probability of assignment to A and B. A 90/10 allocation, changing ratio or enforced quota needs a different model.
Independent trialsUnits linked through an organisation, household or reassignment can violate the binomial model. Choose the unit in the protocol.
Fixed window and filtersCompare the same interval and deduplication and eligibility rules. Do not adapt exclusions to obtain a desired result.
Bounded aggregate countsAccept 0 to 5,000 units per arm, at most 10,000 overall. This is an interface limit, not a minimum statistical power requirement.
Quality check onlyThe reader computes neither effect, conversion, power nor required sample size. A result without an SRM signal does not establish causality.

NIST/SEMATECH · Binomial distribution · e-Handbook §1.3.6.6.18 · consulted 2026-10-23

قارئ التوزيع 50/50

Enter the two observed counts or load a fictional example. This checks allocation, not conversion counts. Calculation stays in the browser, without transmission, storage, import or export.

Under H₀, X follows Binomial(N, 0.5), with N = A + B and k = min(A, B). The reader computes p = min(1, 2 × Σᵢ₌₀ᵏ C(N,i) / 2ᴺ). This doubles the smaller tail, valid here by 50/50 symmetry. Sums are evaluated in logarithms to retain very small probabilities; displayed values are rounded.

A p-value describes how this allocation compares with the assumed model; it is not the probability that the experiment is valid or that a bug exists. A small value does not locate the cause. A large value does not establish error-free data. Repeated checks and multiple segments change false-alert control: define a suitable monitoring rule before operational use.

Eight educational examples readable without JavaScript

R01 · Two balanced groups
Two balanced groups
Count ACount BExpected reading
5050p = 1 under the model. This checks neither instrumentation, conversion nor causality.
R02 · 60/40 across ten units
60/40 across ten units
Count ACount BExpected reading
64p = 0.75390625. A visibly different ratio alone does not establish a signal at this small sample size.
R03 · Same ratio, hundredfold sample
Same ratio, hundredfold sample
Count ACount BExpected reading
600400The ratio remains 60/40, but the p-value becomes very small. Sample size changes statistical interpretation.
R04 · One empty arm, ten units
One empty arm, ten units
Count ACount BExpected reading
010p = 0.001953125 remains above the illustrative 0.0005 threshold. No alert at this threshold does not certify both arms are working.
R05 · One empty arm, twenty units
One empty arm, twenty units
Count ACount BExpected reading
020p = 0.0000019073486328125: a signal under the reference threshold. Investigate before interpreting an effect.
R06 · No observed units
No observed units
Count ACount BExpected reading
00No p-value: no observations. Show unavailable data rather than a reassuring result.
R07 · Extremely small probability
Extremely small probability
Count ACount BExpected reading
50001Displaying log₁₀(p) avoids presenting numerical rounding to zero as a mathematical impossibility.
R08 · Leading space is not repaired
Leading space is not repaired
Count ACount BExpected reading
5050Input rejected. The reader accepts only ASCII integers from 0 to 5,000, without spaces, signs, separators or redundant leading zeros.

Before resuming effect analysis

Before resuming effect analysis
Suggested checkRecord or result to retain
TimelineDiscrepancy onset, assignment versions, deployments and collection changes.
Stage countsAssigned, exposed and analysed counts; differences explained using the same unit.
IdentitiesEvidence of unit stability and explicit treatment of duplicates, session changes and sign-ins.
TelemetryComparable events, delivery errors and losses by variant, device and version.
FilteringEligibility and exclusion rules, with their position before or after treatment.
DecisionSupported cause, fix, still-usable period or new experiment, owner and review date.

Avoid artificially balancing groups by deleting observations to remove an alert. Reconstruct the data path first. An effect metric, guardrails and uncertainty remain necessary after repairing counts. In the final brief, separate the statistical signal, demonstrated cause and product decision.

Sources, editions and credits

Sources: Microsoft Research, article dated 14 September 2020; NIST/SEMATECH, binomial distribution §1.3.6.6.18. Questions, recipes and eight cases are CIE educational material, not results from real experiments. No institutional chart, logo or visual is reproduced.

Microsoft Research · Diagnosing Sample Ratio Mismatch · Published 2020-09-14 · consulted 2026-10-23

SHA-256 : d28a6a66b3f1d014f3aafce6c0239b6a6477049b2d4582f06f4d6aaae651ee75

NIST/SEMATECH · Binomial distribution · e-Handbook §1.3.6.6.18 · consulted 2026-10-23

SHA-256 : d899609cde11a15ebd745f6313931da10e9511a0dff64f39b027e5b9ad103ad8

المراجع الرسمية

تدعم المراجع الطريقة. قم بتكييف عمليات التحقق مع سياقك؛ فهي ليست شهادة. قد تكون عناوين المراجع الأصلية والوثائق المصدرية بلغة أخرى.

تاريخ مراجعة المراجع .