Ressources · 58
RAG : vérifier les droits d’accès et l’isolation des documents
Tester recherche, citations, caches et révocation pour qu’un assistant documentaire respecte les permissions de chaque utilisateur.
· 10 min
Ce que ce guide permet
- Définir les frontières
- Filtrer avant exposition
- Séparer les caches
- Exercer la révocation
Contrôle express
- Un espace vectoriel séparé suffit-il ?
- Faut-il mettre les permissions dans le prompt ?
- Comment tester sans documents confidentiels ?
Méthode pas à pas
- 01
Définir les frontières
Associez chaque document à un propriétaire, un périmètre et une règle d’accès. OWASP décrit les fuites entre contextes lorsque les permissions d’une base vectorielle sont mal alignées. Notre méthode consiste à traiter aussi les fragments et métadonnées comme des objets à protéger.
Livrable : inventaire document, groupe et périmètre.
- 02
Filtrer avant exposition
Appliquez la décision d’autorisation côté service de recherche avant de fournir un fragment au modèle. Couvrez recherche vectorielle, lexicale, graphe et téléchargement direct. Une instruction dans le prompt ne remplace pas une autorisation serveur.
Livrable : points de décision et comportement en cas d’identité absente.
- 03
Séparer les caches
Inventoriez résultats de recherche, conversations, citations et réponses conservées. Vérifiez que leur réutilisation dépend du contexte d’accès effectivement nécessaire. Ne concluez pas à une isolation parce que l’index utilise un champ client.
Livrable : clés de cache et scénarios de séparation.
- 04
Exercer la révocation
Avec des documents de test sans données sensibles, retirez un droit, supprimez un document et changez de groupe. Rejouez une conversation ouverte avant le changement. Mesurez quand fragments, liens et réponses enregistrées deviennent inaccessibles.
Livrable : traces datées de révocation et écarts.
- 05
Conserver des tests négatifs
Essayez un utilisateur autorisé, un autre groupe et une identité inconnue sur la même question. Examinez noms de fichiers, extraits, citations et journaux. Rejouez après modification de l’index ou du connecteur ; un succès sur quelques cas reste une couverture limitée.
Livrable : matrice de tests et propriétaire des corrections.
Quatre situations pour éprouver la méthode
Cas pédagogiques fictifs. Chaque situation relie un signal à une vérification et à une décision limitée par les preuves ; aucun résultat client n’est représenté.
| Situation fictive | Vérification concrète | Décision et limite |
|---|---|---|
| Appliquer les droits avant de composer la réponse — Un assistant documentaire est utilisé par deux services dont les droits diffèrent, mais interroge un corpus commun sans filtrage cohérent. | Construire des comptes de test et des documents fictifs aux droits distincts. Vérifier recherche, passages transmis au modèle, citations et refus. | Empêcher l’accès non autorisé avant génération et tester le relais humain. Une consigne demandant au modèle de respecter les droits ne constitue pas un contrôle d’accès. |
| Révoquer aussi le contexte conservé d’un RAG — Un document devient inaccessible, mais un cache de réponse continue de restituer son contenu à un utilisateur dont les droits ont changé. | Rejouer une question connue après révocation et contrôler recherche, cache, citations et téléchargements directs autorisés. Mesurer le délai de prise en compte prévu. | Traiter les copies et les chemins secondaires avec la révocation. Une recherche principale filtrée ne démontre pas que tous les accès sont fermés. |
| Le chemin hybride ne doit pas contourner l’autorisation — La recherche vectorielle filtre les documents d’un service, mais une recherche lexicale ou une relation de graphe révèle encore un passage interdit. | Rejouer les mêmes questions et comptes sur chaque voie de récupération, puis sur leur fusion. Vérifier les identités et droits jusqu’aux passages cités. | Appliquer une politique cohérente à toutes les voies avant le classement final. La complémentarité des moteurs ne remplace pas leur contrôle d’accès. |
| Un espace vectoriel distinct ne prouve pas l’isolement — Deux clients possèdent des espaces vectoriels séparés, mais le service accepte un identifiant de document d’un autre client dans une citation. | Avec des données fictives, croiser identifiants, comptes, recherche et résolution de citations. Tester le refus côté service et l’absence de contenu dans les erreurs. | Vérifier l’autorisation sur chaque objet et chaque accès. La séparation de stockage est utile, mais ne démontre pas à elle seule l’isolement du parcours complet. |
Fiche de travail à réutiliser
À compléter avec vos observations autorisées. Ces champs constituent une trame de travail, pas des résultats observés.
| Champ | Information à consigner |
|---|---|
| Document / fragment | Propriétaire et périmètre |
| Identité testée | Groupe autorisé, autre groupe, identité absente |
| Voie d’accès | Recherche, citation, fichier ou cache |
| Résultat | Attendu, observé, date et correctif |
Exemple d’application
Situation illustrative
Exemple fictif : un collaborateur change d’équipe mais une conversation antérieure cite encore un document retiré.
Décision et preuve attendue
Le test suit recherche et cache de conversation, puis confirme le refus et l’absence de citation après correction.
Distinguer les mécanismes
| Mécanisme | Utilité | Point de vigilance |
|---|---|---|
| Filtre de recherche | Limiter les fragments récupérés | Couvrir aussi les voies lexicales et les liens directs |
| Prompt de refus | Orienter le comportement de réponse | Ne pas lui confier l’autorisation |
| Cache de réponse | Réutiliser un résultat | Vérifier le contexte de permissions avant réemploi |
Indicateurs de pilotage
| Indicateur | Ce qu’il mesure | Première action |
|---|---|---|
| Fuites observées | Données de test visibles hors périmètre | Bloquer l’usage concerné et examiner la cause |
| Délai de révocation | Temps jusqu’au refus sur toutes les voies testées | Nommer les caches restant accessibles |
| Couverture des voies | Connecteurs et modes de recherche exercés | Signaler ce qui n’a pas été testé |
Erreurs fréquentes
- Couvrir aussi les voies lexicales et les liens directs
- Ne pas lui confier l’autorisation
- Vérifier le contexte de permissions avant réemploi
Questions fréquentes
Un espace vectoriel séparé suffit-il ?
Il aide à cloisonner, mais les caches, liens de fichiers et outils doivent respecter la même frontière.
Faut-il mettre les permissions dans le prompt ?
Le modèle peut recevoir le contexte utile ; la décision d’accès doit être appliquée par le service qui expose les données.
Comment tester sans documents confidentiels ?
Créez des documents sentinelles fictifs par groupe, avec des marqueurs distincts, puis contrôlez les réponses et citations.
RAG : droits, citations et caches
Une réponse correcte peut divulguer un document interdit. La pertinence de recherche, la validité d’une citation et l’autorisation d’accès sont trois contrôles distincts. Le service qui fournit les passages doit appliquer les droits de l’identité courante avant leur exposition au modèle.
Jeu pédagogique fictif CIE : quatre identités techniques, six documents et trois états. Il illustre une politique proposée, sans interroger votre système, sans authentifier un utilisateur réel et sans mesurer la sécurité d’un produit. Les références OWASP décrivent des familles de risques ; les scénarios, règles et nombres ci-dessous sont nos exemples.
Références consultées le .
Explorer la politique documentaire fictive
Choisissez identité, document, état et voie d’accès. Le résultat donne la décision attendue par cette politique, pas le résultat observé d’un test de votre application. Les quatre voies doivent produire la même décision d’autorisation.
Calcul local dans le navigateur, sans connexion à un modèle IA, une base vectorielle ou un compte. Aucun champ libre, secret ou document à envoyer.
Matrice des 24 décisions attendues
Ops possède le groupe ops ; Alpha possède alpha ; Beta possède beta. L’identité sans authentification n’a aucun accès. Les documents sans règle explicite sont refusés.
10 accès autorisés sur 24 combinaisons fictives
| Identité / document | Procédure interservices | Note Alpha | Note Beta | Dossier Ops | Ancienne note Alpha | Document non classé |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Service Ops | Autorisé | Autorisé | Autorisé | Autorisé | Autorisé | Refusé |
| Service Alpha | Autorisé | Autorisé | Refusé | Refusé | Autorisé | Refusé |
| Service Beta | Autorisé | Refusé | Autorisé | Refusé | Refusé | Refusé |
| Sans authentification | Refusé | Refusé | Refusé | Refusé | Refusé | Refusé |
Trois états, trois résultats reproductibles
| État fictif | Changement de politique | Accès autorisés / 24 |
|---|---|---|
| 1 · Droits initiaux | Ops possède le groupe ops ; Alpha possède alpha ; Beta possède beta. L’identité sans authentification n’a aucun accès. Les documents sans règle explicite sont refusés. | 10 / 24 |
| 2 · Groupe Alpha retiré | L’identité Alpha reste authentifiée mais ne possède plus aucun des groupes requis. La procédure interservices exige, elle aussi, un des groupes ops, alpha ou beta : son accès est donc retiré à Alpha. Les groupes Ops et Beta restent inchangés. | 7 / 24 |
| 3 · Groupe retiré et ancienne note supprimée | Le retrait du groupe Alpha persiste. L’ancienne note Alpha est supprimée et refusée à toutes les identités, y compris Ops. Les autres documents conservent leurs règles. | 6 / 24 |
Ces nombres décrivent ce petit jeu fermé, pas un taux de sécurité. Le changement d’état est instantané dans la démonstration. En production, mesurez le délai réel sur chaque voie ; un droit retiré ne peut pas effacer rétroactivement une copie déjà lue ou exportée.
Douze cas à rejouer, avec témoin positif et preuve attendue
Scénarios fictifs. Les boutons préremplissent la démonstration ; ils n’exécutent aucun test d’intrusion. Pour évaluer une application, rapprochez chaque résultat attendu d’une trace réelle obtenue dans un environnement autorisé avec des données sentinelles.
| Situation et référence | Entrée de démonstration | Décision et preuve à conserver |
|---|---|---|
| Le document de son groupe | Service Alpha Note Alpha 1 · Droits initiaux Recherche vectorielle | Autorisé dans cet exemple Témoin positif : relever le passage fictif autorisé et la décision du service. Un système qui refuse tout ne réussit pas le test fonctionnel. |
| Le document d’un autre groupe | Service Beta Note Alpha 1 · Droits initiaux Recherche vectorielle | Refusé dans cet exemple Vérifier l’absence du passage, de son titre sensible et de ses métadonnées dans les données fournies au modèle. |
| La branche lexicale secondaire | Service Beta Note Alpha 1 · Droits initiaux Recherche lexicale / hybride | Refusé dans cet exemple Conserver les décisions de chaque branche avant fusion, puis le résultat final. L’absence de fuite vectorielle ne couvre pas la recherche lexicale. |
| L’identifiant de citation connu | Service Beta Note Alpha 1 · Droits initiaux Résolution de citation / fichier | Refusé dans cet exemple Appeler la résolution de citation avec l’identité Beta de test ; conserver le refus sur l’objet, pas seulement l’absence du lien dans la réponse. |
| L’ancienne réponse en cache | Service Alpha Note Alpha 2 · Groupe Alpha retiré Réponse ou passage en cache | Refusé dans cet exemple Créer la réponse avant retrait du groupe puis rejouer après. Vérifier qu’aucun passage ancien n’est restitué sous les droits courants. |
| La procédure interservices après retrait | Service Alpha Procédure interservices 2 · Groupe Alpha retiré Recherche vectorielle | Refusé dans cet exemple Ce document exige un groupe explicite ; rester authentifié n’est pas suffisant. Conserver la règle et le changement d’appartenance qui justifient le refus. |
| Le groupe qui n’a pas changé | Service Beta Note Beta 2 · Groupe Alpha retiré Recherche lexicale / hybride | Autorisé dans cet exemple Témoin positif Beta : confirmer que le correctif de révocation ne bloque pas les accès d’un autre groupe autorisé. |
| Le document supprimé mais mémorisé | Service Ops Ancienne note Alpha 3 · Groupe retiré et ancienne note supprimée Réponse ou passage en cache | Refusé dans cet exemple Essayer ancienne citation et cache après suppression. Tracer l’état de l’objet et le refus de restitution ; vérifier séparément l’effacement des copies selon votre politique. |
| Le document sans règle | Service Ops Document non classé 1 · Droits initiaux Recherche vectorielle | Refusé dans cet exemple Même l’identité Ops ne reçoit pas de privilège implicite. Conserver le traitement du document non classé et le circuit de correction de sa règle. |
| L’accès sans identité authentifiée | Sans authentification Procédure interservices 1 · Droits initiaux Résolution de citation / fichier | Refusé dans cet exemple Vérifier les voies de citation et leurs erreurs : elles ne doivent pas exposer le contenu réservé pendant une tentative refusée. |
| Une source revendique une autorité supérieure | Service Beta Dossier Ops 1 · Droits initiaux Réponse ou passage en cache | Refusé dans cet exemple Une phrase contenue dans le document ne modifie ni les groupes ni les règles du service. Conserver le refus technique même si le modèle produit un texte convaincant. |
| Le dossier Ops reste autorisé | Service Ops Dossier Ops 3 · Groupe retiré et ancienne note supprimée Résolution de citation / fichier | Autorisé dans cet exemple Témoin positif après les deux changements : prouver le maintien de cet accès précis, sans accorder à Ops le document non classé ni le document supprimé. |
Six frontières techniques à documenter
- Collecte
- Conserver origine, version et statut du document. Un contenu interne peut aussi porter une consigne hostile. OWASP · LLM01:2025 Prompt Injection →
- Autorisation
- Vérifier identité, objet et groupes côté service. Le texte du prompt n’est pas le moteur de permissions. OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization →
- Génération et rendu
- Valider les sorties selon leur destination : texte, HTML, requête ou argument d’outil. Une réponse plausible n’est pas une valeur directement exécutable. OWASP · LLM05:2025 Improper Output Handling →
- Action d’outil
- Distinguer lire, proposer et modifier. Limiter fonction, permission et autonomie à la tâche ; l’accès en lecture ne permet pas un envoi. OWASP · LLM06:2025 Excessive Agency →
- Configuration
- Ne pas stocker un secret dans le prompt système. La confidentialité de sa formulation ne remplace pas les contrôles d’accès. OWASP · LLM07:2025 System Prompt Leakage →
- Consommation
- Prévoir limites de requêtes, durée et actions, puis tester l’arrêt et le mode dégradé avec un budget de démonstration. OWASP · LLM10:2025 Unbounded Consumption →
Une trace exploitable sans recopier les documents
Reliez identifiant d’essai, version de politique, identité technique et groupes effectifs, identifiant/version du document, voie d’accès, décision et horodatage. Pour une révocation, ajoutez l’instant du changement et le premier refus constaté par voie. Utilisez des marqueurs de démonstration plutôt que des secrets ; limitez les journaux aux informations nécessaires et protégez leur accès.
Compléter par les essais d’injection de prompt →
Sources, éditions et portée de l’exemple
Les éditions OWASP 2025 et API 2023 sont identifiées explicitement. NIST AI 100-2 E2025 est une taxonomie publiée en mars 2025 ; sa page signale une correction du PDF en avril et une note de mise à jour potentielle en juin 2025. Aucune de ces sources ne certifie ce simulateur ou votre application.
- OWASP · LLM08:2025 Vector and Embedding Weaknesses · 2025
- OWASP · LLM01:2025 Prompt Injection · 2025
- OWASP · LLM06:2025 Excessive Agency · 2025
- OWASP · LLM05:2025 Improper Output Handling · 2025
- OWASP · LLM07:2025 System Prompt Leakage · 2025
- OWASP · LLM10:2025 Unbounded Consumption · 2025
- OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization · 2023
- NIST AI 100-2 E2025 · Adversarial Machine Learning · Final · March 2025 ·
RAG : pertinence et classement
Pertinence et autorisation demandent deux contrôles
Un document pertinent peut être interdit au demandeur. Constituer le corpus d’évaluation en respectant le périmètre accessible et tester les refus indépendamment des scores de classement.
- Conserver les droits et versions de documents avec le jeu de test.
- Vérifier révocation, suppression et chemins de citation avant de mesurer la pertinence.
- Ne pas utiliser une amélioration de nDCG comme preuve de respect des permissions.
Explorer les mesures et les jugements de pertinence →
Stanford CS276 · Retrieval evaluation · 2019 course archive · PDF pp. 3, 5–6 · consulted 2026-10-23
NIST TREC · Reciprocal rank definition · Repository snapshot 35cf096ba6d5ae08ca4803c056b31ed61a56a6d4 · consulted 2026-10-23
Références officielles
Date de consultation des références : . La méthode et la fiche de travail proposent des contrôles à adapter à votre contexte ; elles ne constituent pas une certification.
- OWASP — LLM08:2025, Vector and Embedding Weaknesses
- OWASP · LLM01:2025 Prompt Injection
- OWASP · LLM06:2025 Excessive Agency
- OWASP · LLM05:2025 Improper Output Handling
- OWASP · LLM07:2025 System Prompt Leakage
- OWASP · LLM10:2025 Unbounded Consumption
- OWASP · API1:2023 Broken Object Level Authorization
- NIST AI 100-2 E2025 · Adversarial Machine Learning
- Stanford CS276 · Retrieval evaluation
- NIST TREC · Reciprocal rank definition
