BIG-IP APM, BIG-IP DNS: verificar acciones de sesión

Publicado · Actualizado · Servicios conectados · 9 min de lectura · Por Cyber Intelligence Embassy

En resumen

BIG-IP APM, BIG-IP DNS: falsificación de solicitudes entre sitios CSRF. El caso del 2026-05-16 examina 43 entradas de versiones y 51 CVE, versiones documentadas y controles para accesos de red, a partir de CERTFR-2026-AVI-0591.

Ilustración de IA: espacio tecnológico de ciberseguridad oscuro con iluminación dorada Ilustración · escena ficticia
En este artículo

Retrospectiva del 2026-05-16, elaborada el 27 de octubre de 2026. La fecha corresponde a la jornada analizada; abajo figuran las fechas de publicación y revisión de las fuentes.

Qué cambia este aviso en su entorno

El punto de partida es CERTFR-2026-AVI-0591, publicado el 2026-05-15. Su alcance incluye BIG-IP APM, BIG-IP DNS, BIG-IP Advanced WAF/ASM, BIG-IP, BIG-IP Next for Kubernetes, F5 DoS for NGINX, BIG-IP Next SPK, BIG-IP SSL Orchestrator, NGINX Open Source, BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender, NGINX Gateway Fabric, BIG-IP Next CNF. Las consecuencias indicadas son ejecución remota de código, escalada de privilegios, denegación de servicio, pérdida de confidencialidad, alteración de datos, evasión de controles de seguridad, falsificación de solicitudes entre sitios CSRF. Corresponden al alcance del aviso; no se atribuyen todas ellas a cada producto o CVE.

Este caso reúne 43 entradas de versiones; número de identificadores CVE: 51. Siga la corrección por componente: una actualización global satisfactoria no demuestra que BIG-IP APM y F5 WAF for NGINX recibieran su corrección respectiva.

Productos y versiones que revisar

Referencia
CERTFR-2026-AVI-0591
Primera publicación de la fuente
2026-05-15
Última revisión disponible para esta jornada
2026-05-15
Componentes citados
BIG-IP APM, BIG-IP DNS, BIG-IP Advanced WAF/ASM, BIG-IP, BIG-IP Next for Kubernetes, F5 DoS for NGINX, BIG-IP Next SPK, BIG-IP SSL Orchestrator, NGINX Open Source, BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender, NGINX Gateway Fabric, BIG-IP Next CNF, NGINX App Protect DoS, NGINX App Protect WAF, NGINX Ingress Controller, NGINX Instance Manager, NGINX Plus, BIG-IQ Centralized Management, BIG-IP PEM, F5 WAF for NGINX
Identificadores CVE
CVE-2026-41227, CVE-2026-39458, CVE-2026-42781, CVE-2026-42780, CVE-2026-40701, CVE-2026-42920, CVE-2026-42409, CVE-2026-42946, CVE-2026-42937, CVE-2026-42919, CVE-2026-42934, CVE-2026-42406, CVE-2026-40435, CVE-2026-34176, CVE-2026-40629, CVE-2026-32673, CVE-2026-41953, CVE-2026-40061, CVE-2026-42924, CVE-2026-41225, CVE-2026-35062, CVE-2026-40423, CVE-2026-34019, CVE-2026-42926 … (+27)
ComponenteCondición publicada
BIG-IP APM17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP DNS17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP Advanced WAF/ASM17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP Next for Kubernetes2.x : < 2.2.0
BIG-IP16.1.0 – 16.1.6 : < 17.1.3
BIG-IP DNS17.5.0 – 17.5.1 : < 21.0.0
BIG-IP Next SPK1.7.0 – 1.7.16 : < 1.7.17
BIG-IP21.0.x : < 21.0.0.2
BIG-IP SSL Orchestrator21.0.0 : < 21.0.0.1 (SSL Orchestrator 13.1.3)
BIG-IP Next SPK2.0.0 – 2.0.2 : < 2.0.3
NGINX Open Source1.0.0 – 1.30.0 : < 1.30.1
BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP Next CNF2.0.0 – 2.0.2 : < 2.0.3
BIG-IP APM17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
BIG-IP SSL Orchestrator17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1 (SSL Orchestrator 12.3.2)
BIG-IP17.5.0 – 17.5.1 : < 21.0.0.2
NGINX Open Source0.3.50 – 0.9.7 : < 1.30.1
BIG-IP DNS21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
NGINX PlusR36 : < R36 P4
BIG-IQ Centralized Management8.4.0 : < 8.4.1
BIG-IP SSL Orchestrator17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4 (SSL Orchestrator 12.3.2)
BIG-IP Next CNF1.1.0 – 1.4.0 : < 1.4.1
BIG-IP PEM17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1
BIG-IP APM21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP DNS16.1.0 – 16.1.6 : < 17.1.3.1
BIG-IP PEM21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP Advanced WAF/ASM17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
BIG-IP Advanced WAF/ASM21.0.x : < 21.0.0.1
BIG-IP PEM17.5.0 – 17.5.1 : < 17.5.1.4
NGINX PlusR32 : < R32 P6

Para BIG-IP APM, la condición publicada es «17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1». Compare la versión realmente cargada con esa condición dentro de su propia rama. Corregir otra edición de BIG-IP APM, BIG-IP DNS no permite cerrar este caso.

Mecanismo y requisitos

CSRF puede abusar de una sesión autenticada. Compruebe origen, tokens anti-CSRF y configuración de cookies en acciones sensibles; autenticarse no protege por sí solo todas las operaciones.

La ficha primaria CVE-2026-41227, publicada por f5, abarca BIG-IP. La revisión retenida es del 2026-05-13. Su alcance se distingue de las integraciones y agrupaciones del aviso CERTFR-2026-AVI-0591.

La métrica publicada para CVE-2026-41227 es CVSS 4.0, 8.7/10. El vector describe requisitos técnicos; no mide frecuencia de ataques ni probabilidad de compromiso de su instalación.

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vector de ataque
red
Privilegios previos
ninguno
Interacción del usuario
ninguno
Complejidad
bajo
Requisitos adicionales del ataque
ninguno
Debilidad
CWE-770

Elegir la intervención adecuada

  1. Localice instancias de BIG-IP APM, versiones activas y responsables. Registre la condición 17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1 junto con CERTFR-2026-AVI-0591.
  2. Compare la rama instalada con las notas del proveedor de BIG-IP APM. Prepare el paquete de esa rama y una prueba del servicio dependiente, conservando el estado anterior.
  3. Después de modificar BIG-IP APM, capture de nuevo la versión cargada y compruebe el recorrido indicado. Cada excepción necesita responsable, reducción de exposición y caducidad.

Verificar la corrección en un flujo real

Escenario de validación para adaptar a BIG-IP APM, BIG-IP DNS: Para BIG-IP APM, pruebe un flujo autorizado desde cada zona que alcance el servicio y confirme las restricciones administrativas. Si hay redundancia, compruebe ambos nodos y la persistencia de reglas tras la conmutación durante mantenimiento planificado. Es una propuesta defensiva, no una afirmación de pruebas realizadas sobre sistemas de terceros.

Límite de CERTFR-2026-AVI-0591: este análisis no sustituye los requisitos del proveedor ni la investigación de sus registros. Solo se reproducen versiones documentadas; no se inventan fechas de ataques ni víctimas.

Preguntas específicas del caso

¿Qué condición debe comprobarse para BIG-IP APM?

CERTFR-2026-AVI-0591 indica: BIG-IP APM — 17.1.0 – 17.1.3 : < 17.1.3.1. Compruebe edición y versión activa; no extienda el límite a ramas ausentes del aviso.

¿Por qué no usar una sola corrección para BIG-IP APM y F5 WAF for NGINX?

CERTFR-2026-AVI-0591 distingue estos componentes dentro de 43 entradas. Relacione cada rama con su documentación de actualización y su propia prueba funcional.

¿Qué requisitos especifica la ficha CVE-2026-41227?

Para CVE-2026-41227, el vector publicado es CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N. Verifique esas condiciones en BIG-IP antes de aplicarlas a una integración mencionada en CERTFR-2026-AVI-0591.

Fuentes y lecturas relacionadas

Guía práctica : Evaluación de la exposición cibernética: una lista de verificación priorizada

Profundizar en la decisión de este caso

Inventario completo del aviso original

La tabla del artículo puede ser un extracto. Estas listas contienen todas las entradas de sistemas afectados y CVE de la revisión indicada. No inventarían sus activos ni asignan cada CVE a cada producto.

Fuente oficial · CERTFR-2026-AVI-0591
Revisión del aviso : · Verificado el :

Sistemas afectados · 43

Se conserva el texto original francés para evitar traducciones ambiguas de las condiciones de versión.

  1. BIG-IP APM versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  2. BIG-IP DNS versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  3. BIG-IP Advanced WAF/ASM versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  4. BIG-IP versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  5. BIG-IP Next for Kubernetes versions 2.x antérieures à 2.2.0
  6. F5 DoS for NGINX versions 4.8.0
  7. BIG-IP versions 16.1.0 à 16.1.6 antérieures à 17.1.3
  8. BIG-IP DNS versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 21.0.0
  9. BIG-IP Next SPK versions 1.7.0 à 1.7.16 antérieures à 1.7.17
  10. BIG-IP versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.2
  11. BIG-IP SSL Orchestrator versions 21.0.0 antérieures à 21.0.0.1 (SSL Orchestrator 13.1.3)
  12. BIG-IP Next SPK versions 2.0.0 à 2.0.2 antérieures à 2.0.3
  13. NGINX Open Source versions 1.0.0 à 1.30.0 antérieures à 1.30.1
  14. BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  15. NGINX Gateway Fabric versions 1.3.0 à 1.6.2
  16. BIG-IP Next CNF versions 2.0.0 à 2.0.2 antérieures à 2.0.3
  17. NGINX App Protect DoS versions 4.3.0 à 4.7.0
  18. BIG-IP APM versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  19. NGINX App Protect WAF versions 4.9.0 à 4.16.0
  20. BIG-IP SSL Orchestrator versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1 (SSL Orchestrator 12.3.2)
  21. NGINX Ingress Controller versions 5.0.0 à 5.4.2
  22. BIG-IP versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 21.0.0.2
  23. NGINX Ingress Controller versions 3.5.0 à 3.7.2
  24. NGINX Open Source versions 0.3.50 à 0.9.7 antérieures à 1.30.1
  25. BIG-IP DNS versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  26. NGINX Instance Manager versions 2.16.0 à 2.21.1
  27. BIG-IP BIG-IP Advanced WAF/ASM and BIG-IP DDoS Hybrid Defender versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  28. NGINX Plus versions R36 antérieures à R36 P4
  29. BIG-IQ Centralized Management versions 8.4.0 antérieures à 8.4.1
  30. BIG-IP SSL Orchestrator versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4 (SSL Orchestrator 12.3.2)
  31. BIG-IP Next CNF versions 1.1.0 à 1.4.0 antérieures à 1.4.1
  32. NGINX App Protect WAF versions 5.1.0 à 5.8.0
  33. NGINX Gateway Fabric versions 2.0.0 à 2.6.0
  34. NGINX Ingress Controller versions 4.0.0 à 4.0.1
  35. BIG-IP PEM versions 17.1.0 à 17.1.3 antérieures à 17.1.3.1
  36. BIG-IP APM versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  37. BIG-IP DNS versions 16.1.0 à 16.1.6 antérieures à 17.1.3.1
  38. BIG-IP PEM versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  39. BIG-IP Advanced WAF/ASM versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  40. BIG-IP Advanced WAF/ASM versions 21.0.x antérieures à 21.0.0.1
  41. BIG-IP PEM versions 17.5.0 à 17.5.1 antérieures à 17.5.1.4
  42. NGINX Plus versions R32 antérieures à R32 P6
  43. F5 WAF for NGINX versions 5.9.0 à 5.12.1
Identificadores CVE · 51