Revisión visual: columnas, textos y fotos en todas las pantallas
Una página sin desbordamiento puede seguir siendo difícil de leer. Revise proporciones, contenido extenso e interacciones antes de publicar cambios.
Seis comprobaciones reproducibles
Marca solo las comprobaciones realizadas en el ámbito elegido. Este seguimiento es un recordatorio, no un resultado de auditoría. La herramienta no transmite tus elecciones.
-
Seleccionar páginas representativas
Pruebe inicio, categoría, artículo, servicio, formulario y tabla. Incluya un título largo, un idioma de derecha a izquierda y varias fotos. Añadir páginas elegidas al azar y probar los recorridos críticos de principio a fin, incluidos los estados de error y de confirmación.
-
Comparar columnas
Revise anchos de 320, 390, 768, 1280, 1440 y 1920 px. Compruebe alineación, orden de lectura y espacios. No oculte defectos mediante desbordamiento oculto.
-
Ampliar el texto
Pruebe el texto al 200 % y la redistribución a 320 píxeles CSS. Mantenga accesibles información y controles; las tablas pueden tener desplazamiento propio.
-
Revisar fotografías
Compruebe recorte, tema, dimensiones y crédito. No estire una foto según el texto vecino. Describa lo visible e identifique las fotos de archivo.
-
Probar interacciones
Use el teclado en menús, filtros, preguntas y formularios. Revise foco visible, errores y conservación de datos sin enviar una consulta real.
-
Guardar evidencias
Registre URL, idioma, ancho, navegador, defecto y resultado de la corrección. Complete las mediciones de laboratorio con datos reales cuando haya tráfico suficiente.
Referencias para interpretar los controles
| Control | Referencia | Condiciones de interpretación |
|---|---|---|
| WCAG 1.4.10 | 320 CSS px | El contenido habitual no exige desplazamiento en dos direcciones; se exceptúa el que requiere una disposición bidimensional. |
| WCAG 1.4.4 | 200 % | Sin pérdida de contenido ni funciones al ampliar el texto, con las excepciones del criterio. |
| WCAG 2.5.8 | 24 × 24 CSS px | Mide el área interactiva. Por debajo del umbral, comprueba la separación o una excepción aplicable. |
| LCP · INP · CLS | ≤ 2.5 s · ≤ 200 ms · ≤ 0.1 | Percentil 75, móvil y ordenador por separado. Las tres métricas deben cumplir sus umbrales; una prueba de laboratorio no basta. |
Registro de revisión
- URL e idioma
- Pantalla y zoom
- Defecto y captura
- Corrección y resultado de la nueva prueba
Método de trabajo, no certificado de conformidad. Adapte el alcance y documente las excepciones.
Antes de publicar: seis comprobaciones funcionales
- Recorrer menús, enlaces, descargas y cambios de idioma; comprobar el destino real.
- Usar datos ficticios: campos vacíos, direcciones inválidas, acentos y textos largos.
- Verificar que los errores identifican el campo, funcionan con teclado y conservan los datos útiles.
- Probar también la validación del servidor: las comprobaciones del navegador pueden eludirse.
- Distinguir confirmación y entrega efectiva; usar un destino de prueba autorizado.
- Comprobar estados sin JavaScript, rechazos y recuperación; excluir secretos de las pruebas.
Situaciones y controles adecuados
En pantallas pequeñas, desplace la tabla horizontalmente. Con el teclado, enfoque la tabla y use las flechas.
| Situación | Qué indica | Comprobación útil |
|---|---|---|
| Un control desaparece con el texto al 200 %. | La tarea deja de ser accesible al ampliar. | Adapte el diseño y pruebe de nuevo con teclado. |
| Una foto se deforma o deja un gran hueco en escritorio. | Sus proporciones desequilibran el contenido cercano. | Revise límites de tamaño y orden de lectura. |
| Una tabla queda cortada por overflow: hidden. | Se ocultan datos. | Dé a la tabla desplazamiento propio accesible por teclado y celdas con ajuste de texto. |
| Un título traducido se corta en otra lengua. | Probar un solo idioma es insuficiente. | Pruebe textos largos, idiomas RTL y el cambio real de idioma. |
| Con un zoom del 400 % en una ventana de 1.280 píxeles, la página exige desplazarse en dos direcciones. | El contenido habitual no se adapta a una anchura equivalente de 320 píxeles CSS. | Compruebe la redistribución a 320 píxeles CSS. Una tabla realmente bidimensional puede desplazarse en su propio contenedor, manteniendo legibles sus celdas y controles. |
| Una cabecera fija tapa el control enfocado. | La navegación llega a una acción cuyo estado está oculto. | Ajustar espacio y desplazamiento; repetir con teclado y zoom. |
Ejemplo ficticio
Una página ficticia de servicio parece correcta a 1.440 píxeles. A 320, su título traducido largo queda cortado; con texto al 200 %, un control de FAQ resulta inaccesible.
Limite la foto, permita reducir columnas y ajustar texto. Repita el recorrido a 320, 390, 768 y 1.440 píxeles, con ampliación de texto y teclado. Registre defectos restantes y compruebe las correcciones.
Criterios de validación
- Información y controles son legibles en anchuras e idiomas representativos.
- La ampliación de texto y el teclado permiten completar la tarea.
- Se registran versión, navegador, idioma y resultados de la nueva prueba.
- Compruebe la redistribución a 320 píxeles CSS. Una tabla realmente bidimensional puede desplazarse en su propio contenedor, manteniendo legibles sus celdas y controles.
- Los controles alcanzados con teclado permanecen visibles con cabeceras fijas y superposiciones.
Preguntas prácticas
¿Basta una captura?
No. Comprueba un estado. Pruebe también contenido largo, teclado y estados abiertos, filtrados o con errores.
¿Hay un tamaño de letra universal?
No. Evalúe legibilidad, longitud de línea, zoom y contraste. El tamaño por sí solo no garantiza accesibilidad ni equilibrio.
¿Cómo interpretar los Core Web Vitals?
Los umbrales de buena experiencia son LCP ≤ 2,5 s, INP ≤ 200 ms y CLS ≤ 0,1 en el percentil 75. Miden carga, interacción y estabilidad, sin sustituir la revisión visual.
¿Hace falta una captura para cada dispositivo posible?
Seleccione familias principales de páginas, tareas útiles y navegadores con diferencias observadas. Documente los límites: unas capturas no prueban todos los dispositivos.
¿Cómo priorizar las correcciones visuales?
Resuelva primero tareas bloqueadas, datos ocultos y legibilidad. Después ajuste proporciones, alineación y espaciado, comprobando el funcionamiento de otras páginas.
Referencias oficiales
- W3C — WCAG 2.2: Reflow (1.4.10) [EN]
- W3C — WCAG 2.2: Resize Text (1.4.4) [EN]
- W3C — WCAG 2.2: Target Size (Minimum) (2.5.8) [EN]
- W3C — WCAG 2.2: Focus Not Obscured (Minimum) (2.4.11) [EN]
- W3C — Form validation [EN]
- W3C — WCAG-EM 2.0 (Group Note) [EN]
- OWASP — Input Validation [EN]
- web.dev — Core Web Vitals [EN]
Referencias: datos, usos y límites
Documentación consultada el .
Las notas detalladas de esta edición están disponibles en inglés.
| Fuente y finalidad | Dato o referencia verificada | Cómo utilizarla | Límite que debe conservarse |
|---|---|---|---|
| W3C · WCAG 2.2 Evaluate accessibility criteria for web content. |
WCAG 2.2 is a W3C Recommendation. Success criteria have A, AA and AAA levels. | Define tasks, pages and states, then combine inspection, keyboard, zoom and relevant assistive technology. Keep reproduction steps for barriers. | An automated scanner does not establish conformity of a complete journey. Evaluation must cover interactive states and actual content. |
| Google · Core Web Vitals Distinguish loading, responsiveness and visual stability. |
Good thresholds are LCP ≤ 2.5 s, INP ≤ 200 ms and CLS ≤ 0.1 at the 75th percentile, segmented by mobile and desktop. | Separate field measurement from laboratory tests. Record period, URL, device, population and sample size before comparing changes. | These thresholds are not measured results for this site. A good lab score alone does not establish visitor experience. |
