BIG-IP APM, BIG-IP DNS: verificar ações de sessão

Publicado · Atualizado · Serviços conectados · 9 min de leitura · Por Cyber Intelligence Embassy

Em resumo

BIG-IP APM, BIG-IP DNS: falsificação de pedidos entre sites CSRF. O caso de 2026-05-16 examina 43 entradas de versões e 51 CVE, versões documentadas e verificações para acessos de rede, a partir de CERTFR-2026-AVI-0591.

Ilustração de IA: espaço tecnológico de cibersegurança escuro com iluminação dourada Ilustração · cena fictícia
Neste artigo

Retrospetiva de 2026-05-16, elaborada em 27 de outubro de 2026. A data identifica o dia analisado; as datas de publicação e revisão das fontes constam abaixo.

O que este aviso altera no seu ambiente

O ponto de partida é CERTFR-2026-AVI-0591, publicado em 2026-05-15. O âmbito inclui BIG-IP APM, BIG-IP DNS, BIG-IP Advanced WAF/ASM, BIG-IP, BIG-IP Next for Kubernetes, F5 DoS for NGINX, BIG-IP Next SPK, BIG-IP SSL Orchestrator, NGINX Open Source, BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender, NGINX Gateway Fabric, BIG-IP Next CNF. As consequências indicadas são execução remota de código, elevação de privilégios, negação de serviço, perda de confidencialidade, alteração de dados, evasão de controlos de segurança, falsificação de pedidos entre sites CSRF. Aplicam-se ao âmbito do aviso; não se atribui cada consequência a cada produto ou CVE.

O caso reúne 43 entradas de versões; número de identificadores CVE: 51. Acompanhe a correção por componente: uma atualização global bem-sucedida não prova que BIG-IP APM e F5 WAF for NGINX receberam a respetiva correção.

Produtos e versões a examinar

Referência
CERTFR-2026-AVI-0591
Primeira publicação da fonte
2026-05-15
Última revisão disponível para este dia
2026-05-15
Componentes citados
BIG-IP APM, BIG-IP DNS, BIG-IP Advanced WAF/ASM, BIG-IP, BIG-IP Next for Kubernetes, F5 DoS for NGINX, BIG-IP Next SPK, BIG-IP SSL Orchestrator, NGINX Open Source, BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender, NGINX Gateway Fabric, BIG-IP Next CNF, NGINX App Protect DoS, NGINX App Protect WAF, NGINX Ingress Controller, NGINX Instance Manager, NGINX Plus, BIG-IQ Centralized Management, BIG-IP PEM, F5 WAF for NGINX
Identificadores CVE
CVE-2026-41227, CVE-2026-39458, CVE-2026-42781, CVE-2026-42780, CVE-2026-40701, CVE-2026-42920, CVE-2026-42409, CVE-2026-42946, CVE-2026-42937, CVE-2026-42919, CVE-2026-42934, CVE-2026-42406, CVE-2026-40435, CVE-2026-34176, CVE-2026-40629, CVE-2026-32673, CVE-2026-41953, CVE-2026-40061, CVE-2026-42924, CVE-2026-41225, CVE-2026-35062, CVE-2026-40423, CVE-2026-34019, CVE-2026-42926 … (+27)
ComponenteCondição publicada
BIG-IP APM17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP DNS17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP Advanced WAF/ASM17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP Next for Kubernetes2.x : < 2.2.0
BIG-IP16.1.0 – 16.1.6 : < 17.1.3
BIG-IP DNS17.5.0 – 17.5.1 : < 21.0.0
BIG-IP Next SPK1.7.0 – 1.7.16 : < 1.7.17
BIG-IP21.0.x : < 21.0.0.2
BIG-IP SSL Orchestrator21.0.0 : < 21.0.0.1 (SSL Orchestrator 13.1.3)
BIG-IP Next SPK2.0.0 – 2.0.2 : < 2.0.3
NGINX Open Source1.0.0 – 1.30.0 : < 1.30.1
BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP Next CNF2.0.0 – 2.0.2 : < 2.0.3
BIG-IP APM17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
BIG-IP SSL Orchestrator17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1 (SSL Orchestrator 12.3.2)
BIG-IP17.5.0 – 17.5.1 : < 21.0.0.2
NGINX Open Source0.3.50 – 0.9.7 : < 1.30.1
BIG-IP DNS21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
NGINX PlusR36 : < R36 P4
BIG-IQ Centralized Management8.4.0 : < 8.4.1
BIG-IP SSL Orchestrator17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4 (SSL Orchestrator 12.3.2)
BIG-IP Next CNF1.1.0 – 1.4.0 : < 1.4.1
BIG-IP PEM17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP APM21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP DNS16.1.0 – 16.1.6 : < 17.1.3.1
BIG-IP PEM21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP Advanced WAF/ASM17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
BIG-IP Advanced WAF/ASM21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP PEM17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
NGINX PlusR32 : < R32 P6

Para BIG-IP APM, a condição publicada é «17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1». Compare a versão efetivamente carregada dentro do seu próprio ramo. Uma correção noutra edição de BIG-IP APM, BIG-IP DNS não encerra este caso.

Mecanismo e pré-requisitos

CSRF pode abusar de uma sessão autenticada. Verifique origem, tokens anti-CSRF e cookies nas ações sensíveis; a autenticação não protege todas as operações por si só.

A ficha primária CVE-2026-41227, publicada por f5, abrange BIG-IP. A revisão utilizada é de 2026-05-13. Este âmbito é separado das integrações e agrupamentos do aviso CERTFR-2026-AVI-0591.

A métrica publicada para CVE-2026-41227 é CVSS 4.0, 8.7/10. O vetor descreve pré-requisitos técnicos; não mede a frequência dos ataques nem a probabilidade de comprometimento da instalação.

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vetor de ataque
rede
Privilégios prévios
nenhum
Interação do utilizador
nenhum
Complexidade
baixo
Requisitos adicionais do ataque
nenhum
Fraqueza
CWE-770

Escolher a intervenção adequada

  1. Localize instâncias de BIG-IP APM, versões em execução e responsáveis. Registe a condição 17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1 juntamente com CERTFR-2026-AVI-0591.
  2. Compare o ramo instalado com as notas do fornecedor de BIG-IP APM. Prepare o pacote desse ramo e um teste do serviço dependente, conservando o estado inicial.
  3. Após a alteração de BIG-IP APM, volte a recolher a versão carregada e teste o percurso indicado. Cada exceção exige responsável, redução da exposição e prazo.

Verificar a correção num percurso real

Cenário de verificação a adaptar a BIG-IP APM, BIG-IP DNS: Para BIG-IP APM, teste um fluxo autorizado a partir de cada zona que chega ao serviço e confirme restrições administrativas. Se houver redundância, verifique ambos os nós e a manutenção das regras após comutação numa janela planeada. É uma proposta defensiva, não uma afirmação de testes realizados em sistemas de terceiros.

Limite de CERTFR-2026-AVI-0591: esta análise não substitui os pré-requisitos do fornecedor nem a investigação dos registos. Só são reproduzidas versões documentadas; não se inventam datas de ataques ou vítimas.

Perguntas específicas do caso

Que condição verificar para BIG-IP APM?

CERTFR-2026-AVI-0591 indica BIG-IP APM — 17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1. Confirme edição e versão ativa; não estenda o limite a ramos ausentes do aviso.

Porque não aplicar uma única correção a BIG-IP APM e F5 WAF for NGINX?

CERTFR-2026-AVI-0591 distingue estes componentes num âmbito de 43 entradas. Cada ramo exige comparação com a sua documentação e um teste funcional próprio.

Que pré-requisitos especifica a ficha CVE-2026-41227?

Para CVE-2026-41227, o vetor publicado é CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N. Verifique essas condições em BIG-IP antes de as aplicar a uma integração citada em CERTFR-2026-AVI-0591.

Fontes e leituras relacionadas

Guia prático : Avaliação da exposição cibernética: uma lista de verificação priorizada

Aprofundar a decisão deste caso

Inventário completo do aviso original

A tabela do artigo pode ser um excerto. Estas listas incluem todas as entradas de sistemas afetados e CVE da revisão indicada. Não inventariam os seus ativos nem associam cada CVE a cada produto.

Fonte oficial · CERTFR-2026-AVI-0591
Revisão do aviso : · Verificado em :

Sistemas afetados · 43

Mantém-se o texto francês original para evitar traduções ambíguas das condições de versão.

  1. BIG-IP APM versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  2. BIG-IP DNS versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  3. BIG-IP Advanced WAF/ASM versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  4. BIG-IP versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  5. BIG-IP Next for Kubernetes versions 2.x antérieures à 2.2.0
  6. F5 DoS for NGINX versions 4.8.0
  7. BIG-IP versions 16.1.0 à 16.1.6 antérieures à 17.1.3
  8. BIG-IP DNS versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 21.0.0
  9. BIG-IP Next SPK versions 1.7.0 à 1.7.16 antérieures à 1.7.17
  10. BIG-IP versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.2
  11. BIG-IP SSL Orchestrator versions 21.0.0 antérieures à 21.0.0.1 (SSL Orchestrator 13.1.3)
  12. BIG-IP Next SPK versions 2.0.0 à 2.0.2 antérieures à 2.0.3
  13. NGINX Open Source versions 1.0.0 à 1.30.0 antérieures à 1.30.1
  14. BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  15. NGINX Gateway Fabric versions 1.3.0 à 1.6.2
  16. BIG-IP Next CNF versions 2.0.0 à 2.0.2 antérieures à 2.0.3
  17. NGINX App Protect DoS versions 4.3.0 à 4.7.0
  18. BIG-IP APM versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  19. NGINX App Protect WAF versions 4.9.0 à 4.16.0
  20. BIG-IP SSL Orchestrator versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1 (SSL Orchestrator 12.3.2)
  21. NGINX Ingress Controller versions 5.0.0 à 5.4.2
  22. BIG-IP versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 21.0.0.2
  23. NGINX Ingress Controller versions 3.5.0 à 3.7.2
  24. NGINX Open Source versions 0.3.50 à 0.9.7 antérieures à 1.30.1
  25. BIG-IP DNS versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  26. NGINX Instance Manager versions 2.16.0 à 2.21.1
  27. BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  28. NGINX Plus versions R36 antérieures à R36 P4
  29. BIG-IQ Centralized Management versions 8.4.0 antérieures à 8.4.1
  30. BIG-IP SSL Orchestrator versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4 (SSL Orchestrator 12.3.2)
  31. BIG-IP Next CNF versions 1.1.0 à 1.4.0 antérieures à 1.4.1
  32. NGINX App Protect WAF versions 5.1.0 à 5.8.0
  33. NGINX Gateway Fabric versions 2.0.0 à 2.6.0
  34. NGINX Ingress Controller versions 4.0.0 à 4.0.1
  35. BIG-IP PEM versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  36. BIG-IP APM versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  37. BIG-IP DNS versions 16.1.0 à 16.1.6 antérieures à 17.1.3.1
  38. BIG-IP PEM versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  39. BIG-IP Advanced WAF/ASM versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  40. BIG-IP Advanced WAF/ASM versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  41. BIG-IP PEM versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  42. NGINX Plus versions R32 antérieures à R32 P6
  43. F5 WAF for NGINX versions 5.9.0 à 5.12.1
Identificadores CVE · 51